追加のテイクは、まだうまくいっていない動きや台詞、判断に応えるために撮られることがある。問題を知らずにテイク数だけを数えても、制作の大部分は見えず、演技がどのように生まれたかを示すことにもならない。
リハーサルとは、具体的な条件のもとでシーンを試すこと
『The Film Director as Superstar』に掲載されたジョセフ・ゲルミスのインタビューで、キューブリックは、シーンの物理的な空間で作業できることとリハーサルの有用性を結びつけて語った。また、ジョージ・C・スコットに見られた安定性と、ピーター・セラーズの変化の大きさを区別している。これは具体的な協働者についての監督の所見であり、二種類の演技を普遍的に分類したものではない。
空間が重要なのは、台詞がそれだけで存在するわけではないからだ。台詞を話す人は、相手との距離や、座っているのか動いているのか、行動を助けたり妨げたりする物の有無といった状況に置かれている。台詞だけを試しても、こうした関係のすべてを解決できるわけではない。セットができると、想像上の解決策が不自然に感じられたり、別の可能性が見えてきたりすることがある。
フィリップ・ストリックとペネロープ・ヒューストンとの対談で、キューブリックは、新しいシーンのリハーサルについて、実際にやってみることで素材が変わりうる時間だと語った。それ以前の準備は依然として必要だが、演じればすべてうまくいくと保証されるわけではない。この証言から言えるのは見直しの可能性であって、俳優が変化を加えずに実行すべき確定済みの計画があったということではない。
制作の準備と見直しは、より広い範囲でその方法を扱っている。ここで注目するのは、理解できる関係を生み出す必要がある、具体的な単位としてのシーンだ。繰り返す前に、何を確かめようとしているのかを見極めるとよい。リズムの問題、動線の不明瞭さ、ドラマ上の意図の曖昧さには、それぞれ異なる手立てが必要となる。
繰り返す理由は一つではなく、結果が保証されるわけでもない
1987年のティム・ケイヒルとのインタビューで、キューブリックは、すべてのシーンに当てはまる固定のテイク数という考えを否定し、いくつかの問題を台詞の把握と結びつけて語った。これは制作についての彼自身の説明である。彼のフィルモグラフィーにおけるあらゆる反復を、出演者の準備不足のせいにする根拠にはならず、実際に演じた人々の経験に取って代わるものでもない。
繰り返す際にシーンの大部分はそのままにして、速度、位置、返答のタイミング、カメラとの連携といった要素だけを変えることもある。一方、より大きな変更を加えた別案を記録する場合もある。外から見ればどちらも新たなテイクだが、ドラマ上の意味は同じではない。制作記録や当事者の証言があれば、両者を見分ける手がかりになる。
『フルメタル・ジャケットにおける出演者の仕事は、R・リー・アーメイに関する証言を理解するための具体的な背景を提供している。教官の言葉遣いに慣れていたからといって、シーンを覚え、連携し、記録する必要がなくなるわけではない。俳優の過去の経験が素材をもたらすことはあるが、それを他の身体やカメラとともに機能する動きへと変える必要は、依然として映画にある。
変化は共演者にも影響する。間が変われば、相手が返答するタイミングも変わる。動線が変われば、相手を見る位置も変わる。だから、テイクはクローズアップに映る人だけのものではない。演技は連携のなかで成立し、一部を繰り返すときには、全体を再び組み立て直さなければならないこともある。
『シャイニング』の撮影をめぐる証言は、場面、時期、視点を保ったまま扱う必要がある。困難な経験は、完璧主義についての一般論だけでは説明できない。また、観客が結果に高い評価を与えたからといって、すべての制作条件が必要、あるいは正当だったと証明されるわけでもない。制作過程と美的評価には、それぞれ別の問いが必要だ。
最終的な演技は選択の過程でも決まる
ジェームズ・B・ハリスは『DGA Quarterly』で、キューブリックとの共同作業では、リハーサルでアイデアを試し、その後に脚本へ取り入れていたと語った。彼の回想は、発見の段階と記録の段階を区別している。試行から生まれた解決策が、撮影に入るころには準備された素材となり、より明確なリズムで繰り返せるようになっていることもある。
ピーター・セラーズとの協働はこの違いを理解するうえで参考になるが、自由と統制の対立に還元すべきではない。俳優が提案し、監督が選ぶこともあれば、共演者が反応を変えることもある。編集で一部分だけが残される場合もある。アイデアの出どころだけでは、それがシーンになるまでのすべての段階は説明できない。
完成した映画から身振りや間、反応を見て取ることはできるが、それらが同じテイクに由来するかどうかは、必ずしも分からない。台詞の場面が異なるテイクの素材を組み合わせていることもある。観客に感じられる連続性は、選択とショット同士の関係によって生まれる。演技を中断のない一度きりの実演とみなすと、こうした作業が見えなくなることがある。
『突撃』とカーク・ダグラスとの協働を扱う研究は、別の制作経験を位置づけている。異なる映画の証言を比較するのは有益だが、それぞれの条件、つまり出演者、時代、資源、具体的な問題を踏まえる必要がある。ある撮影現場の逸話を他のすべての現場に当てはめると、資料が示していない一般則へと、個別の経験を変えてしまう。
テイク数に意味が生まれるのは、何を一単位として数えているのかが分かるときだけだ。ショット、シーン、一日、あるいは素材の選定を指す場合があり、これらの単位は置き換えられない。また、誰がその数字を示し、いつ振り返って語ったのかも重要だ。こうした精度がなければ、数字の見かけ上の正確さが、制作過程についての非常に曖昧な説明を覆い隠してしまう。
繰り返しの一つひとつを再現しなくても、作品の結果は分析できる。目に見える演技がどのように組み立てられ、どのような関係を生み出しているのかを問えばよい。その制作過程を説明するには、さらに資料や証言が必要だ。この区別を保てば、リハーサル、反復、選択を具体的な作業として研究できる。記録破りの競争に変えたり、回数が多いほどシーンが優れていると考えたりせずに済む。
証言:ジョセフ・ゲルミス『The Film Director as Superstar』(1970年);フィリップ・ストリック、ペネロープ・ヒューストン「Modern Times: An Interview with Stanley Kubrick」『Sight and Sound』(1972年);ティム・ケイヒル「The Rolling Stone Interview: Stanley Kubrick」(1987年);ジェームズ・B・ハリス「In the Trenches with Stanley Kubrick」『DGA Quarterly』(2013年)。
