キューブリックに関連づけられるドキュメンタリー作品は、一様な「お気に入りリスト」をなすものではない。称賛の言葉、準備に関する回想、ある視覚効果への関心から導ける結論は、それぞれ異なる。
『アンダーソン小隊』――同じ作品を作りたいとは思わずに映画を評価する
ニック・リグリーが紹介したルノー・ワルテルとのインタビューで、キューブリックは『アンダーソン小隊』を称賛し、あのような映画を作ることには関心がないと述べた。この言葉には、肯定的な評価と、自身の制作姿勢との距離の両方が表れている。作品を称賛することは、それを次回作の指針にしたり、その制作手法を再現したいと思ったりすることを意味しない。
ピエール・シェーンデルフェール監督のドキュメンタリーは1967年に公開され、ベトナム戦争中の米軍部隊を追っている。INAと番組『Rembob’INA』の記録によれば、撮影はテレビ番組の依頼として行われた。この出発点は、カメラの前に実在した人々や出来事とのつながりを作品にもたらす。ただし、完成した映画が記録されたものを選び、構成していることに変わりはない。
『フルメタル・ジャケット』との違いを、どちらがよりリアルに見えるかという問題に還元することはできない。キューブリックの映画は、演技、演出、フィクションの編集を通じて人物や状況を構築している。 訓練と戦争の構成 は、物語上の設計に沿って経験を配分する。ドキュメンタリーは、撮影と、その対象となる出来事とのあいだに、別の関係を築く。
両作を比較すれば、誰が語っているのか、どのような活動が描かれるのか、部隊への帰属意識がどう表現されているのかを問う手がかりになる。そうした問いを有効なものにするために、影響関係を証明する必要はない。一方、称賛の言葉を根拠に、『フルメタル・ジャケット』のあらゆる選択がこのドキュメンタリーに由来すると主張してはならない。
リグリーが紹介したアンソニー・フリューインの証言によれば、『フルメタル・ジャケット』の制作に先立って『アンダーソン小隊』が上映された。これは時間的な関係を示すものであり、受け継がれた手法の一覧を示すものではない。具体的な影響を述べるには、ある作品のどの要素がもう一方に取り入れられたのか、あるいは関係者がどの決定を学びとして認めたのかを特定する必要がある。
リアリズム、記録、フィクションはそれぞれ異なる問いに応える
フィクションは、ドキュメンタリーのような印象を生み出すために映像を構成できる。被写体に近いカメラ、自然光のように見える照明、飾り気のない会話は、その場に居合わせている感覚を生み出すことがある。しかし、そうした手法だけで、登場人物が演技を介さずに記録された実在の人々になるわけではない。記録映像のような見た目と、出来事との実際の関係は、区別すべき次元である。
『アルジェの戦い』は、この違いを考えるうえで有用な比較対象だ。政治的な行動や都市の暴力を描くその表現は、歴史を観察しているかのような印象を与えることがある。しかし、これはフィクションによる再構成である。リアリズムの力強さを理由にこれをドキュメンタリーと呼べば、まさに分析の対象となる表象の営みが見えなくなってしまう。分類は、映像がどれほど説得力を持つかで決まるものではない。
キューブリックのドキュメンタリー短編映画には、さらに別の目的がある。人物の描写、活動の説明、組織の紹介などだ。「ドキュメンタリー」という言葉は、単一の語り口や編集方法を指すものではない。解説によって見方を明確に導く作品もあれば、意味がすぐには示されない状況に、より多くの余地を与える作品もある。
戦争を描く物語では、こうした違いによって、ある場面から何を主張できるかも変わってくる。ドキュメンタリーは、特定の人物の行動を記録しても、すべての兵士を代表するとは限らない。フィクションは、ある矛盾を検討するために一つの事例を構築できるが、それがそのまま実際に起きたと主張するわけではない。分析では、それぞれの作品が可能にする主張の種類を保つ必要がある。
そうすれば、形式の比較をより精密に行える。待機がどう構成されるか、命令がどう提示されるか、民間人がどのような位置を占めるかを検討できる。類似点を系譜に仕立てる必要はない。制作手法を問うことと影響関係を問うことは、並行して進められるが、同じ証拠から答えが導かれるわけではない。
議論のある帰属関係と、映画の部分的な利用
フレデリック・ワイズマン監督の『Basic Training』は、リグリーが紹介した発言や資料のなかで、『フルメタル・ジャケット』の準備と結びつけられている。一方、フリューインは、キューブリックのためにこのドキュメンタリーを入手した記憶はないと述べた。この食い違いはそのまま残しておくべきだ。上映されたという証言と記憶にないという発言だけでは、利用の経緯を詳しく確定することはできない。
映画愛に関する帰属関係の評価によって、結論の範囲を定めることができる。上映を覚えていないからといって、実際になかったとは証明できない。主張を繰り返しても、独立した裏づけにはならない。軍事訓練を扱う二作品の主題上の類似性で、不足している証拠を埋め合わせてはならない。その類似性は比較する理由にはなるが、どうやってその映画が監督の手に渡ったのかを証明するものではない。
『Universe』をめぐっては、別の区別を示すことができる。カナダ国立映画庁は、このドキュメンタリーを『2001年宇宙の旅』に使われた資料の一つとして挙げている。こうした制作上の関係があるからといって、キューブリックのお気に入りの映画の一つだったと直ちに言えるわけではない。作品は、宇宙の表現や技法、あるいは特定の貢献が関心を引くことがあっても、作品全体に対する評価が同じとは限らない。
制作チームや素材との接触が記録されていても、何が取り入れられ、何が変化したのかは、さらに明らかにする必要がある。映像上の手法は、別の規模や物語上の目的に合わせて応用されることがある。その変化を認めれば、後の映画を先行モデルの拡大版に還元せずに、協働や学習を研究できる。
キューブリックのドキュメンタリー映画への関心は、好み、利用、比較を区別して考えると、よりよく理解できる。『アンダーソン小隊』については、明確な称賛の言葉が残されている。『Basic Training』については、証言の食い違いを保つ必要がある。『Universe』については、制作機関が特定した制作資料の一つとして語ることができる。こうした具体的な関係を、ランキングや彼の映画を説明する唯一の物語に仕立てる必要はない。
出典:ポジティフ誌掲載のキューブリックとルノー・ワルテルのインタビュー、およびニック・リグリー『Stanley Kubrick, cinephile』に収録されたアンソニー・フリューインの証言(Sight and Sound/BFI);INA/LCP『Rembob’INA: Vietnam, section Anderson de Pierre Schoendoerffer』;カナダ国立映画庁『Universe』作品情報。比較対象作品:『アンダーソン小隊』(1967年)、『アルジェの戦い』(1966年)、『Basic Training』(1971年)、『2001年宇宙の旅』(1968年)、『フルメタル・ジャケット』(1987年)。
