BAFTA zeichnete 1976 die Regie von Barry Lyndon aus und verlieh Kubrick 2000 posthum das Fellowship. Bei der ersten Auszeichnung geht es um die Arbeit an einem Film; die zweite würdigt ein Lebenswerk und gehört nicht zum Wettbewerb zwischen Filmen eines Jahrgangs.
Zwei Auszeichnungen, die nicht in dieselbe Kategorie fallen
Das BAFTA-Archiv zu den Filmpreisen von 1976 führt Stanley Kubrick als Gewinner in der Kategorie Regie für Barry Lyndon. Der Eintrag verknüpft eine Kategorie, eine Person und einen bestimmten Film. Daraus lässt sich eine präzise Aussage ableiten: BAFTA zeichnete seine Regie bei diesem Werk aus. Das bedeutet nicht, dass alle Kategorien, in denen der Film vertreten war, persönliche Auszeichnungen für den Regisseur waren.
In der Ausgabe von 2000 ist eine andere Auszeichnung verzeichnet. Kubrick wird als posthumer Empfänger des Fellowship in der nicht wettbewerblichen Kategorie geführt. Auch Michael Caine erscheint in dieser Ausgabe als Empfänger des Fellowship. Dass beide Namen dort stehen, bedeutet nicht, dass sie gegeneinander antraten und einer den anderen besiegte. Die Einträge als Rangliste von Gewinnern und Verlierern zu lesen, würde einen Wettbewerb unterstellen, den es in dieser Kategorie nicht gibt.
BAFTA beschreibt das Fellowship als Auszeichnung für Beiträge, die im Laufe einer Karriere geleistet wurden. Es ist nicht mit dem jährlichen Regiepreis gleichzusetzen und muss keinem einzelnen Film zugeordnet werden, der im Jahr der Verleihung herauskam. Im Fall Kubricks gehört der posthume Charakter ausdrücklich zur Bezeichnung im Eintrag. Er sollte bei der Erwähnung der Verleihung beibehalten werden, statt eine persönliche Dankesrede zu schildern, die nicht stattfinden konnte.
Diese Unterscheidung verändert die Darstellung. Eine Biografie kann beide Auszeichnungen aufführen, muss aber benennen, um welche Art von Auszeichnung es sich jeweils handelt. Sie ohne Angabe der Kategorien zusammenzuzählen, ergäbe eine wenig aussagekräftige Zahl. Ebenso wenig wäre es richtig, Nominierungen anderer Teammitglieder allein deshalb mitzuzählen, weil sie an Kubricks Filmen mitgearbeitet haben.
Das Jahr des Films, das Jahr der Auszeichnung und das erhaltene Dokument
Barry Lyndon ist ein Film aus dem Jahr 1975, und der Eintrag zu seiner Auszeichnung für die Regie bezieht sich auf BAFTA 1976. Beide Jahreszahlen können in einschlägigen Dokumenten auftauchen, ohne dass zwangsläufig ein Widerspruch besteht. Die eine bezeichnet das Werk, die andere die Preisverleihung. Bei der Beschreibung der Auszeichnung sollten beide Angaben erhalten bleiben: Regie bei Barry Lyndon, einem Film von 1975, ausgezeichnet 1976.
Der Katalog des Stanley Kubrick Archive verzeichnet Unterlagen zu den Auszeichnungen für Barry Lyndon in der Einheit SK/14/9, die auf den Zeitraum von 1975 bis 1976 datiert ist. Die Beschreibung umfasst Materialien von BAFTA und anderen Organisationen. Diese Zusammenstellung erklärt, warum eine Akte Dokumente mit unterschiedlichen Daten und Auszeichnungsarten enthalten kann. Ein Produktionsarchiv bewahrt Unterlagen zu einem Film auf; es muss sie nicht wie eine moderne Siegerliste ordnen.
