Kubrick und der Oscar: Nominierungen, Urheberschaft und visuelle Effekte

Kubrick gewann den Oscar für visuelle Effekte für 2001: Odyssee im Weltraum. Um seine übrige Oscar-Bilanz zu verstehen, muss man die Kategorien, in denen sein Name auftaucht, von den Preisen und Nominierungen für andere Filmschaffende trennen.

Was Kubrick für 2001 gewann und wofür die Kategorie stand

Bei der Verleihung am 14. April 1969 wurden Filme aus dem Jahr 1968 ausgezeichnet. In den Aufzeichnungen der Academy wird Stanley Kubrick als Gewinner des Preises für visuelle Effekte für 2001: Odyssee im Weltraum geführt. Das ist sein einziger persönlicher Oscar. Dabei handelt es sich nicht um einen Regiepreis, sondern um eine Auszeichnung in einer bestimmten technischen Kategorie, auch wenn der Empfänger zugleich der Regisseur des Films war.

2001 erhielt insgesamt vier Nominierungen. Drei davon führten Kubricks Namen: visuelle Effekte, Regie und Originaldrehbuch, Letzteres gemeinsam mit Arthur C. Clarke. Die vierte Nominierung galt der Ausstattung von Tony Masters, Harry Lange und Ernie Archer. Kubrick persönlich vier Nominierungen zuzuschreiben, würde seinem Werdegang eine Auszeichnung zurechnen, die laut offiziellem Register anderen Personen galt.

Der Preis bedeutet auch nicht, dass Kubrick jedes Effektbild allein geschaffen hätte. Der Name des Preisträgers und die tatsächliche Verteilung der Arbeit sind zwei verschiedene Fragen. Die Untersuchung der Miniaturen und der visuellen Komposition von 2001 ermöglicht es, Verfahren und Zusammenarbeit zu betrachten; aus dem Register der Academy geht hervor, wer diese Auszeichnung erhielt. Keine dieser Quellen ersetzt automatisch die andere.

Diese Unterscheidung ist auch dann wichtig, wenn ein Eintrag den Ausdruck „Oscar-prämierter Film“ verwendet. Die Formulierung kann die Bilanz des Films korrekt beschreiben und zugleich offenlassen, wer den Preis erhielt. Um von einer preisgekrönten Filmografie zu einer persönlichen Preisbilanz zu gelangen, muss man die Kategorie und die Namen ermitteln. Die Zuschreibung lässt sich nicht daraus ableiten, wer auf dem Filmplakat am prominentesten erscheint.

Wie sich Kubricks 13 persönliche Nominierungen verteilen

Den offiziellen Aufzeichnungen zufolge erhielt Kubrick 13 persönliche Nominierungen, einschließlich derjenigen, die in einem Preis mündete. Die Summe ergibt sich aus seinen Nennungen bei fünf Verleihungen: drei im Jahr 1965, drei 1969, drei 1972, drei 1976 und eine 1988. Es handelt sich weder um 13 Nominierungen für die beste Regie noch um 13 weitere Gelegenheiten zusätzlich zu seinem Sieg. Die siegreiche Nominierung ist in dieser Zählung enthalten.

Für Dr. Seltsam, oder wie ich lernte, die Bombe zu lieben wurde Kubrick bei der Verleihung 1965 als Regisseur, als Produzent in der Kategorie bester Film und als Mitautor des Drehbuchs zusammen mit Peter George und Terry Southern nominiert. Die weitere Nominierung des Films galt Peter Sellers als Schauspieler. So kommt es, dass vier Nominierungen für einen Film drei Einträge in der persönlichen Bilanz seines Regisseurs ergeben. Keine dieser Nominierungen führte zu einem Oscar für Kubrick.

Bei der Verleihung 1972 ergab sich mit Uhrwerk Orange eine ähnliche Verteilung: Kubrick war in den Kategorien Regie, bester Film als Produzent und adaptiertes Drehbuch nominiert. Die vierte Nominierung galt Bill Butler für den Schnitt. Den Editor zu nennen, ist keine Nebensache: So wird verhindert, dass die übliche Verbindung zwischen Film und Regisseur eine Kategorie vereinnahmt, die ausdrücklich eine andere Leistung würdigte.

