電話、通話、そして訪問者――『アイズ ワイド シャット』における中断される欲望

電話はビルを家庭生活へと引き戻し、訪問者の到着は告白を社交辞令へと変える。中断は場面をつなぎ、誰が他人の時間を左右するのかを組み替えていく。

職業上の義務が可能性を中断する

パーティーの最中、ビルは会話を誘いへと導く二人の女性と歩いている。従業員がやって来たことで、ジーグラーが彼に会う必要があるため、ビルはその流れから引き離される。関係者の間で議論が起きる必要はない。主催者のひと言だけで、場面を組み替えるには十分な力がある。ビルは、余暇の可能性を持ちかけられる人物から、別室で職業上の能力を必要とされる人物へと変わる。

この中断には、具体的な力関係が含まれている。主催者には、医師の居場所を突き止め、必要な場所へ連れて行ける人々がいる。その仕組みは目に見えるものであり、その後に起こるすべてを説明する秘密の筋書きに仕立てる必要はない。招待されたパーティーの中でさえ、ビルの欲望が自分の時間を完全に支配しているわけではない、という点が重要だ。彼が進み始めていた方向よりも、社交上の有用性が優先されることがある。

自宅では、亡くなった患者に関する電話が、アリスとの関係を揺るがした会話を終わらせる。電話はその場を離れるためのもっともらしい理由をもたらすが、その義務だけで、その後の行動のすべてが説明できると映画が示しているわけではない。外出する原因と、外に出てからビルが下す決断とは区別しなければならない。仕事は一時的な扉を開く。その後、夜をどう過ごすかは本人が選ぶ。

この区別によって、ビル・ハーフォードを外部の出来事の犠牲者とだけ見なさずに捉えられる。中断は行動を制限すると同時に、別の行動を促すこともある。電話に出たからといって、ニックと話したり、仮装用の衣装を探したりすることが自動的に決まるわけではない。受けた刺激と次の移動との間には、選択がある。物語は、誰もが知っている義務をきっかけに、ビルにはその先が分からない機会をもたらす一方で、最終的な展開を決める彼自身の関与も保っている。

遠くから届く声が、すぐそばの親密さを変える

ドミノのアパートで、アリスからの電話は、ビルが別の交渉を始めていた場所に家庭を持ち込む。妻は、場面を変えるために実際にその場へ入ってくる必要はない。彼女の声が二つ目の関係を同時に生み出す。ビルはドミノのそばにいながら、夫として応じなければならない。電話がその重なりを可能にし、映画は、それぞれの女性がその時点で知り得ることの違いから緊張を生み出す。

アリスは、ビルが電話に出ている場所の全体像を知らない。通話で伝わるのは言葉であり、それによって部分的な説明を成り立たせることができる。テクノロジーは連絡を取り合う可能性を広げるが、互いの経験の隔たりをなくすわけではない。連絡がつくことは、相手のすべてを知るために心を開いていることと同じではない。ドミノとの出会いは、注意の向け方や応答の仕方、そしてビルがその場にとどまらないと決めることを通して、その対比を見せる。

電話は、ほかの行動をすべて不可能にする魔法の力として働くわけではない。ビルにはさまざまな応答の仕方があり、場面が示すのは彼が選んだものだ。彼がその場を離れることで、中断と個人の責任との結びつきは保たれる。また、アリスが状況を正確に知り、それを阻止するために電話したと断定する根拠もない。物語上の偶然が、作中で意図的な監視によるものでなくても、明確な結果をもたらすことはある。

さらに、電話の音には、感情的な大きさに左右されない、会話を断ち切る力がある。会話が親密になったときに割り込み、即座の応答を求めることができる。その後の間によって、二つの時間を比べられる。築かれつつあった親密さの時間と、別の場所から届いた要求の時間だ。電話が短くても、最初の時間が必ず中断されたところから再開するとは限らない。そのことが緊張を生む。

到着し、応じ、再び始めないと決める

マリオンを訪ねている最中にカールが現れ、別の会話の様相が変わる。ビルは、単なる仕事上の情報として扱えない告白を受けたばかりだが、婚約者の到着によって、二人のやりとりの調子を変えざるを得なくなる。場所は変わらない。そこにいる人々の顔ぶれが変わり、それに伴って公然と話せることも変化する。この中断は、遠隔通信ではなく、実際に人が入ってくることで起こる。

マリオンと父親がいる場面では、カールが到着しても、それまでの言葉が消えるわけではない。観客はその言葉を覚えたまま、より抑制された社交的なやりとりへ戻る様子を見る。この情報の差によって、登場人物それぞれの考えを正確に決めつけずとも、居心地の悪さが感じられる。到着によって訪問の二つの時点の間に境界が生まれるが、マリオンが口にしたばかりの欲望が解決するわけでも、告白が成就した関係へと変わるわけでもない。

あらゆる中断が、状況を支配する人物から生じるわけではない。アリスは自宅から電話をかけ、従業員は指示を伝え、カールは自分なりの理由があってその場所にやって来る。彼らの立場も知識も異なる。全員を一つの計画の実行者としてまとめれば、各場面の違いが見えなくなる。形式上の共通点は、ある行動が途切れることであり、関係者全員が同じ意図や情報を共有し、ビルの次の動きを支配できることではない。

この比較は、映画のリズムの見方も変える。出会いは、間や問いかけによって長く続くこともあるが、比較的ささいな刺激で終わることもある。ドラマ上の転換点が、必ずしも声に出された決断と一致するとは限らない。電話に出る、身を引く、やって来た人に挨拶するだけで十分な場合もある。その簡潔さによって、展開されないままの可能性が残り、夜は接近の連続となる。その中断は、主人公に及ぼす影響まで消し去るわけではない。

参考資料:スタンリー・キューブリック『アイズ ワイド シャット』(1999年)、英語オリジナル版および映画クレジット。

『アイズ ワイド シャット』(1999):映画ガイド の記事をすべて見る