フェイ、シェリー、ルース:『現金に体を張れ』で思い描かれる三つの未来

フェイ、シェリー、ルース・オライリーは、『現金に体を張れ』の強盗に関わる男たちと、それぞれ異なる関係を築いている。彼女たちが得る情報、下す決断、思い描く未来を比較することで、貞淑な女性と裏切り者という単純な対立を避けられる。

情報と金をめぐる三つの立場

フェイはジョニーと一緒に去ることを望み、恋人としての関係を通じて計画を知るが、実行には関与しない。シェリーはジョージを通じて情報を得て、ヴァルとの別の関係のなかでそれを利用する。ルースは、マイク・オライリーが医療を受けさせたいと願う相手として登場する。この三者の状況によって、情報や資源へのアクセスの仕方が異なることが示される。彼女たちの関与を、同じ尺度で測る必要はない。一人は逃亡計画に寄り添い、一人は情報漏洩に手を貸し、もう一人は治療を受けさせるという約束の受け手として描かれる。

金の意味は、それぞれの関係によって変わる。フェイにとっては、刑務所や犯罪から遠く離れた場所でジョニーと暮らすための手段となる。シェリーにとっては、貧困から抜け出し、結婚生活での立場を変える可能性と結びついている。ルースとマイクにとって、強奪した金は、より良い医療を受けられるという希望を意味する。こうした期待は互いに置き換えられるものではなく、女性に共通する安全への欲求へと還元すべきでもない。同じ金銭的な結果が相容れない形で思い描かれる理由を、映画はそれぞれ異なる個人的背景を通して示している。

情報の分配によって、知性の序列が自動的に決まるわけでもない。フェイは限られた情報しか知らない立場から信頼を寄せる。シェリーはすでに関係が悪化している相手との間で得た情報をもとに行動する。ルースは強盗団の計画に関する話し合いに参加しない。こうした立場のいずれも、それだけで登場人物を決めつける根拠にはならない。比較する際には、実際にどのような選択肢があり、どのような結果を招きうるのかを見るべきだ。物質的な依存がある場合や、映画が情報を明かしていない場合に、自由な主体性を勝手に付与してはならない。

固定的な道徳分類に収まらない、ケア、逃亡、消費

マイクとルースの家庭内の場面では、誰かを世話することがはっきり描かれるが、それによって犯罪が正当化されるわけではない。マイクはより良い医療を受けさせるために金を払いたいと願っている。その動機は共感を呼ぶかもしれないが、彼が引き受ける危険まで帳消しにするものではない。 オライリー夫妻 については、独自に考察する価値がある。ルースには具体的な存在感と関係性があり、単に病気を象徴する抽象的な役割にとどまらないからだ。登場人物を比較するうえで重要なのは、医療を受ける将来が強盗の実行過程の外側に位置しており、ルースには仲間のメンバーと同じような決定権がないという点だ。

ジョニーとフェイが思い描く逃亡は、それとは異なる。場所を変え、二人で新たな生活を始めることを意味するが、その約束が果たされるかどうかを映画は保証しない。フェイは信頼を寄せているが、その後、自分では引き起こしていない喪失に直面する。 彼女の人物像では、待っている間や空港で彼女が下す決断を考察する。主人公のそばに居続けたからといって、単に善良な女性として描くのは、彼女の希望をまったく何も知らないことと同一視するのと同じくらい一面的だ。

比較にあたっては、視点の限界にも目を向けるべきだ。三人はいずれも、作戦に参加する、あるいは参加を望む男たちと結びついているが、映画は彼女たちの仕事、友情、過去の経験を同じだけ描いてはいない。画面に映る決断は分析できるが、その決断から彼女の人生全体を推し量るのは創作になってしまう。情報量の偏りを認識すれば、彼女たちに固定的な人格を当てはめずに、思い描く未来を比較できる。

シェリーは、物質的にも恋愛面でも状況を変えようとし、その行動は秘密の漏洩につながる。彼女の決断は仲間たちに損害を与えるが、それをフィルム・ノワールにおける女性一般の行動を定義する材料にすべきではない。 ジョージとの関係を見れば、情報を漏らす前にあった屈辱と不信が明らかになる。比較にあたって、彼女を定まったレッテルで許したり断罪したりする必要はない。愛情が取引に変わった関係のなかで、金の約束がどのような価値を持つのかを問えばよい。

映画が描くもの、描かないもの

三人の女性は、ジョニーが集めた男たちに比べて、強盗の実行過程での登場時間が少ない。そのため、日々の暮らし、過去の人間関係、将来への期待について、分かることにも限りがある。情報がない部分を、想像上の心理描写で埋めてはならない。映画が家庭、待つ時間、親密さをどう物語に用いているかは分析できるが、そうした物語上の役割を、それぞれの女性の全体像とみなすべきではない。描かれた内容は立場を比較するには十分だが、存在しない経歴を再構成するには足りない。

映画は、彼女たちの決断がもたらす結果もそれぞれ異なる形で描く。フェイは自分の力の及ばないところから訪れる失敗に向き合わなければならない。シェリーは強盗団の安全を直接揺るがす過程に関与する。ルースは実現しないままの利益を約束される。この違いがあるため、彼女たちの物語を単純な褒賞と処罰の序列に並べることはできない。結果は複数の人々の行動と、彼女たちの誰も完全には支配できない出来事に左右される。

フェイ、シェリー、ルースを比較すると、『現金に体を張れ』が強盗を、愛情や経済をめぐる義務の網の目のなかに位置づけていることが見えてくる。金はケア、移動の自由、消費を約束することがあるが、映画はそうした約束が実現した姿を決して描かない。それぞれの人物像は固有の複雑さを保つべきだ。三人を合わせて読むことで分かるのは、より広い一つの事実に限られる。強奪した金を望む理由は、実行に加わる者たちだけにあるのではなく、作戦から排除された人々もまた、その結果にさらされる。

『現金に体を張れ』(The Killing):映画ガイド の記事をすべて見る