映画との出会いは偶然のこともあれば、理解を深めるためにもう一度観ることも、別の作品の準備に活用することもある。キューブリックに関する証言からは、こうした実践がうかがえる一方、彼が観た映画の全記録を再現することはできない。
映画との出会いに、事前の知識は必要ない
1980年にビセンテ・モリーナ・フォイクが行ったインタビューで、キューブリックは、放送が始まってからしばらくたったテレビで『Peppermint Frappé』を見つけたと語った。その後、最初から観るためにコピーを探したという。このエピソードは、ある具体的な出会い方を記録している。途中から偶然目にしたことが関心につながり、意図的にもう一度観ることになったのだ。
この話からは、二つの異なる体験を読み取れる。最初の視聴では、冒頭の情報が欠けており、観ている作品についてもまだ確かなことはわからなかった。二度目には、冒頭をすでに目にした場面と結びつけられた。同じ映画をもう一度観ることは、必ずしも同じ体験を繰り返すことではない。知識が増えると認識できるものが変わり、別の条件下で生まれた印象を確かめられる。
この事例はまた、映画への愛着が、計画的な研究目的の鑑賞だけで成り立っていたと想像することを避けさせてくれる。テレビが偶然の出会いをもたらすこともあれば、映画館の上映プログラムで、探していたわけではない作品に出会うこともある。キューブリックが観客として培った経験には、こうした多様な出会い方も含めるべきであり、すべての鑑賞に当初から予定された職業上の目的があったと考えてはならない。
1987年に『ワシントン・ポスト』に掲載されたロイド・グローヴのインタビューで、キューブリックは、ニューヨーク近代美術館や一般の映画館に足を運んだことを振り返っている。彼の説明では、映画を作りたいという思いが、そうした場所を訪れることにつながっていた。この証言から学びの場はわかるが、鑑賞した作品ごとの日時や上映回、そこから得た結論までを網羅する記録ではない。
見直すことで、特定の問いに焦点を当てられる
二度目に観ると、最初の鑑賞では目立たなかった関係性に注意を向けられる。結末を知っていれば、登場人物の登場がどう準備されているか、反応がどれほど続くか、どの情報が伏せられているかを観察できる。だからといって、キューブリックがすべての映画を同じ方法で分析したことになるわけではない。物語を追うことと、問いを持って作品に立ち戻ることの違いを示しているのだ。
あるプロジェクトのための調査では、また別の状況が生まれる。照明の解決策を探すこと、演技を研究すること、舞台設定を比較することは、作品をまとめて楽しむために映画を選ぶこととは異なる。ある作品の一つの場面が参考になっても、それだけでその作品がお気に入りになるわけではない。好みの帰属を論じる際には、職業上の利用と作品全体への評価を分けて考える必要がある。
ニック・リグリーがまとめたヤン・ハーランの回想では、晩年に観た作品の一部がプロジェクトの準備と結びつけられている。この証言は、ある協力者の立場から見た記憶として読むべきであり、キューブリックが楽しみのために映画を観なくなった、あるいは当時の上映がすべて記録に残る作業に関連していた、という主張ではない。
調査資料と模倣すべき手本を区別することも重要だ。映画は、その解決策に納得できないからこそ、役立つ問題提起をすることがある。二つの手法を比べることで、何を避け、何を変え、何を別の方法で試すべきかを判断できる。観察した作品が後の成果の直接的な先例にならなくても、学ぶことはできる。
『ナポレオン』の準備には、視覚資料をほかの情報源と照らし合わせる必要があるという背景がある。歴史映画を観ることと、画像や文書を調べることから得られる知識は同じではない。映画の描写は戦闘をどう構成するかのヒントになるかもしれないが、実際に何が起きたかを示す資料の代わりにはならない。作業としての視点では、物語としての効果と歴史的証拠を混同しないよう、それぞれの役割を見分ける必要がある。
推薦、記憶、鑑賞できる環境
推薦には、人と人との関係が表れる。映画を薦める人は、共通の好みや、プロジェクトで必要とされていること、以前の会話を念頭に置いているかもしれない。コピーがキューブリックの手元に届いたという事実だけから、彼が全編を観た、あるいは内容を全面的に評価したと推測することはできない。記録が許す範囲で、行動の連なりをたどる必要がある。
協力者たちは、その一連の出来事の異なる部分を記憶している。ある人はコピーを見つけ、別の人は上映に立ち会い、さらに別の人は後日コメントを聞いたのかもしれない。それぞれの証言を同じものとして扱うことはできない。仕事上の近さは観察の機会をもたらすが、どの証言者も、監督が何十年にもわたって行ったことすべてを網羅的に記録しているわけではない。
鑑賞の条件も重要だ。途中で中断されたテレビ放送、上映されたコピー、特定の場面の見直しでは、それぞれ異なる体験が生まれる。『Peppermint Frappé』の例は、作品の特定や理解が段階を経て進むことを示している。何に気づけるかはアクセスの仕方に左右されると認めるために、家庭での視聴環境をすべて再現する必要はない。
1963年のリストが答えるのは、別の問いだ。公表された作品の選定はわかるが、それ以前の習慣まで、それだけで明らかになるわけではない。このリストを日記のように扱えば、好みを表明することと、実際の習慣を記述することの違いが失われてしまう。どちらか一方を他方の代わりにすることなく、二つの資料を関連づけることはできる。
こうした習慣の研究を、仕事の進め方のすべてを説明するものにしてはならない。映画を観ることは数ある活動の一つであり、その影響が完成作品に見分けられる形で残るとは限らない。証言からは、具体的な発見や見直し、会話を確認できる。鑑賞と決定を結びつける記録が残っていない場合、比較は問いとして留めるべきであり、学びについて想像で作り上げた伝記にしてはならない。
出典:ビセンテ・モリーナ・フォイク「スタンリー・キューブリックへのインタビュー」『エル・パイス・アルテス』1980年12月20日;ロイド・グローヴ「遠くから見たスタンリー・キューブリック」『ワシントン・ポスト』1987年6月28日;ニック・リグリーが『Sight and Sound/BFI』の「映画ファン、スタンリー・キューブリック」にまとめたヤン・ハーランの証言。
