『Fear and Desire』はいかに撮影されたか:スタッフ、資金調達、ポストプロダクション

『Fear and Desire』は、少人数のスタッフと限られた資金で製作された。スタンリー・キューブリックはいくつもの役割を担い、ハワード・サックラーが脚本を執筆した。ポストプロダクションによって、プロジェクトに必要な資金はさらに増えた。製作過程は、公開やその後の修復と分けて考える必要がある。

脚本執筆からロケ地選びまで

『Fear and Desire』の脚本はハワード・サックラーが執筆し、特定の歴史上の戦争を想起させない戦争を描いている。この選択によって舞台が定まり、特定の軍事作戦を再現する必要は抑えられたものの、屋外でアクション映画を撮影する難しさがなくなったわけではない。脚本は登場人物やエピソード、移動を軸とした構成を生み出し、制作では、限られた資源でそれらをどう映像化するかが課題となった。

スタッフは、サンガブリエル山地の一部やベーカーズフィールド近郊の川沿いの地域など、歴史的記録に記されているカリフォルニア州内のロケ地で撮影した。森と水は物語を構成する要素であると同時に、光や立ち入り、連続性といった物理的条件に左右される場所でもあった。撮影日誌がない以上、撮影の各日をすべて再構成する必要はない。知られているロケ地からは、実際の風景の中で移動やアクションを記録する際にどのような難しさが生じるのかを理解できる。

キューブリックは、監督、撮影、編集に加え、製作も担当したとクレジットされている。複数の役割を担ったことは、大手スタジオとは異なる仕事の編成を示すが、撮影に関するあらゆる作業を本人が行ったという意味ではない。クレジットには、脚本、出演、美術、音楽などの分野で協力した人々も記されている。 台詞指導としてクレジットされたトバ・キューブリックは、具体的な役割の一例であり、俳優への演出全般を担ったとひとまとめにせず、個別に検討すべきである。

資金調達、役割分担、作品の仕上げ

予算額は、証言や何を費用とするかによって異なる。AFIのカタログによれば、キューブリックは撮影のために集めた1万ドルと、ポストプロダクションで音声を加えるために使った別の3万ドルについて語っている。これらの金額は、その発言の一部として引用すべきであり、興行収入や検証済みの総費用、配給会社から受け取った金額と混同してはならない。一つの証言にある数字を単純に足しても、映画の完全な会計記録の代わりにはならない。

ポストプロダクションは、作品において大きな比重を占めるようになった。編集、ナレーション、音楽、音響処理が、完成形と費用に影響を与えた。 サウンドトラックの研究では音楽の劇的な役割を検討する一方、製作史では、作業がどのように組織され、各クレジットから何を記録として確認できるかを問う。スクリーン上で確認できる決定だけでは、実験室での具体的な作業手順や、協力者間の議論を必ずしも特定できない。

それ以前のドキュメンタリーと比較すると、制作上の変化も見えてくる。ボクサーの一日や聖職者の仕事を記録するには、映画制作の外にもとから存在する行動を選び取る必要があった。一方、『Fear and Desire』では、出演者や対立、フィクションとしての連続性を調整する必要があった。作業の拡大には、台詞、人物造形、小道具、編集に関する決定も含まれるが、それらは観察を中心とした短編映画とは異なる方法で解決される。この違いは、ロケ地や登場人物の数が大幅に増えたようには見えなくても、少人数のスタッフが大きく複雑化した制作に取り組めた理由を説明する。

出演者には、フランク・シルヴェラ、ケネス・ハープ、ポール・マザースキー、スティーヴ・コイト、ヴァージニア・リースが名を連ねている。彼らの参加は確認可能な事実である。それに対し、誰が、いつ関与し、どの記録に基づくのかが明らかでない撮影現場のいざこざに関する一般的な逸話は、同じようには扱えない。逸話は裏付けがあれば背景情報になり得るが、語りの空白を埋めるために使うべきではない。同様に、脚本の草稿があっても、書かれたすべての場面が撮影された証拠にはならない。

記録から再構成できること

撮影の歴史をたどるには、計画されたこと、記録されたこと、編集で残ったこと、そして観客に公開されたことを区別する必要がある。『Fear and Desire』は複雑な経緯をたどり、複数の形で上映された。しかし、その後の軌跡を撮影の過程と混同してはならない。 公開と配給は別の段階に属し、 現存するバージョンについては、特定されたフィルム素材を比較して検証すべき、素材と変更に関する問題が生じる。

プロジェクトの規模を考えると、同じ人物が複数の役割を担えた理由や、音声の仕上げが経済的に大きな意味を持った理由が理解しやすい。それでも、画面上で確認できる技術的な制約をすべて、特定の予算不足の証拠とみなすべきではない。脚本や表現上の意図による選択もあれば、資源に左右された可能性のある選択もある。具体的な証言がなければ、確実に区別できない場合もある。

予算と結果の関係も、出どころを説明せずに一つの数字にまとめることはできない。製作に関する公表済みの証言では、撮影に必要な費用と、音声に関連して後から生じた支出が区別されている。この区別を示さずに数字を引用すれば、異なる段階を説明しているだけなのに、別の数字と矛盾しているように見えることがある。撮影の分析は、それぞれのデータが指す条件を明示し、概算を完全な会計報告に仕立てないことで、より正確になる。

『Fear and Desire』は、キューブリックがドキュメンタリーから長編劇映画へと進んだ過程を考察する題材となる。資金調達、クレジット、ロケ地は、その飛躍を理解するための事実的な枠組みを与える。制作記録と後年の批評的評価を分けておけば、より有用な製作史を描くことができる。つまり、後に獲得した名声や受けた評価を自動的に作品に投影せず、映画がどのように実現したのかを説明できる。

『恐怖と欲望』(Fear and Desire):映画ガイド の記事をすべて見る