L’accoglienza di Eyes Wide Shut nel 1999: desiderio, ritmo e finale

L’accoglienza di Eyes Wide Shut non può essere riassunta come un rifiuto unanime. Il confronto tra due recensioni dell’uscita in sala permette di individuare disaccordi concreti senza trasformare una selezione limitata in un sondaggio tra critici o spettatori.

Il disaccordo comincia da ciò che ci si aspetta dagli incontri

Roger Ebert pubblicò la sua recensione il 16 luglio 1999. Apprezzò la capacità del film di mantenere un tono insolito tra desiderio, inquietudine e umorismo, prestando particolare attenzione alla forza dei singoli incontri. La sua obiezione principale riguardava il finale, che giudicava troppo conciliante. Questa combinazione è importante: una critica può difendere il percorso e respingerne l’ultima scena senza per questo esprimere un giudizio del tutto negativo.

Nella recensione pubblicata su Sight and Sound nel settembre 1999, Charles Whitehouse mise in dubbio la capacità del film di trasformare gran parte del materiale interiore di Schnitzler in un’esperienza cinematografica convincente. Segnalò problemi nei dialoghi e negli episodi, pur riconoscendo la forza dei momenti incentrati su Alice. La divergenza rispetto a Ebert non si riduce al fatto che uno avesse capito la storia e l’altro no. I due applicano criteri diversi al modo in cui scene e interpretazioni generano intensità.

Il confronto tra le due posizioni permette di formulare una domanda precisa: l’autonomia di ogni incontro concentra l’esperienza o frammenta un percorso che avrebbe bisogno di maggiore continuità? Ebert trova valore nell’intensità episodica; Whitehouse coglie dei limiti nel modo in cui questa successione prende forma. Lo stesso oggetto di discussione può prestarsi a valutazioni opposte. La critica non deve risolvere questa differenza ricorrendo a un’unica misura di ritmo o di chiarezza narrativa.

La pagina dedicata ai generi e ai cambi di tono offre un’analisi specifica di questa combinazione. La storia della ricezione studia invece gli argomenti formulati da critici identificabili in un determinato momento. Tenere distinti questi due compiti evita di presentare un’interpretazione successiva come spiegazione di ciò che tutti avrebbero dovuto provare nel 1999. Le recensioni sono documenti di lettura, non prove automatiche di una risposta collettiva unanime.

Desiderio, comicità e aspettative di risoluzione

Il percorso di Bill apre possibilità che non sempre si traducono in azioni compiute. Per uno spettatore che si aspetta uno sviluppo verso un’avventura sessuale, questa attesa può risultare frustrante. Per un altro, può essere proprio il tema del film. Questa differenza aiuta a capire perché lo stesso materiale possa ricevere giudizi divergenti sulla sua efficacia erotica. Non permette di concludere che una reazione sia necessariamente ingenua, né che tutti gli spettatori avessero le stesse aspettative.

Le situazioni comiche pongono un problema simile. Una conversazione può risultare inquietante e ridicola allo stesso tempo, perché Bill non riesce a controllare il registro imposto dal suo interlocutore. Il giudizio dipende dal fatto che questa mescolanza sia considerata efficace oppure percepita come una perdita di coerenza. Quando esplicitano i propri criteri, le recensioni permettono di esaminarli; è meglio non sostituirli con l’idea vaga che il film fosse in anticipo sui tempi e per questo dovesse essere frainteso.

Il finale nel negozio di giocattoli riassume un altro disaccordo su forma e aspettative. Respingerlo come una conclusione moralistica significa leggere le parole della coppia come una soluzione sufficientemente stabile. Un’altra interpretazione può concentrarsi sulle sue condizioni e sui suoi limiti. Il confronto non obbliga a stabilire che tutto sia risolto o che nulla cambi. Permette di individuare quali elementi del dialogo sostengono ciascuna interpretazione e quali incertezze restano nel percorso precedente.

I materiali promozionali fanno parte del contesto della ricezione, ma non bastano a spiegare ogni recensione. Una campagna può mettere in risalto le star e l’intimità, mentre il film distribuisce l’attenzione tra molte altre situazioni. Per attribuire una reazione specifica a quella campagna servirebbe la documentazione relativa al critico o allo spettatore in questione. Il rapporto tra promessa ed esperienza è una domanda pertinente, non una causa da considerare dimostrata in ogni caso.

Distribuzione, riconoscimenti e rilettura storica

Ebert criticò le modifiche digitali introdotte per la classificazione statunitense ed espresse una congettura su ciò che Kubrick avrebbe accettato. Questa congettura fa parte del suo giudizio, non è una testimonianza del regista. La pagina dedicata alle versioni e alla censura esamina le differenze materiali. Distinguere i due livelli permette di usare la recensione come documento del dibattito senza trasformare i suoi giudizi controfattuali in fatti su decisioni che Kubrick non ebbe modo di commentare pubblicamente in quel modo.

Anche i riconoscimenti istituzionali non vanno confusi con il consenso della critica. Il database ufficiale dei Golden Globes registra la candidatura di Jocelyn Pook nel 2000 per la migliore colonna sonora originale per il film. Il dato riguarda una categoria e un’edizione specifiche. Non riassume il giudizio complessivo, né contraddice il fatto che alcune recensioni abbiano messo in dubbio altri aspetti. Premi, recensioni e accoglienza del pubblico richiedono fonti e criteri diversi.

Le riletture successive possono cambiare il quadro della discussione. Nel suo articolo del 2019 per il BFI, Paul O’Callaghan tornò sulla distanza tra le aspettative legate al thriller erotico e la natura del percorso matrimoniale. Questa lettura documenta una specifica rivalutazione a vent’anni di distanza; non dimostra che tutti i critici siano giunti alla stessa conclusione. Una storia della ricezione deve conservare anche i disaccordi successivi, anziché sostituire un presunto rifiuto iniziale con un’unanimità altrettanto immaginaria.

La selezione di Ebert e Whitehouse mostra che nel dibattito del 1999 erano già presenti questioni riconoscibili: l’autonomia degli episodi, la forza dei dialoghi, la mescolanza dei toni e la portata del finale. Le riletture possono riprendere questi temi dando loro un peso diverso. Per seguirne l’evoluzione, è utile confrontare argomenti, date e oggetti di valutazione, invece di classificare le recensioni soltanto come giuste o sbagliate. In questo modo si conserva la varietà delle letture senza trasformare due testi, una candidatura o una retrospettiva nella voce di tutto il pubblico.

Riferimenti: Roger Ebert, recensione di Eyes Wide Shut, 16 luglio 1999. Charles Whitehouse, recensione su Sight and Sound, settembre 1999, ripubblicata dal BFI nel 2024. Paul O’Callaghan, «Eyes Wide Shut, 20 years on», BFI, 10 aprile 2019. Golden Globes, scheda ufficiale di Eyes Wide Shut e candidatura di Jocelyn Pook nel 2000. Stanley Kubrick, Eyes Wide Shut (1999), versione originale in inglese e titoli di coda del film.

Vedi tutti gli articoli in Eyes Wide Shut (1999): guida al film