Die Katalogbeschreibung hilft dabei, diese Sammlung ausfindig zu machen, ersetzt aber nicht die Prüfung der einzelnen Urkunden. Der BAFTA-Eintrag hält das Ergebnis seiner Kategorie fest; die Akte kann ergänzend konkrete Informationen zur Mitteilung, Aufbewahrung oder Rezeption der Auszeichnung liefern. Wer beide Quellen nutzt, sollte einen allgemeinen Verweis auf Preise und Nominierungen nicht zu der Behauptung umdeuten, alle diese Dokumente belegten Siege.
Dieselbe Vorsicht ist beim Vergleich von BAFTA mit den Oscars von Kubrick. Die Organisationen haben eigene Kategorien, Zeitpläne und Aufzeichnungen. Wenn ein Film bei einer Institution einen Regiepreis erhält und bei einer anderen nominiert wird, ist das kein Fehler, der berichtigt werden müsste. Es handelt sich um unterschiedliche Entscheidungen. Ein sinnvoller Vergleich bewahrt diese Unterschiede, bevor er ihre historische Bedeutung zu erklären versucht.
Was das Fellowship über die Rezeption eines Lebenswerks aussagt
Das Fellowship von 2000 dokumentiert, dass BAFTA Kubricks Lebenswerk posthum würdigte. Der Eintrag beweist für sich genommen nicht, dass die Institution ein früheres Versäumnis ausgleichen, eine Ungerechtigkeit wiedergutmachen oder Einigkeit über jeden seiner Filme zum Ausdruck bringen wollte. Solche Aussagen würden zusätzliche Erklärungen oder Dokumente erfordern. Die Auszeichnung allein enthält keine vollständige Erklärung ihrer Beweggründe.
Ebenso wenig macht sie aus den zeitgenössischen Reaktionen auf die einzelnen Filmstarts eine einheitliche Geschichte. Die Würdigung eines Lebenswerks und die Rezeption seiner Filme zu unterschiedlichen Zeitpunkten hängen zusammen, sind aber nicht dasselbe. Um Aussagen über diese Rezeption zu beurteilen, ist es hilfreicher, konkrete Quellen und Interpretationen heranzuziehen, als die Auszeichnung als Ersatz für jede kritische Auseinandersetzung zu verwenden.
Die Dokumentarfilme über Kubrick und die Aussagen von Weggefährten tragen ebenfalls dazu bei, ein öffentliches Bild zu formen. Ein Dokumentarfilm kann Erinnerungen und Einschätzungen einbeziehen, die in einer Preisübersicht nicht vorkommen. Umgekehrt kann die Übersicht eine Kategorie und ein Datum mit einer Genauigkeit festhalten, die ein Gedenkfilm nicht unbedingt bieten muss. Jede Darstellungsform beantwortet eine andere Frage.
Die Beziehung von Jan Harlan zu seinem Werk und seinem öffentlichen Andenken gehört in diesen Zusammenhang der Zusammenarbeit und Vermittlung. Ohne konkrete Belege sollte sie nicht dazu herangezogen werden, ihm eine bestimmte Mitwirkung an der Fellowship-Zeremonie zuzuschreiben. Wer das über einen Weggefährten Bekannte von dem trennt, was über einen bestimmten Anlass belegt ist, vermeidet es, Lücken in einer Geschichte mit plausiblen, aber nicht verifizierten Szenen zu füllen.
Die Auszeichnungen der DGA und von Venedig ermöglichen einen Vergleich verschiedener Formen der Würdigung, ohne sie hierarchisch zu ordnen. Bei BAFTA bleibt der entscheidende Unterschied der zwischen einer wettbewerblichen Kategorie für Barry Lyndon und einem posthumen Fellowship für ein Lebenswerk. Wenn dieser Unterschied erhalten bleibt, werden sowohl die 1976 ausgezeichnete Arbeit als auch die institutionelle Form der Würdigung im Jahr 2000 sichtbar.
Quellen: BAFTA, Film Awards: Archive von 1976 und 2000; vollständige Liste der BAFTA Fellows. University of the Arts London, Stanley Kubrick Archive, Beschreibung der Einheit SK/14/9, Auszeichnungen, 1975–1976.
Alle Artikel in Auszeichnungen und Ehrungen von Stanley Kubrick anzeigen
