オーバールックを巡るウェンディが目にするもの

ダニーを探すウェンディは、ジャックの差し迫った脅威を超える光景を目にする。彼女の発見によって、観客が異様なものに触れる機会は広がるが、ホテルに現れるすべての姿の正体が明かされるわけではない。

子どもを探し、答えのない光景に出くわす

ウェンディがホテルを歩き回る目的は明確だ。ダニーを見つけて逃げることである。彼女の移動は、建物の秘密を自発的に調べるためのものではない。この優先事項が、彼女の目にするものの受け止め方を変える。発見のたびに切迫した行動が中断され、反応を迫られ、見たものを落ち着いて解釈するために割けない時間が費やされる。ホテルは、すでに危険な状況に知覚上の障害を加えていく。

開いた扉の向こうに見えるのは、タキシード姿の男と、動物の着ぐるみを着たもう一人の人物だ。二人とも彼女に目を向ける。この場面では、二人の紹介も名前も、互いの関係についての説明もない。ウェンディの登場によって、彼女は予期していなかった私的な場面の目撃者になったように見える。画面は、そこにいる者たちの姿勢を認識させる一方で、彼らの来歴までは明かさない。

ある説をもとに着ぐるみの人物を即座に特定するのは、その時点で映画が示していない情報を付け加えることになる。また、小説の背景情報を、映画版が何を引き継いでいるか確かめずに当てはめるだけでも不十分だ。こうした背景を知らない観客にも、この場面は成立する。誰もいないはずの空間に奇妙な行為があり、そこにいる者たちは自分たちを見ている女性に気づいたように見える。不穏さは、立ち入ることと視線を返されることの、直接的な関係から生じる。

ウェンディへ切り返すことで、その発見が彼女の行動に影響を及ぼしたことが確認される。彼女の反応は、後から語られるコメントとして片づけられず、出来事そのものの一部となる。視線と視点を分析すれば、この構造を、誰が見ているのか特定されないまま提示される映像と区別できる。ここでは、映画は発見された空間を、それを目にした後も動き続けるべき人物と結びつけている。

見つかるものがすべて同じ種類とは限らない

ウェンディはハロランの遺体も発見する。この発見は、その正体が不確かな出現とは分けて考えるべきだ。観客は彼の死につながる暴行をすでに見ており、遺体は物語の中で因果関係が明確につながっている。一方、ウェンディにとっては新たに知る事実だ。この場面では、彼女が発見する瞬間と、すでに事情を理解している観客の優位性が重なり、彼女は見つけたばかりの事実を受け止めなければならない。

祝宴のようなしぐさを保ったまま、負傷した客が現れることで、別種の矛盾が持ち込まれる。その外見や態度は、緊急事態に対する普通の反応とは一致しない。ウェンディが恐怖を感じる状況でも、祝宴の礼儀正しさは続いている。この対比は、社交性と暴力を結びつけながら、その人物がどこから来たのかを完全には説明しない。ホテルをめぐる一つの理論を、その客に語らせなくても、この食い違いに意味を持たせることはできる。

さらに、アメリカ公開版のロング・カットでは、集まりに参加するかのように並べられた骸骨で埋め尽くされた空間が登場する。この映像を、すべてのバージョンにあるものとして扱ってはならない。その編集版では、祝宴が死の場面へと変わっていく流れをさらに押し進める。その役割は、ほかの発見との並びやウェンディの切迫した状況によって決まり、物語が設定していない個々の来歴を与えたり、骸骨を一体ずつ説明したりすることではない。

出現は、屋外での追跡と交互に挿入される。そのため、この移動を、何事もなく建築案内のような映像へと変えられる連続した見学として描くのは適切ではない。編集は遭遇や反応を選び取り、別の行動に戻ってから、再び捜索を追う。そうした切り替わりによって、ウェンディの体験は断片化される。彼女が捜し続けていることはわかるが、映像の間に通った廊下のすべてが詳細に再現されるわけではない。

エレベーターと、すでに物語を持つ映像

エレベーターから血が噴き出す場面は、以前ダニーの知覚と結びついていた映像を呼び戻す。それを今度はウェンディの視線と結びつけることで、映画は登場人物の間での見せ方を変える。観客が別の経路ですでに知っていた映像が、これまで異様なものに対して異なる立場にいた人物の体験に入り込む。対峙する人物とそのタイミングが変わるため、反復される映像の役割も変化する。

この変化は、ウェンディがダニーとまったく同じ能力を持つ証拠ではない。同じ映像に関わる二人の人物を描いたからといって、彼らの知覚が完全に同一だとする必要はない。少年の見た幻影についての考察ではそれらが繰り返し現れる点を追っている。ここで重要なのは、実際的な生存の問題を解決しようとするウェンディが、無視しようのないホテルの一面に遅れて触れることだ。

映像から、オーバールックで過去に起きた暴力の全容を再構成することもできない。遺体や痕跡、断片的な状況はあるが、それらを一つの完結した物語として結びつける出来事や説明は欠けている。画面外にあるものは、結果と原因のあいだに距離を保つ。発見のたびに、すべてを明確な歴史的場面として特定してしまえば、編集が持続させる不確かさが失われる。その不確かさもまた、捜索の混乱を形づくっている。

ウェンディの行動は、ホテルについて語るために立ち止まることはない。彼女は見て、反応し、息子とともに出口を探し続ける。この一貫性によって、彼女は観客のために用意された映像をただ目撃するだけの存在にはならない。出現は、目的を持ち、疲れた身体を抱え、限られた選択肢の中にいる人物に影響を及ぼす。彼女の歩みは、建物が何を含んでいるのかをすべて説明することなく、異様なものの目撃者を増やしていく。

参考資料:スタンリー・キューブリック、『シャイニング』(1980年)、アメリカ公開版ロング・カット。

『シャイニング』(The Shining、1980):映画ガイド の記事をすべて見る