『突撃』のアルノーと担架――参加することのできない身体

アルノーは処刑を待つ間に負傷し、担架で銃殺隊のもとへ運ばれる。この場面では、死刑囚の身体の状態と、本人が参加できることを前提とするかのように進行する手続きとが対比されている。

抗議から無力な状態へ

ジョセフ・ターケル演じるアルノーは、軍務の経歴を適切に考慮されなかった裁判の後、拘置所に収監される。独房では、自分に課された運命に怒りをあらわにする。従軍司祭との対立にパリスが介入し、アルノーは重傷を負う。彼は、積極的に行動し言葉を発する存在から、反応する能力を著しく制限された状態へと変わっていく。この変化を理解させるために、映画は特定の医学的診断を示す必要はない。

この変化によって、私たちの彼を見る目も変わる。以前のアルノーは、返答し、抗議し、周囲の人々に視線を向けることができた。だがその後は、運ばれるために他の兵士たちに頼らざるを得ない。その依存が表れるのは、組織が死の儀式に正式に参加するよう彼に求めようとする時だ。彼の状態と手続きがそのまま続くことの隔たりが、この場面の核心をなしている。 独房で処刑を待つ時間は、処刑を前にした彼と仲間たちの関係を描いている。

映画は、アルノーの負傷を、それ以前の彼の振る舞いに対する当然の罰として描くことを避けている。彼は極限状況に置かれており、受けた打撃は独房でのいかなる議論をも超える結果をもたらす。この場面を分析するには、一連の行為を認めれば十分であり、心理的あるいは宗教的な罪があったと仮定して正当化する必要はない。また、彼の無力な状態を一般的な医学的証拠に仕立てるべきでもない。物語が示すのは具体的な劇的効果であり、病歴ではない。

規律の儀式に組み込まれた担架

担架に乗せられたアルノーの移動は、他の死刑囚が歩いて進むのと対照をなす。三人が同じ場所に着く必要がある一方で、同じ方法で移動できるとは限らない。負傷者の介助に使われるはずの道具が、彼を処刑するための儀式に組み込まれている。担架に固定の象徴的意味を与えなくとも、その両義性は明らかだ。担架は移送の役割を果たし、まさにそのことによって、運ばれる男の状態を露わにする。

最後の準備の間、手続きを担う将校や兵士たちは、定められた手順に従って行動する。アルノーの脆弱な状態によって、進行が止まることはない。銃殺隊が任務を果たせるよう、彼の身体は所定の位置に置かれ、準備されなければならない。組織上の義務と個人の能力との対比が、この儀式の苛烈さを明らかにする。 銃殺シーンの映像と音響の構成を通して場面全体を分析できるが、ここで注目したいのは、ほとんど参加できない人に出席を求めることが何を意味するのかという点だ。

動けないアルノーの身体は、証言という考えを捉え直すよう私たちに迫る。裁判では、それぞれの被告が自分のしたことや自分に起きたことを説明しようとする。銃殺隊へ向かう道中、アルノーは自分の状況を言葉で表すことさえほとんどできない。他の者たちが彼の代わりに話し、彼を運び、身体の置き方を決める。当事者本人は意味のある形で介入できなくなっているのに、手続きは規則どおりに進んでいるように見える。この代行によって、移送を担う兵士たちだけが処罰の責任を負うわけではない。しかし、それは処罰が物理的に実行される様子を示している。映画は、支え、身体を置くという具体的な行為に焦点を当てる。それらは儀式の中では些細に見えるかもしれないが、判決を執行するうえでは決定的である。身体を助けることと命を奪う目的との対比こそ、担架の中心的な逆説だ。負傷者を運ぶ手段が、彼の死を組織的に遂行する体制を維持する手段にもなっている。

発砲前に、彼がわずかでも反応できるようにする方法は、とりわけ不穏に映る。それは彼の回復を目指すものでも、自由な選択を保証するものでもない。手続きの中での役割は、執行する側の要求どおりに処刑を進められるようにすることだ。こうして映画は、当事者が同意し、話し、起きていることを理解する可能性をほぼ失っていても、公式な参加の形だけは維持され得ることを示している。

強制された参加と儀式の尊厳の限界

儀式には、死刑囚への敬意を保っているように見せるための所作が含まれることがある。しかしアルノーの状態は、目の前にいる個人を顧みずにそうした形式を適用することの価値を問い直す。選択肢を示したり返答を求めたりすることは、本人に判断能力がある場合と、他人に支えられ準備を整えてもらわなければならない場合とでは、意味が異なる。映画は、形式上の平等な扱いと実際の不平等な状況との隔たりを浮き彫りにする。

最後の場面で、ターケル演じる人物は仲間たちより表現の手段が少なく、とりわけ描きにくい立場に置かれている。彼の静けさは、意味の不在を表すものではない。むしろ、彼を運ぶ人々の手や判断に観客の目を向けさせる。本人が介入できないことで、部下たちが通常の意味で命令に従えなくなった後でさえ、組織が彼らの身体をどこまで支配しようとするのかを測る尺度として、アルノーが浮かび上がる。

担架の場面は、集団の分析や処刑の儀式全体に取って代わるものではない。死刑囚の一人が自分自身を表現する能力を失ったとき、手続きが何を明らかにするのかという、焦点を絞った問いを提示する。その答えは言葉ではなく行為に表れている。処罰の仕組みは動き続ける。アルノーの苦しみは、人間が参加する可能性が失われても、公式な形式だけは損なわれずに続き得ることを示している。

『突撃』(Paths of Glory):映画ガイド の記事をすべて見る