『アイズ ワイド シャット』(1999):映画ガイド

『アイズ ワイド シャット』(1999):映画ガイド

ビルとアリス・ハーフォードの会話によって、彼は自分たちの結婚を確信をもって捉えられなくなる。夜の街を巡るうちに、招待や出会い、そして中に何があるかを知ることとは別の、通行を許された扉に出くわす。

夫婦と、すべてを知ることのできない一夜

1999年公開の『アイズ ワイド シャット』は、スタンリー・キューブリックの最後の映画である。トム・クルーズが医師のビル・ハーフォードを、ニコール・キッドマンが妻のアリスを演じる。物語はニューヨークでの裕福な暮らしから始まり、次第に、互いが何を知り、何を想像し、何を相手に話すと決めるのかへと焦点を移していく。公開年は撮影開始年とは一致しない。

ビルは、医師としての肩書きや財力、社交性が道しるべになりそうな状況に身を置く。しかし、相手に近づけたからといって、その人物を理解できるとは限らない。ビル・ハーフォードの道のりは、彼が自信を失っていく過程を追う。一方、アリスの分析では、街を一緒に歩かなくても発揮される主体性に注目する。彼女の言葉は、長い時間を彼女から離れて過ごす人物の見方や決断を変えていく。

この展開に関わる人物には、シドニー・ポラック演じるヴィクター・ジーグラーや、トッド・フィールド演じるピアニストのニック・ナイチンゲールがいる。前者は、社会的に優位な立場からビルを呼び出し、説明を与えることができる。後者は仕事を通じて断片的な情報を伝える。ビルが出会うマリオンやドミノをはじめとする人々は、彼の結婚をめぐる問いへの単なる答えではない。それぞれの欲求や立場があり、ビルがそれを左右することはできない。

キューブリックとフレデリック・ラファエルによる脚本は、アルトゥル・シュニッツラーの『夢小説』を翻案したものだ。『夢小説』との比較を通して、映画を原作の文字どおりの映像化と見なさずに、何を受け継ぎ、何を変えたのかを考察できる。この映画の出自と、欲望、嫉妬、アイデンティティをめぐる解釈とは区別すべきであり、後者は具体的な場面に基づいて論じる必要がある。

役割を変える空間、身体、音

冒頭の家庭での身支度では、パーティーの前の日常的な動作が描かれる。そこから、部屋や廊下、敷居が、誰が見て、行き来し、会話を遮れるのかを決めていく。家族のアパート、ジーグラーの邸宅、サマートンは、互いに置き換え可能な舞台ではない。サマートンの建築の分析では、規模や動線、距離によって、招待が劣位に置かれる立場へと変わりうることを考察する。

二つのパーティーの比較では、参加資格と構造に焦点を当てる。二つの集まりを見ただけで、人間の二面性について普遍的な理論を導き出せるわけではない。映画が示すのは、より具体的な違いだ。明かされる身元と隠された身元、視線にさらされる身体、そして、ある人々が集まりを楽しむ一方で働く人々。礼儀正しさという同じ表面の下に、大きく不均衡な関係が成り立つこともある。

身振りもこうした違いを生み出す。ビルは、ルールが分からないときに笑顔を見せたり、プロらしい口調を保ったりする。アリスは、間を置いたり、彼の予想に反する返事をしたりして、会話を止めることができる。トム・クルーズとニコール・キッドマンの演技分析では、登場人物の行動の軌跡と、実際に観察できる演技上の選択を区別する。身振りに気づくことは、それを診断に結びつけたり、記録に残されていない意図を俳優に帰したりすることを意味しない。

撮影と照明は、暖色の室内、青い領域、そして画面内に光が見え続ける夜を結びつける。サウンドトラックは、場所に結びついた音楽と、脅威の感じ方を変える音の挿入を交互に用いる。どちらの観点からも、映像表現を分析できる。ただし、色や曲の一つひとつが、ただ一つの答えにたどり着く暗号だと決めつける必要はない。

結末と製作史を読み解く

物語は、起きたことすべてを保証する外部の説明を観客に提示しない。情報のなかには目撃者から得られるものもあれば、独自の利害を持つ登場人物から得られるものもある。結末の読み解きでは、ビルが認識することと、未解決のまま残る問いを区別する。この考察にはネタバレが含まれ、実在の人物や社会に関する説の一覧と混同すべきではない。

制作の経緯についても、各段階を分けて考える必要がある。出演者の交代はキャスティングの過程に属し、キューブリックの死後の仕上げには独自のポストプロダクション研究がある。死後も作業が続いたという事実だけでは、新たな編集が行われたとは証明できず、失われた場面を創作する根拠にもならない。関係者の証言や資料は、そこから何を立証できるかに応じて評価される。

このガイドでは、あらかじめ結論を出すことなく、こうした切り口をまとめている。最初は夫婦の関係を追い、次に空間と行動を比較し、さらに翻案や制作、受容を検討することもできる。どの読み方でも、映画があえて不確かなものとして描く違いを保つことが大切だ。何かを見ること、説明を聞くこと、そして何が起きたのかを知ることは、必ずしも同じ経験ではない。

参考資料:スタンリー・キューブリック『アイズ ワイド シャット』(1999年)、英語オリジナル版およびクレジット。AFI Catalog『Eyes Wide Shut』作品情報、出演者、文学的原作に関する記録。