キューブリックのカメラの前のローズマリー・ウィリアムズ

ローズマリー・ウィリアムズのシリーズには、ショービジネスの人物と結びついたイメージと、日常の風景を思わせる場面が収められている。カメラが家庭の室内に入っても、見せるという側面が消えるわけではない。

異なる状況を通じて公人を描き出すルポルタージュ

Museum of the City of New Yorkは、Look誌の仕事としてキューブリックが1949年に撮影したローズマリー・ウィリアムズの写真を所蔵している。この依頼は、ショービジネスと関わる人物を対象としている。その情報はシリーズの位置づけを示すが、その後の経歴を補完したり、資料による裏づけなしに各写真に特定の宣伝目的があったと断定したりすることはできない。人が空間やしぐさ、カメラとの関係を通じてどのように表現されているかに注目できる。

ショービジネスという分類は、細部を見る前から鑑賞者の期待を方向づける。すでにそのように位置づけられているため、姿勢や衣服が演技として読まれることもある。この前提を意識しておく必要がある。撮影された身体は具体的な行為をしている一方、依頼内容を示すラベルは、その行為を理解する枠組みを提示する。両者の関係を、あらゆるしぐさが計算された個性や、確かめられる誘惑の意図を表すという自動的な説明に置き換えてはならない。

この写真群には、被写体と写真家との距離を変化させるポートレートや場面が含まれている。カメラの前で一貫した自己演出をしているとわかる写真もあれば、日常の活動を組み立てた写真もある。それらをただちに虚構と真実に振り分ける必要はない。ポーズは、ある人がどのように見られることを受け入れているかを伝えうる。また、日常的な活動も、撮影のために繰り返されたり、準備されたりすることがある。自然に見えるからといって、介入がなかった証明にはならない。

「靴磨きの少年ミッキーのルポルタージュ」、この比較は、被写体の継続性と視点の一様性を切り分けるのに役立つ。どちらのシリーズも、一人の人物をめぐる活動を描いているが、その条件や期待は異なる。写真家が同じだからというだけで、一方の依頼に対する社会的な解釈をもう一方に当てはめるべきではない。物語の形式は、各写真群が実際に示す主題や空間、人間関係とあわせて記述する必要がある。

家庭の室内に入っても、レンズとの関係は消えない

美術館が公開している写真の一枚には、家庭のような環境で飲み物を注ぐ場面が写っている。容器に何が入っているかを直感で特定することが、この写真の見どころではない。姿勢や日用品、カメラとの近さから、日常的な活動の場面を考察できる。この写真は、公の場での自己演出とは異なる瞬間への接近を思わせるが、その接近もまた、ひとつのイメージとして構成されている。

物は、行為を読み取りやすくし、身体を場面の中に位置づける手がかりとなる。手は容器に触れ、台には物を置くことができ、フレームは周囲のどこまでを見せるか選び取る。そうした関係が親しみやすさを生むこともある。しかし、誰が場所を整えたのか、しぐさが繰り返されたのかは証明できない。写真家と被写体の親密さを示す証拠や、家庭生活の全容を記録した資料に仕立てるより、目に見えるものを記述するほうが正確である。

鏡に映る写真では、写真家の存在がより明確に示される。反射像の中では、ウィリアムズを含む同じ視覚的構成の中に、カメラを持つキューブリックも写っている。こうしてルポルタージュは、身体を持たない視線という幻想を完全には保てなくなる。この写真からは、表象の関係を考察できる。誰かが自らを見せ、誰かがそれを記録し、そのイメージを生み出す場に撮影装置も入り込んでいる。

この反射像から、私的な関係を特定することはできない。一枚の写真に同時に写っていることが記録するのは撮影の状況であり、ほかの資料なしに描写できる親密さではない。また、この写真がドキュメンタリーの実践全体について意識的に表明したものだと、自動的に結論づけることもできない。写真家に特定の理論的意図を帰属させずに、鏡がもたらす効果を分析することはできる。効果と意図を区別すれば、伝記的な結論を過剰に読み込むことなく、鏡を細かく見ることができる。

写真のためにポーズをとることと、俳優として演じることは完全には同じではない

ポーズと演技の関係は、俳優の演出と比較できるが、媒体の違いを踏まえる必要がある。写真は一瞬をとどめ、その時間をどう受け取るかは見る人に委ねられる。一方、映画の演技は動きや時間の中での応答によって展開しうる。どちらにもカメラを意識することはあるが、キューブリックが後年の映画と同一の手法をここで用いた証拠にはならない。問題の類似は、技法の継続性を証明するものではない。

「ウォルター・カーティエのルポルタージュ」も、有用な対照を示している。ある職業人は、最もよく知られた活動の内側にも外側にも登場しうる。ウィリアムズの場合、公の場での姿と日常の場面との関係は、仮面の裏に隠された真のアイデンティティへの接近を保証することなく、表象の幅を広げている。家に入ったからといって、人は自らを見せることをやめるわけではない。また、公のイメージだからといって、それが偽りになるわけでもない。こうした絶対的な二項対立を押しつけずに、シリーズを考察できる。

「写真編集」も、さらに別の媒介を加える。目録に登録された写真群を、雑誌に掲載された完全な連続構成と混同してはならない。どの写真が、どのタイトルで、どの順番でLook誌に掲載されたかを断定するには、該当号を調べる必要がある。美術館のギャラリーから分析できるのは所蔵写真であり、それだけで雑誌の編集上の判断すべてを再構成することはできない。印刷された物語を特定するには、依頼の存在とは別の証拠が必要である。

ローズマリー・ウィリアムズの写真からは、活動やポーズ、空間のあいだで、ひとつの存在がどのように形づくられるかを観察できる。その価値を理解するために、伝記を補ったり、個人的な関係を作り上げたり、すべてが自然に起きたと断定したりする必要はない。フレームは行為をとどめ、アーカイブはシリーズを位置づける。解釈では、限界を認識しながら、こうした関係を比較できる。そうすることで、日常の場面を見せることと私生活を証明すること、あるいは自己演出を記録することと、そのように表現することを受け入れた理由のすべてを知ることとの違いを保てる。

出典:Museum of the City of New York「The Sultry Showgirl」、2011年8月3日;Lookコレクション、ローズマリー・ウィリアムズ―ショーガール・シリーズ、1949年;同館の展覧会カタログ掲載写真。所蔵写真群は、雑誌に掲載された可能性のある内容を完全に再現したものとして提示されているわけではない。

写真家キューブリック:雑誌『Look』での仕事 の記事をすべて見る