ハートマンは『フルメタル・ジャケット』の前半を、声や移動、応答の規則によって支配する。彼の権威は空間を秩序づけ、新兵たちに仲間を監視させる。
他人が自分を何者と決める空間に入る
ハートマンの最初の言葉は、即座に非対称な関係を作り出す。彼は動き回り、顔に近づき、話しかける相手を変えられる。一方、新兵たちは決められた位置を保ち、予定されたとおりに応答しなければならない。兵舎の空間では、ひとりに向けられた叱責を全員が聞くことになる。一見個人的なやり取りが集団の前にさらされ、どの行動が受け入れられ、どの行動が罰せられるのかを教え込む。
あだ名もその仕組みの一部だ。教官は名前を覚えるだけでなく、特徴や行動、外見を切り取った呼び名を押しつける。新兵は他人から割り当てられたアイデンティティに応じなければならない。決まり文句の一部に滑稽さがあるように見えても、それを口にできる側とされる側の不平等は消えない。呼ばれる側には、教官に同じような分類を返す自由はない。
この場面では、誰が何のために話せるのかも規定されている。応答を求めるのは、条件について交渉を始めるためではなく、階層を確認するためだ。新兵が型から外れると、ハートマンはその違いを新たな公開の見せしめにする。特定の命令を直接受ける前から、仲間への罰を見て集団が学んでいく。
この 冒頭と兵舎への入場 によって、視覚的な画一性を通じてその関係が準備される。ハートマンが目にするのは、すでに比較しやすい配置に置かれた身体だ。彼の演技が秩序を無から生み出すのではない。すでにある秩序を作動させ、声を与えるのだ。建築と新兵たちの位置関係によって、ひと言が即座に目に見える身体的要求へと変わる。
反復、分類、連帯責任の罰
反復によって、応答は集団で行う活動へと変わる。示される目標は、各人が情報を知ることだけではない。全員と同時に、同じやり方で答えられることだ。個人の声は一連の応答に収まらなければならない。教練の音響システムを通じて、権威が最初の発声から、それを確認する集団へと伝わっていく様子が聞こえてくる。
ハートマンが用いる分類には、人種、性、宗教に関する言及が含まれる。その機能を認識するために、侮辱語を列挙し直す必要はない。個人の違いを、屈辱を与え、分類するための材料として利用可能にすることだ。全員を同じ厳しさで扱うという宣言は、言葉に差別がないことを証明しない。場面に登場する言葉と、そこに示された立場の不平等に照らして検討する必要がある。
連帯責任の罰は、権威の及ぶ範囲を広げる。ひとりの失敗が全員に影響すると、仲間たちはその人物を監視し、自分たちの苦しみの責任を負わせる動機を与えられる。後のあらゆる行動にハートマンが立ち会わなくても、その論理は続いていく。規律は部下たちの間を巡り、集団が共有する問題への対応だとして、彼らに行動を起こさせる。
パイルは、その転嫁がもたらす代償を明らかにする。ひとりの新兵が抱える困難は、他の者たちが耐えるか、解決しなければならない障害へと変わる。彼の歩みを追うと、技能を身につけることと受け入れられることが、必ずしも同時に進むわけではないと分かる。ハートマンは技術の向上を認めながら、自ら組織化に加担した屈辱的な人間関係を修復しないことがある。
有能な権威者が、すべてを理解しているとは限らない
映画は、特定の応答を引き出すハートマンの手際を観客に見せる。身体の動きがそろい、声が調整され、技能が上達する者もいる。その手際を事実として認めることは、制度を正当化することではない。物語はまた、その評価からこぼれ落ちるものも示している。人々が罰をどう受け止めるか、仲間同士がどう関わるか、違いを消えない烙印に変えることがどのような結果をもたらすか、ということだ。
ライフルの扱いの巧みさを認められるパイルの姿は、認識の限界を浮き彫りにする。ハートマンは教練が目指す成果を評価できても、ほかに目に見える変化には同じように注意を払わないことがある。組織は正しい応答を得たように見える一方、観客はそれを安堵のうちに終わったとは見なせない情報を得ている。権威は評価基準を支配するが、自らが生み出すすべての結果までは支配できない。
前半の最後にある対決は、それまでハートマンが支配のために用いてきた言葉を試す。彼は命令し、屈辱を与える力がまだ通用するという前提で応じようとする。しかし、状況はもはやその前提に従わない。この結末を、パイルに対する臨床的な診断にしてはならない。また、現実の訓練全般を説明するものと見なすべきでもない。これはフィクションの中で、特定の指揮関係が破綻する姿を示している。
R・リー・アーメイがこの人物を演じているが、その事実だけで、セリフのすべてが撮影中の即興だったとは言えない。過去の経験、準備、台本への貢献、撮影での演技は、それぞれ別の段階だ。ハートマン役のアーメイについての考察では、その経緯を詳しく取り上げている。これらを区別することで、演技の精密さを評価しながら、俳優を役柄が口にするすべての考えの代弁者に仕立てずに済む。
ハートマンは、排除すればその制度も消えるような孤立した敵役ではない。彼の言い回しや価値観は、話し方、判断の仕方、集団への帰属意識の中に残り続ける。映画はその持続を追いながらも、その後のあらゆる決断に唯一の原因があるとは主張しない。教練が与えるのは、いくつもの応答の型だ。ベトナムでの状況は、それらがいつ機能し、いつ変化し、いつ十分な指針でなくなるのかを示す。
参考資料:スタンリー・キューブリック監督『フルメタル・ジャケット』(1987年)、英語オリジナル版、映画クレジット。
