ヴィヴィアン・キューブリックは、さまざまな活動を通じて映画制作に関わっています。撮影ドキュメンタリーは制作の過程を記録し、音楽作品はフィクションの形に加わって、ほかの音と結びつきます。
『Making The Shining』には独自の視点と構成がある
ヴィヴィアン・キューブリックは、1980年のドキュメンタリー『Making The Shining』を監督し、『シャイニング』の制作現場での仕事の様子を記録しました。彼女は、制作中の会話や準備、人間関係を観察できる立場にありました。しかし、そのアクセスが映画を完全な記録にするわけではありません。カメラはどこにいるかを選び、編集は何を残すかを決めます。彼女を監督として捉えるには、ドキュメンタリーを本編の撮影現場で見つかった家族の記録映像とだけ説明するのではなく、そうした選択に目を向ける必要があります。
具体的な状況を観察すれば、身ぶりや言葉、注意の移り変わりを検討できます。しかし、それをもとに、すべての撮影日やスタッフ間のあらゆる関係について自動的に一般化することはできません。ドキュメンタリーに残された時間の長さは編集上の選択であり、ある作業に費やされた時間の総量を示すものではありません。頻繁に登場するのは、撮影へのアクセスや人物描写への関心が理由かもしれません。選ばれなかったからといって、ほかの参加者の仕事がなくなるわけではありません。
監督と家族であることは、撮影現場にアクセスできた背景の一つですが、それだけでドキュメンタリーの形式を説明できるわけではありません。ヴィヴィアンは、現場にいなかった観客に向けて映像と音を構成する必要があります。その媒介によって制作過程がわかりやすくなることもあれば、人間関係について特定の見方が生まれることもあります。近しい関係にあっても視点がなくなるわけではなく、その位置づけが明らかになるだけです。分析では、現場に参加することと、独自の構成を通して現場を描く作品を監督することの違いを保つ必要があります。
スタンリー・キューブリック・アーカイブの目録には、シリーズSK/19/1に『Making The Shining』の資料が記載されています。この参照情報から、ドキュメンタリー制作を独立したプロジェクトとして特定できます。アーカイブの記述は、すべてのフィルムや文書を実際に調査したことと同じではありませんが、この仕事が「舞台裏の映像」という漠然とした分類に埋もれるのを防ぐ助けになります。資料の整理は、独自の位置づけと明確な責任を持つ制作として認識されていることを示しています。
アビゲイル・ミードは、別種の仕事でクレジットされた名前
『フルメタル・ジャケット』でヴィヴィアン・キューブリックは、アビゲイル・ミードの名で作曲家としてクレジットされています。別名を確認することで、二つの活動を混同せずに結びつけられます。映画のために作曲することは、ドキュメンタリーの記録を延長するものではありません。フィクションの体験に関わる音楽素材を加えることです。その役割は、サウンドトラックを構成する台詞、効果音、環境音、楽曲とあわせて検討する必要があります。
この映画は、異なる由来の素材を組み合わせています。よく知られた楽曲が登場するからといって、音楽のすべてが既存の録音から選ばれたものとは限りません。また、作曲家がいるからといって、聞こえてくる音楽の一つひとつがその人の創作だということにもなりません。クレジットを確認すれば、それぞれの由来を区別できます。音楽を正確に特定するには、オリジナル曲、既存の作品、そして特定の場面での使われ方を分けて考える必要があります。そうすることで、映画が別の形でクレジットしている素材までアビゲイル・ミードの作と誤認するのを避けられます。
音楽の仕事は、特定の意図を作り上げることなく、映像の動きとの関係から分析できます。持続する音色、反復、音の入り方は注意の向け方を変えますが、観客がその効果をどう説明したかは、作曲家が準備の際に何を考えていたかの証拠にはなりません。制作過程での判断を明らかにするには、インタビューや文書が必要です。音を聴けば、長さや対比、ほかの音との関係を検討できますが、その際も観察と制作史の違いを保つ必要があります。
編集との組み合わせも同様に重要です。作曲された素材は、どこから始まるか、どの長さで使われるか、ミックスの中でどの程度の音量を占めるかによって、役割が変わります。音楽のクレジットは一つの貢献を認めるものですが、そうした判断すべてを自動的に一人の人物に帰するものではありません。サウンドトラックは、映像や音との後工程での調整によって形づくられます。こうした点を認識しても作曲の重要性が損なわれるわけではなく、映画体験へと変わっていく過程を説明できるのです。
アーカイブ資料では記述と帰属を区別する必要がある
スタンリー・キューブリック・アーカイブの資料番号SK/16/4/2/14には、『フルメタル・ジャケット』に関連する音楽メモが記載されていますが、特定の書き込みの帰属については慎重な表現が保たれています。この記録を引用する際にも、その留保を維持する必要があります。ある人物が作曲家としてクレジットされているからといって、作者である可能性が高いという記述を確定的な事実に変えることはできません。目録は調査の手がかりになりますが、文書を直接読み、ほかの資料と比較すれば、その用途をより正確に特定できるでしょう。
資料番号SK/16/6/1は、サウンドトラック・アルバムに関連する資料を示しています。アルバムは映画の全音声トラックと同一ではなく、素材を選んだり、並べ替えたり、別の形で提示したりすることがあります。レコード用マスターの存在からわかるのは出版段階の情報であり、長編映画におけるすべての音楽の入り方が自動的に明らかになるわけではありません。それぞれの資料は、実際に答える手助けとなる問いに対して用いる必要があります。
『Making The Shining』と『フルメタル・ジャケット』を比べると、キューブリック作品との異なる関わり方が見えてきます。ドキュメンタリーでは、ヴィヴィアンは働く人々を見つめる視点を構成し、作曲ではフィクションの音響構成に加わっています。同じ協力者が関わっているからといって、両方の仕事を説明する単一のスタイルを探す必要はありません。関連する仕事歴の一部であっても、それぞれの手段、責任、受け取られ方は異なります。
専門的な仕事として正当に評価するには、こうした違いとクレジットされた名前を保つ必要があります。ヴィヴィアン・キューブリックを監督の娘としてだけ扱ったり、家族に関わるあらゆる素材の作者として一括りにしたりすべきではありません。『Making The Shining』と、アビゲイル・ミード名義の音楽には、それぞれ特定できる貢献があります。クレジット、作品、アーカイブ目録を用いれば、私生活に踏み込んだり、推測で制作過程の空白を埋めたりせずに、そうした仕事を記述できます。資料が帰属について留保を付けている場合、紹介文でもその留保を正確に保つ必要があります。
出典:『Making The Shining』(1980年)、クレジット;『フルメタル・ジャケット』(1987年)、音楽クレジット(アビゲイル・ミード);ロンドン芸術大学、スタンリー・キューブリック・アーカイブ、資料番号SK/19/1、SK/16/4/2/14、SK/16/6/1。目録に記された可能性の高い帰属は、確定事項として示していません。
