Alex North e Kubrick: da Spartacus alla partitura scartata di 2001

Alex North compose music presente in Spartacus e preparò una partitura per 2001 che non fu utilizzata nel montaggio distribuito. La diversa sorte delle due opere va tenuta presente quando le si ascolta e descrive.

Un credito di composizione non descrive tutti gli usi musicali di un film

Alex North figura come compositore di Spartacus. Il suo lavoro fa parte di un film in cui combattimenti, spostamenti, relazioni intime e organizzazione collettiva pongono esigenze drammatiche diverse. Il credito permette di riconoscere una specifica responsabilità musicale. Non significa che ogni decisione relativa agli ingressi, alla durata o al missaggio sia stata presa esclusivamente dal compositore. La colonna sonora si integra con immagini, dialoghi ed effetti attraverso un processo che coinvolge altre competenze e scelte di regia.

La musica può mettere in relazione scene distanti, modificare l’attesa o accompagnare un cambiamento di posizione tra i personaggi. Per analizzare queste funzioni bisogna ascoltare quando compare e cosa condivide con gli altri suoni. Una descrizione basata unicamente sulla melodia trascurerebbe il suo uso cinematografico. Lo stesso brano può offrire un’esperienza diversa al di fuori del film, perché vengono meno l’inquadratura, l’azione e le informazioni di cui lo spettatore dispone in quel momento del racconto.

La collaborazione di North con Kubrick non va neppure confusa con una libertà illimitata dell’uno o dell’altro. Spartacus ebbe una struttura produttiva e responsabilità che andavano oltre il rapporto tra regista e compositore. Per attribuire una specifica indicazione servono testimonianze o documenti. Il film permette di studiare il risultato, ma non di ricostruire automaticamente le trattative che lo hanno prodotto. Riconoscere questa differenza evita di usare una scena efficace come prova di una conversazione non documentata.

Inoltre, la presenza di musica originale non esclude altre possibili provenienze all’interno di una colonna sonora. L’attribuzione va fatta sulla base di materiali identificati, non estendendo semplicemente un credito principale a tutto ciò che si sente. Nel caso di North, la precisione è particolarmente importante quando si passa a 2001, dove il rapporto tra composizione preparata e film distribuito cambia radicalmente. I due progetti non possono essere descritti con la stessa formula: musica del film.

Comporre per 2001 non significa essere presenti nel montaggio definitivo

North preparò musica originale per 2001: Odissea nello spazio, ma il film distribuito non utilizzò quella partitura. Kubrick mantenne nella colonna sonora brani preesistenti da lui selezionati. Il lavoro del compositore esiste e può essere studiato, pur non facendo parte di ciò che il pubblico ascolta nel lungometraggio. Definirlo semplicemente la colonna sonora di 2001, senza precisazioni, crea confusione tra commissione, registrazione e uso cinematografico.

Il compositore parlò di quell’esperienza in un’intervista di Leslie Zador e David Cloud pubblicata dal Los Angeles Free Press nel 1970. La sua testimonianza offre la prospettiva di un partecipante sul processo e su come ne visse l’esito. È importante mantenere chiara questa attribuzione. Il suo ricordo non dà accesso completo a tutte le decisioni di Kubrick né autorizza a ricostruire ogni conversazione quando la fonte non la descrive in modo specifico.

La musica non utilizzata può essere messa a confronto con il film come ipotesi di relazione audiovisiva, ma il confronto richiede una precisazione. Aggiungere in seguito una registrazione alle immagini non ripristina automaticamente una versione definitiva che fosse mai esistita. Potrebbero mancare scelte relative a durata, montaggio e missaggio. L’esperimento può mostrare possibilità espressive, ma non dimostrare come sarebbe stato un film alternativo approvato. Un materiale di lavoro, da solo, non contiene tutte le operazioni necessarie alla presentazione finale.

Lo scarto non dimostra nemmeno che la composizione fosse priva di valore autonomo. Una decisione di selezione risponde alle esigenze di un film e di un processo specifici, mentre la musica può essere ascoltata secondo altri criteri. Anche sostenere il contrario sarebbe impreciso: apprezzare la partitura al di fuori del lungometraggio non prova che il suo utilizzo avrebbe prodotto un film migliore. Sono domande diverse, con oggetti e criteri distinti. Tenerle separate evita di trasformare la storia in una competizione retrospettiva fin troppo semplice.

Le pubblicazioni successive conservano registrazioni da identificare

Le edizioni discografiche di musica non utilizzata richiedono attenzione alla provenienza della registrazione. Una registrazione originale delle sessioni e un’esecuzione successiva della partitura sono oggetti distinti, anche se condividono materiale composto. Anche la data di pubblicazione non coincide necessariamente con quella di registrazione. Senza queste informazioni, si rischia di attribuire a una registrazione del 1968 scelte interpretative compiute decenni dopo o di trattare una ricostruzione come se fosse la copia preparata durante la produzione.

L’edizione Intrada annunciata per il 2007 presenta la registrazione originale monofonica del lavoro di North per 2001. Le note indicano Henry Brant per l’orchestrazione e la direzione. Questi crediti vanno mantenuti: comporre, orchestrare e dirigere l’esecuzione non sono attività intercambiabili. La partecipazione di Brant non cancella la composizione di North, così come il nome di North non deve assorbire tutte le funzioni di chi ha contribuito alla registrazione.

Le note di un’edizione consentono di stabilire quale materiale viene proposto e come è stato presentato, ma non sostituiscono la storia completa della commissione. Neppure l’ascolto dell’album dimostra la collocazione definitiva di tutti i frammenti in una versione cinematografica mai esistita. Per affermare una corrispondenza precisa servirebbero documenti di sincronizzazione o indicazioni identificate. La musica si può studiare nel dettaglio senza inventare un montaggio alternativo né colmare le lacune con corrispondenze approssimative di durata.

Il profilo di North accanto a Kubrick è quindi definito da due destini professionali distinti: una composizione integrata in Spartacus e un lavoro preparato per 2001 che non fu utilizzato nella versione distribuita. Il confronto permette di parlare di collaborazione, selezione e circolazione successiva senza confonderne le fasi. Crediti, testimonianze e note discografiche forniscono prove complementari. La precisione consiste nel chiarire sempre quale musica, quale registrazione e quale rapporto con il film si stanno descrivendo, prima di valutarne gli effetti o proporre associazioni.

Fonti: crediti di Spartacus (1960) e 2001 (1968); Alex North, intervista di Leslie Zador e David Cloud, Los Angeles Free Press, 27 novembre 1970; Intrada, annuncio e note dell’edizione del 2007 della registrazione originale della musica non utilizzata per 2001.

Vedi tutti gli articoli in Compositori e collaboratori musicali di Kubrick