Barry Lyndon brachte Kubrick 1976 drei persönliche Nominierungen ein: für Regie, als Produzent in der Kategorie bester Film und für das adaptierte Drehbuch. Full Metal Jacket erhielt 1988 eine Nominierung für das adaptierte Drehbuch, die Kubrick mit Michael Herr und Gustav Hasford teilte. Kubricks Name taucht erneut auf, doch seine Art der Beteiligung ist nicht dieselbe. Bei einem gemeinsam verfassten Drehbuch führt das Register alle Autoren auf, die für diese Nominierung anerkannt wurden.

Die vier Nominierungen für die beste Regie entfielen somit auf Dr. Seltsam, oder wie ich lernte, die Bombe zu lieben, 2001, Uhrwerk Orange und Barry Lyndon. Keine davon führte zu einem Oscar für die beste Regie. Dieses Ausbleiben beschreibt eine Kategorie; es macht den Preis für visuelle Effekte nicht ungeschehen und rechtfertigt es nicht, die anderen Kategorien als weniger bedeutende Auszeichnungen darzustellen. Ebenso wenig lassen sich aus dem veröffentlichten Ergebnis die Beweggründe der Abstimmenden ableiten.

Die vier Oscars für Barry Lyndon gingen an die jeweiligen Preisträger

Barry Lyndon erhielt sieben Nominierungen und gewann bei der Verleihung 1976 vier Preise. John Alcott wurde für die Kameraarbeit ausgezeichnet. Ken Adam und Roy Walker sind gemeinsam mit Vernon Dixon in der Kategorie Ausstattung aufgeführt. Ulla-Britt Soderlund und Milena Canonero gewannen für die Kostüme, Leonard Rosenman für die musikalische Bearbeitung. Kubrick war nicht der Empfänger dieser vier Auszeichnungen.

Die Kameraarbeit von John Alcott und die Arbeit von Ken Adam lassen sich im Zusammenhang mit den Entscheidungen des Regisseurs untersuchen, ohne die Zuschreibung des Preises zu verändern. Eine enge Zusammenarbeit anzuerkennen, bedeutet nicht, die aufgeführten Namen durch eine einzige Urheberschaft zu ersetzen. Ebenso beweist ein individueller Oscar nicht, dass der übrige Stab bei der Ausführung der ausgezeichneten Aufgabe keine Rolle spielte.

Die Musikkategorie ist ein besonders anschauliches Beispiel dafür, wie man solche Angaben lesen sollte. Die Auszeichnung für Rosenman macht den Regisseur nicht zum Komponisten der verwendeten Stücke. Jede Kategorie grenzt eine Funktion ab, und jeder Credit benennt eine Beteiligung. Wenn man diese Ebenen auseinanderhält, kann man über die Filmmusik, ihren Einsatz im Film und die Auszeichnung sprechen, ohne drei unterschiedliche Aussagen miteinander zu verwechseln.

Das Problem ist Teil der Beziehung zwischen Urheberschaft und gemeinschaftlicher Arbeit. Ein Werk kann von Regieentscheidungen geprägt sein und zugleich auf klar zuordenbaren Beiträgen beruhen. Preise bieten keinen umfassenden Maßstab für diese Beiträge, sondern dokumentieren eine institutionelle Auswahl. Man sollte sie als Dokumente der Anerkennung lesen, nicht als vollständige Aufschlüsselung aller Entscheidungen, die während einer Produktion getroffen wurden.

Die späteren Ehrungen der DGA und Venedigs gehören einer anderen Kategorie an. Sie würdigen ein Lebenswerk und korrigieren oder erweitern nicht rückwirkend die Zahl der gewonnenen Oscars. Kubricks persönliche Bilanz wird klarer, wenn diese Unterschiede bestehen bleiben: ein Sieg für visuelle Effekte, Nominierungen in verschiedenen Funktionen und Filme, deren Teams eigene Auszeichnungen erhielten.

Quellen: Academy of Motion Picture Arts and Sciences, offizielle Aufzeichnungen der Verleihungen von 1965, 1969, 1972, 1976 und 1988. Credits von 2001: Odyssee im Weltraum und Barry Lyndon.

Alle Artikel in Auszeichnungen und Ehrungen von Stanley Kubrick anzeigen