La boxe in televisione ne Il bacio dell'assassino

Gloria e Vincent Rapallo guardano in televisione l'incontro di Davey Gordon. La scena introduce uno schermo all'interno dello schermo cinematografico e contrappone il rifiuto di Gloria di fronte ai colpi al piacere del proprietario di Pleasure Land.

Un evento, due luoghi e diversi sguardi

Mentre Davey combatte contro Kid Rodriguez, l'incontro arriva anche in televisione nell'ufficio di Pleasure Land. La trasmissione permette a persone fisicamente distanti di assistere allo stesso evento, anche se nessuna lo vive come il pugile. Il film stabilisce una differenza di scala: il corpo che combatte sul ring diventa un'immagine a disposizione di chi resta al riparo dai colpi. Questa mediazione è importante per comprendere la posizione di Rapallo, che osserva un rivale senza esporsi alla fatica o al rischio della competizione.

La presenza del televisore contribuisce anche a organizzare lo spazio dell'ufficio. Rapallo può chiamare Gloria, indirizzare la sua attenzione verso lo schermo e commentare ciò che accade. La tecnologia non determina di per sé la disuguaglianza; il potere deriva dal rapporto di lavoro e dall'atteggiamento del proprietario. L'apparecchio, tuttavia, favorisce una situazione in cui entrambi guardano un terzo corpo. La scena permette di studiare come una stessa immagine possa suscitare divertimento, preoccupazione o rifiuto a seconda di chi la osserva.

Per spiegare questo caso non è necessario ricostruire l'intera storia della televisione sportiva. Ciò che caratterizza Killer's Kiss è il montaggio tra un incontro e gli spettatori che lo seguono in un altro luogo della città. La trasmissione amplia la portata dello spettacolo, ma non annulla la distanza tra l'accadere e il guardare. La macchina da presa durante l'incontro si concentra sui colpi, sulle posizioni e sui tagli sul ring; qui interessa l'effetto di mostrare come lo stesso evento venga seguito da un luogo di lavoro estraneo allo sport.

Gloria e Rapallo davanti alla stessa immagine

Gloria reagisce ai colpi con disagio. Questa risposta rivela la sua sensibilità di fronte al danno fisico e la posizione che occupa nel dialogo con il suo capo. Rapallo, al contrario, sembra compiacersi della sconfitta di Davey e usa l'evento per denigrarlo. Non bisogna trasformare questa differenza in una semplice contrapposizione tra bontà e malvagità che spieghi l'intero film. La scena mostra però che, nella stessa stanza, assistere alla violenza può assumere significati opposti, anche quando lo schermo propone immagini identiche.

Rapallo considera la sconfitta del pugile un argomento nella sua rivalità personale. Davey gli interessa perché crede che possa minacciare il suo rapporto con Gloria. Lo spettacolo offre un modo indiretto per giudicare e umiliare un'altra persona. Per Gloria, che in seguito subirà un'aggressione da parte dello stesso datore di lavoro, il rifiuto di fronte ai colpi assume una risonanza drammatica. Questa risonanza non dimostra che lei sappia in anticipo cosa accadrà; si crea quando lo spettatore confronta diverse scene del film.

Il televisore introduce anche una differenza di scala. Sul ring l'incontro richiede un corpo esposto ai colpi; nella sala, la stessa fatica è racchiusa in un'immagine limitata dalla cornice dell'apparecchio. Gli spettatori possono guardare comodamente, senza condividere il rischio fisico. La scena rende percepibile la distanza tra l'esibizione e il suo consumo, che nel racconto conta tanto quanto il risultato sportivo mostrato.

L'interpretazione dei due personaggi va analizzata attraverso i loro sguardi, le parole, le pause e la posizione rispetto allo schermo. Se uno guarda fisso e l'altro si volta, il contrasto non dipende soltanto dai dialoghi. La scena può mostrare lo stesso programma e due esperienze incompatibili di esso. Il ritratto di Rapallo analizza l'autorità che esercita in diversi contesti; il televisore permette di riconoscerne una manifestazione, legata al piacere di contemplare la vulnerabilità altrui.

Lo schermo dentro il film

Inserire un televisore in un film significa mostrare un'immagine già selezionata per un altro mezzo. Lo spettatore cinematografico osserva persone che, a loro volta, guardano una competizione. Questa disposizione rende visibili diversi livelli di mediazione: il ring, la sua rappresentazione televisiva e la scena cinematografica nell'ufficio. Non è necessario descriverli come una critica universale della tecnologia. In questo racconto svolgono una funzione precisa: collegare due linee d'azione e attribuire conseguenze emotive alla sconfitta sportiva al di fuori del luogo in cui avviene.

Anche il suono cambia funzione passando da uno spazio all'altro. I commenti e gli effetti sonori associati all'incontro possono diventare parte dell'ambiente di una conversazione in ufficio. L'evento sportivo si ascolta ormai come trasmissione, mescolato alle reazioni di chi lo guarda. L'organizzazione sonora di Killer's Kiss permette di considerare questa continuità audiovisiva senza attribuire la ripresa a procedure non documentate. La distanza tra il colpo e chi lo sente fa parte della struttura della scena.

L'episodio riassume una caratteristica del film: la vita di Davey procede parallelamente a quella di Gloria prima che i due entrino in contatto diretto. Il televisore permette a una linea d'azione di entrare nell'altra senza che i protagonisti siano fisicamente insieme. Ma questa connessione è diseguale: Davey non sa come viene interpretata la sua sconfitta a Pleasure Land, mentre Rapallo usa ciò che vede per rafforzare la propria posizione. L'effetto drammatico deriva da questa distribuzione delle informazioni, non dal fatto che la tecnologia agisca come causa autonoma del conflitto.

Vedi tutti gli articoli in Il bacio dell’assassino (Killer’s Kiss): guida al film