ゴールドルームの楽曲:「シャイニング」におけるノスタルジアとずれた時間

ダンス音楽は、ホテルのほかの場所に漂う不確かさとは対照的に、ジャックを迎え入れる役割を果たす。終盤に再び流れることで、耳に響く祝宴と静止したイメージが結びつくが、両者の関係が完全に解き明かされるわけではない。

特定の年代ではなく、誰もが知るレパートリー

ゴールドルームに結びつく楽曲は、ダンス・オーケストラ、マイクに近い歌声、規則的な音楽のフレーズが織りなす世界に属している。映画で確認されている曲には、Masquerade(ジャック・ヒルトン楽団);Midnight, the Stars and You と It’s All Forgotten Now(レイ・ノーブル楽団、アル・ボウリー歌唱);そしてHome(ヘンリー・ホールとグレネーグルズ・ホテル・バンド)がある。

ここでは、曲、演奏者、録音を区別している。ひとつの曲には数多くのバージョンが存在し、タイトルだけでは画面に流れる音を再現できない。映画で使われたMidnight, the Stars and Youは、1934年の録音である。ラストの写真には1921年という日付が記されている。この二つの日付を混同すると、サウンドトラックが、明快な年代記を提示する意図のない歴史資料であるかのように扱われてしまう。

時間のずれだけで、制作上のミスや、文字どおりの時代間移動が証明されるわけでもない。編集によって一つにまとめられた素材同士のずれとして説明できる。解釈が必要なのは、その組み合わせが果たす役割だ。後年の曲が、かつての祝宴のイメージに寄り添う。映画は、暦によって規則を説明することなく、帰属と記憶の関係を示している。

ダンス音楽のスタイルは、社会的な連続性も生み出す。映画に登場するほかの音楽とは異なり、ここでの曲は、カップルや会話、もてなし、娯楽を思わせる。曲名を知らなくても、観客は人々が集う場の雰囲気を感じ取る。その親しみやすさは、ジャックにとってはサロンを居心地のよい場所にする一方、ホテルは空であるはずだと知る者には、不穏さを感じさせる。同じ音楽が、二通りの聴かれ方をする。

パーティーに入り、その音の下で交わされる会話

ジャックがゴールドルームへ近づくにつれて、ホテルの姿は変わっていく。通り道だった空間が、そこに人々の営みがあるかのように思わせる場所への入り口となる。音楽は、ジャックの状態を描写するだけではない。向こう側に何らかの活動があるという印象を作り出すのを助ける。その途切れない流れはジャックの移動を導き、サロンに、登場人物が来る前から続いていたかのような独自の時間を感じさせる。

ゴールドルームのパーティーでは、レパートリーが招待客や照明、もてなしの所作と一体になる。そこにいる全員が誰なのかを説明しなくても、招待の雰囲気は伝わる。ジャックは、自分を認め、世話をしてくれる世界に出会う。音楽の規則正しさがその一体感を支える一方で、物語の状況は、ダンスの場が平穏だからといって何も奇妙なことが起きていない証拠にはならないと示している。

ジャックとグレイディが会話するあいだ、赤い浴室にもサロンの音楽が届いている。この音の連続性によって、表向きの礼儀正しさと、次第に脅威を帯びるやりとりとのつながりが保たれる。空間は隔てられているように見えても、祝宴の雰囲気から切り離されてはいない。会話は音のない場所で交わされるのではない。家族内の権威を組み替える言葉のそばで、曲は親しみを感じさせる語法を保ち続ける。

曲名のIt’s All Forgotten NowやHomeには、忘却や帰属をめぐる皮肉を読み取れるかもしれない。しかし、それらの曲がどのように配置されているかを実際に聴くことの代わりにはならない。歌詞のすべてが同じようにはっきり聞こえるわけではなく、対照を認識するために歌詞を書き起こす必要もない。重要なのは、歌声が台詞の合間に現れたり、沈黙を引き延ばしたり、強制的な内容のやりとりを表面上やわらげたりする、そのあり方である。

ステインフォースは、歌と台詞の共存には慎重な調整が必要だったと振り返っている。彼の証言が伝えるのは、会話を聞き取れる状態に保ちながら、音楽も認識できるようにするという編集上の難しさだ。また、Midnight, the Stars and Youの選曲が決まったのは遅かったとも語っている。これらは制作上の判断に関する回想であり、今日私たちが見いだす意味のすべてが撮影前に意図されていたことの証明ではない。

終盤で再び流れる曲

結末では、カメラが写真に近づくなか、ダンス音楽が再び流れる。動き続ける音と静止したイメージとの関係が重要になる。録音された音楽は時間をかけて展開する一方、写真はすでに固定された祝宴を見せる。両者が共存することで、イメージが時間の断絶を示しているにもかかわらず、連続性があるように感じられる。過去が文字どおり再生されているとは言えないが、映画が過去を知覚できるものとして現在に呼び戻しているのは確かだ。

曲を聴き覚えていることが、結末を以前のサロンでの体験と結びつける。繰り返しは、言葉による説明として機能するのではない。かつての歓迎を思い起こさせ、それをジャックの立場を変えてしまうイメージの隣に置く。1921年の写真の分析では、その細部を検討している。ここで注目したいのは、レパートリーが、写真を見るという行為を、耳に聞こえるパーティーの続きへと変えることだ。

追跡劇がひとまず決着した後も、音楽は続く。この変化によって、最後の効果は肉体的な暴力だけに頼らなくなる。物語は、穏やかな社交の場を前に観客を残して終わる。そのため、直前に起きたこととの折り合いをつけるのは難しい。曲の静けさは、先ほどまでの危険を打ち消すのではなく、その記憶のされ方を変える。

日付やクレジット、編集者の証言が、資料によって確認できる範囲を定める。ノスタルジアやもてなし、祝宴の世界にジャックが取り込まれていくという読みは、映像と音の関係から生まれる解釈である。この違いを保てば、曲を録音作品として楽しむと同時に、編集素材として分析することができる。どれか一曲に、「シャイニング」の結末のすべてを解き明かす役割を求める必要はない。

参考文献:スタンリー・キューブリック監督『シャイニング』(The Shining、1980年)。米国公開版のみのシーンは本文中に明記。ゴードン・ステインフォース「The Shining music – Introductory note」(2015年7月)、音楽編集者による証言。ヴァレリオ・スブラヴァッティ『The Music in The Shining』(2010年改訂版)、複数の編集版とミックスを区別した分析。

『シャイニング』(The Shining、1980):映画ガイド の記事をすべて見る