バリバリ騎士は、監視任務を同盟関係へと変えていく。彼とバリーの関係には、同じ出自への共感、信頼、そして社交上の振る舞いが結びついている。
監視下の身分で始まる出会い
バリーは、プロイセン当局から命じられた任務を帯びて、バリバリ騎士のもとへやって来る。彼は、活動に疑いが持たれている男を監視しなければならない。したがって、二人の関係は、自由な友情ではなく、任務と監視から始まる。騎士は、社交界で通用する称号と外見を身につけ、上流階級の人々が集まる場に出入りしている。公的な身分は、彼の活動の一部なのだ。
ポツドルフ家からの 依頼によって、二人の出会いが置かれた制度的な状況が明らかになる。バリーは従属的な立場にあり、仕える相手に不利益をもたらしかねない情報を握っている。騎士がアイルランド人だとわかると、映画はこの関係を変化させる。同じ言語と出自が信頼の可能性を生むが、それだけで、その後のあらゆる決断を説明できるわけではない。
パトリック・マギーは、社交の場での自信と状況への鋭い注意を併せ持つ人物として、騎士を演じている。声や身ぶりから、見知らぬ人々の前で役割を演じ慣れている人物だとわかる。実践的な手段として公的な身分を利用していると理解するのに、隠された経歴のすべてを推し量る必要はない。
個人的な共感と協力
バリーの告白によって、情報の力関係が変わる。青年は任務をこなすだけにとどまらず、自分の立場を明かし、別のかたちで忠誠を示す。騎士は、その告白が信頼に値するのか、また、どのような危険を伴うのかを見極めなければならない。二人は社会的な立場こそ異なるものの、アイルランドを遠く離れて暮らす経験を共有している。そのことが、この場面に力を与えている。
バリーの アイルランド人としての出自は、二人の共感に背景を与えている。騎士を描くうえで重要なのは、共通の出自が、行動を通じて確かめられる必要のある信頼関係へと変わる過程だ。映画は、国籍を普遍的な誠実さの保証として描いてはいない。二人が協力を続けるのは、それぞれに具体的な理由があるからだ。
この同盟によって、バリーは上流階級の場を渡り歩く別の方法を学ぶ。騎士には経験があり、人々との接点を得やすくする公的な身分もある。一方、バリーは技能と適応力を持ち寄る。二人の関係には、親愛、計算、相互依存が入り交じっており、単純な道徳的教訓に還元できない。
賭け事と社交界での立ち回り
賭け事や身分の高い人々との交際を通じて、二人が外見や人間関係を利用し、利益を得る様子が描かれる。賭けの仕組みと借金の取り立てについての分析では、その仕組みを掘り下げている。ここで注目したいのは、協力に連携と信頼が欠かせないことだ。二人は、内々の取り決めを知っているとは限らない人々の前で、共に一つの役柄を演じ続けなければならない。
当局の疑いが完全に消えるわけではない。騎士は監視され続け、その立場は当局の判断次第で変わりうる。逃げおおせるか、活動を続けられるかは、具体的な情報と機会にかかっている。バリーは、社交上の役割を演じることが軍服と同じくらい重要になりうると知る。しかし、出入りを他者に握られれば、その役割も崩れかねない。
バリバリ騎士は、バリーの歩みにおいて明確な役割を果たす。彼との同盟によって、監視という義務は、社会的な上昇の道へと変わる。映画は、騎士を単なる策略の師に仕立てたり、彼のあらゆる決断を国籍のせいにしたりすることなく、二人の関係を考察できるようにしている。
バリーと騎士の信頼関係は、出会う前からあったものとして描かれてはいない。二人が、自らを危険にさらしかねない情報を共有するとき、その信頼は築かれていく。バリーは本当の立場を明かし、騎士はその告白を受け入れるかどうかを決めなければならない。この場面に力があるのは、主人公の当初の役割が逆転するからだ。当局に報告するはずだった者が、監視対象への協力者となる。忠誠の変化は、抽象的な国民性ではなく、具体的な行動によって理解される。
騎士の社交上の立場は、自分の来歴を知らない人々の前で、外見や振る舞いを保てるかどうかにかかっている。称号と立ち居振る舞いのおかげで、金と評判が賭けられる場に出入りできる。バリーは、公的な身分と実際の利益との結びつきを観察し、学んでいく。しかし、当局が介入したり、告発によってその場にいる人々の信頼が揺らいだりすれば、外見は脆くも崩れ去る。
賭け事で協力するには、連携が欠かせない。具体的な仕組みは別の記事に譲るとして、二人の個人的な結びつきは、危険と利益を分かち合えることに表れている。映画は、無私の友情とも、金銭だけで結ばれた契約とも描いていない。二人には一緒に行動し続ける理由があり、その理由は状況に応じて変わりうる。
騎士の存在は、社会的な立場を得るさまざまな方法を比べるうえでも意味を持つ。バリーはかつて、軍服を使って逃れようとした。今度は、立ち居振る舞いや人間関係、共有する社会的な身分を通じて人々の間を渡り歩く。だが、学んだからといって無敵になるわけではない。どの環境にも、よそから来た者を受け入れるか拒むかを決める独自の仕組みがあることを、映画は示している。
同盟関係によって、情報を扱うバリーの立場も変わる。監視役だったときは、見たことを報告しなければならなかった。協力者となった彼は、何を誰に話すかを選ぶ術を身につけていく。情報をある程度コントロールできるようになり、新たな自由を得るものの、依然として騎士の保護と経験に頼っている。
