La ricezione di Shining non si riduce a un iniziale rifiuto seguito da un’approvazione unanime. I testi critici pongono domande diverse sulla recitazione, sul terrore, sulla struttura e sull’adattamento.
La critica dell’uscita nelle sale non parla con una sola voce
La recensione di Richard Combs conservata da Sight and Sound permette di cominciare da un testo contemporaneo, anziché ricostruire il 1980 attraverso una reputazione affermatasi in seguito. La sua analisi si chiede quale posto occupi il film nel cinema di Kubrick e si sofferma su una tensione tra isolamento e vastità. L’hotel non si limita a rinchiudere i suoi abitanti: li pone anche di fronte a spazi che sembrano eccedere la loro scala e la loro capacità di comprensione.
Questo approccio sposta il criterio di valutazione. Un film può essere giudicato in base alla continuità psicologica dei personaggi, all’efficacia dei suoi spaventi o all’esperienza spaziale che organizza. Combs non riduce la sua lettura a una verifica del numero di spaventi che provoca. La domanda su un possibile cambiamento in Kubrick permette di riconoscere l’incertezza critica senza trasformarla automaticamente in rifiuto. Un testo può discutere, individuare problemi e riconoscere interesse allo stesso tempo.
La recitazione di Nicholson offre un esempio di questa differenza di criteri. Un’interpretazione volutamente marcata può essere considerata eccessiva se ci si aspetta una trasformazione graduale e naturalistica. Può anche essere studiata come un modo per introdurre fin dall’inizio minaccia, umorismo e distacco. La voce e i cambi di registro di Nicholson permettono di confrontare entrambi gli approcci attraverso elementi concreti, senza stabilire che il volume o la gestualità abbiano un valore fisso a prescindere dalla scena.
Per parlare della ricezione iniziale sarebbe necessario raccogliere testi e contesti, non usare una sola recensione come portavoce di tutti gli spettatori. La critica di Combs presenta un argomento ben individuabile. Non è un sondaggio del pubblico né una misura completa della risposta commerciale. Distinguere queste tipologie di prove evita che una valutazione estetica si trasformi in un’affermazione sul numero di persone che apprezzarono o rifiutarono il film.
Letture successive che cambiano le domande
Roger Ebert ha incluso Shining nella sua serie Great Movies il 18 giugno 2006. Nel saggio presta attenzione alla difficoltà di stabilire un punto di vista pienamente attendibile su ciò che è accaduto. La sua lettura annovera l’incertezza del racconto tra le ragioni della sua capacità di inquietare. Si tratta di un intervento critico datato, non della prova che tutti i commenti precedenti fossero negativi o che un intero Paese avesse cambiato opinione tutto in una volta.
Il passare del tempo può modificare le condizioni di lettura. Tornare a un film permette di riconoscere le ripetizioni, confrontare i montaggi o prestare attenzione a elementi che una prima visione aveva lasciato in secondo piano. Tuttavia, la possibilità di rivederlo non garantisce una valutazione favorevole. Può anche rendere più visibili scelte che un critico continua a contestare. Una storia della ricezione deve conservare queste divergenze, invece di organizzare i testi come una marcia inevitabile verso l’ammirazione.
Il dibattito sull’adattamento segue criteri propri. Stephen King ha contestato i cambiamenti apportati a Jack, Wendy e al finale, mentre altre letture apprezzano proprio la distanza dal romanzo. Non sempre si tratta di una disputa sugli stessi dettagli. Chi cerca una determinata esperienza emotiva del libro può giudicare diversamente la stessa scena rispetto a chi la considera nell’ambito dell’organizzazione visiva e sonora del film.
Separare le due questioni permette di evitare un falso dilemma. Un adattamento può allontanarsi dalla sua fonte e risultare convincente per uno spettatore; può anche perdere aspetti che un altro ritiene essenziali, pur continuando a interessarlo come film. Il confronto tra le due opere fornisce dati sulle trasformazioni. La critica aggiunge una gerarchia di valori, che va esplicitata affinché il disaccordo risulti comprensibile.
Premi, revisioni e limiti delle etichette
Le nomination e i premi appartengono a istituzioni specifiche, con criteri e partecipanti propri. Shelley Duvall è stata candidata come peggiore attrice alla prima edizione dei Razzie Awards; l’organizzazione ha ritirato quella candidatura nel 2022. Nel comunicato ha collegato la decisione a una riconsiderazione delle circostanze della produzione. Il fatto documenta una revisione istituzionale; non trasforma la candidatura originaria in una valutazione oggettiva del suo lavoro, né il ritiro in un’opinione universale sul film.
Questo caso impone di distinguere tra candidatura e premio vinto. Presentare Duvall come vincitrice di quella categoria altererebbe il dato. È inoltre opportuno separare la dichiarazione degli organizzatori da una ricostruzione completa delle riprese. La loro spiegazione chiarisce perché abbiano cambiato decisione, ma non sostituisce testimonianze, documenti e analisi specifiche sulle condizioni di lavoro. La precisione nel riferire i fatti evita che un aneddoto ripetuto finisca per diventare una storia falsa.
Le selezioni retrospettive presentano un limite analogo. Il fatto che un film compaia in una serie di grandi opere o in una programmazione rivela la posizione di chi lo seleziona. Non dimostra che le obiezioni precedenti siano scomparse. Né si può usare una media di recensioni raccolte molti anni dopo come se corrispondesse esattamente alla reazione all’uscita del film. La data di pubblicazione, la provenienza e l’oggetto della valutazione fanno parte del significato di ogni testimonianza.
I disaccordi sul terrore possono persistere anche perché non tutte le paure funzionano allo stesso modo. La durata di un percorso, l’incertezza su un’apparizione o il disagio di una conversazione suscitano esperienze diverse da quelle di uno spavento immediato. Un critico può considerare improduttiva quell’attesa, mentre un altro può trovarvi il fulcro del film. Prima di ridurre entrambe le reazioni a una questione di gusto o incomprensione, l’analisi deve mostrare quale procedimento venga valutato.
Combs, Ebert, King e i Razzie Awards non costituiscono un campione omogeneo: scrivono o agiscono in momenti diversi e con responsabilità differenti. Proprio per questo permettono di separare questioni che spesso si confondono. La storia critica di Shining diventa più leggibile quando conserva autori, date e argomentazioni. Non ha bisogno di un racconto di fallimento trasformato in trionfo per spiegare perché il film continui a suscitare disaccordi sulla famiglia, sulla recitazione e sui modi di costruire una minaccia.
Riferimenti: Richard Combs, recensione dell’uscita nelle sale di The Shining, ripubblicata da Sight and Sound/BFI nel 2017. Roger Ebert, Isolated Madness, serie Great Movies, 18 giugno 2006. Andy Greene, Stephen King: The Rolling Stone Interview, 2014. Golden Raspberry Awards, comunicato sul ritiro della candidatura di Shelley Duvall, 2022, e sezione ufficiale Own Your Bad.
Vedi tutti gli articoli in Shining (The Shining, 1980): guida al film
