『シャイニング』の1921年の写真:何が写り、何を読み取れるのか

最後に登場する写真には、見覚えのある事実と、すぐには解き明かせない時間的な関係がひとつに集約されている。ジャックの姿が、1921年と記された祝宴の招待客の中に写っているのだ。

カメラは装飾的な画像を、問題をはらんだ証拠へと変える

映画は、ホテルの写真へと近づいていく。動きとスケールの変化によって、飾られた記憶の数々から一枚の具体的な写真が切り離される。背景の一部に見えていたものが、注目の中心へと変わる。この展開は、より細かく見るよう促し、決定的な情報が一度にすべて明かされることを避ける。まず集まりが目に入り、次に顔と銘文に気づき、それによって写真の意味が変わる。

ジャックは招待客の一団に溶け込むように写っている。映画が言葉で説明を加えなくても、その位置から彼だとわかる。写真の社交的な側面が重要なのは、彼をその場所の歴史から切り離す孤立した肖像ではなく、祝宴の中に彼を位置づける集合写真だからだ。驚きは、彼だと気づくことと、写真に記された日付が、彼の行動を追ってきた時間と両立しないことから生まれる。

銘文は、オーバールックで1921年7月4日に開かれた舞踏会を示している。この情報が属するのは、フィクションの中で写真が提示している事柄である。それだけでは、なぜジャックがそこに写っているのかは説明できず、彼の過去の経歴をすべて再構成する根拠にもならない。日付は、物の記録的な外観を確かなものにする一方で、物語が別の出来事を描いて答えることのない疑問を生み出すこともある。

写真に近づく場面を彩る曲は、別の時代の社交のあり方とのつながりを強める。音楽が祝宴のひとときを引き継ぐ一方で、写真は動かない瞬間をとどめている。ラウンジで流れる曲を調べると、録音の歴史と、作品内で描かれる年代を区別できる。両者の年代を混同すれば、音楽の要素はすべて、写真に記された年を文字どおり記録したものとして機能すべきだと考えることになる。

取り込み、反復、帰属は、それぞれ異なることを説明する

ある解釈では、この写真はジャックがホテルの過去に取り込まれたことを示す。最後に彼が姿を見せることで、オーバールックが彼を、彼の物理的な滞在期間を超える記憶の中に吸収したことが示唆される。この解釈は、彼が集団の中に溶け込んでいることの強さと、建物の空間へ視覚的に立ち戻ることを説明する。しかし、具体的な時間の仕組みまでは明らかにしない。映画は、目の前で写真が変化する様子を見せず、その取り込みがいつ起きたのかも示していない。

別の解釈は、反復に焦点を当てる。ジャックは過去の物語と結びつけられ、暴力や権力の座が、別の人々によって再び体現されるかのように描かれる。グレイディの名前とアイデンティティとのつながりは、この問いを深めるかもしれない。しかし、物語上の類似だけで文字どおりの転生の仕組みが証明されるわけではない。循環について語ることで役割を比較することはできるが、前世があったと断言するには、写真だけでは得られない確証が必要だ。

この写真は、帰属を示す表明として読むこともできる。ジャックは最後に、ホテルが自分を受け入れてくれたと感じさせた人々の中に位置づけられる。この見方は、時間旅行の謎を解くことより、物語の中で彼が占める社会的、感情的な位置を読み解くことに重きを置く。彼が生まれる前の日付で顔が写っていることだけでなく、祝宴の写真に登場することがなぜ重要なのかを説明する。ただし、写真という物証がもたらす奇妙さは未解決のまま残る。

この三つの可能性は、同じ意味ではない。取り込みが問うのは、ある人物がどのように記録の一部になるかということだ。反復は、ある構造の再来に注目し、帰属は、集団や場所との関係を読み解く。組み合わせて考えることはできるが、それによって証明された説明になるわけではない。すべての要素が一つの理論を裏づけていると決めつけるより、どの細部を照らし出し、どの問いが未解決のまま残るのかを明らかにするほうが、有益な解釈となる。

撮影に使われた物と、物語内の物

撮影に使われた写真は、撮影用に準備された物である。一方、物語の中では、ホテルの過去を写した写真として提示される。この二つのレベルは分けて考えなければならない。小道具がどのように作られたかを知れば、写真の印画面に顔がある理由は説明できるかもしれないが、それだけで結末が示す時間的な関係まで自動的に解き明かせるわけではない。制作技法と物語の解釈は、別々の問いに答えるものだ。

同じ理由から、身ぶりや手の位置、あるいは数字を指摘するだけでは、その写真が陰謀の証拠になるわけではない。そうした要素を記述することはできるが、暗号だと見なすには、裏づけのある関連性や検証可能な論拠が必要だ。記憶と帰属をめぐる問題は、映画の細部をことごとく、全体を解読するために仕掛けられた秘密の指示として扱わなくても十分に存在する。

映画『 シャイニング』の結末は、この写真をジャックの逃走と物理的な行く末に結びつける。この写真は、さらに別の結末の層を加える。ホテルを出たのが誰かを明らかにする出来事の後に、登場人物とその過去との関係を不確かなものにする画像が現れるのだ。時間的な曖昧さが、それまでの出来事を消し去るわけではない。それらの出来事は、通常の時系列に収まりにくい過去の描写と共存することになる。

また、オーバールックにおける暴力の記憶を手がかりにすれば、この写真を、過去を保存し、常態化させるほかの形態の中に位置づけられる。写真に写っているのは暴力ではなく祝宴であり、そのきちんとした外見もまた、見る者を落ち着かなくさせる一因だ。ジャックは、記憶にとどめるために撮影された共同体の一員として結びつけられる。映画は、その結びつきがどのように生じたのかを説明する前に終わる。何かを裏づけるように見えながら、いったい何が裏づけられているのかを正確に知ることを妨げる記録を、観客の前に残して。

参考文献:スタンリー・キューブリック、『シャイニング』(1980年)。

『シャイニング』(The Shining、1980):映画ガイド の記事をすべて見る