Die Beute aus Die Rechnung ging nicht auf bedeutet für Johnny, die Mitarbeiter der Pferderennbahn und ihre Komplizen jeweils etwas anderes. Ein Vergleich ihrer Erwartungen erklärt, warum sie sich an demselben Verbrechen beteiligen, ohne dieselbe Zukunft vor Augen zu haben.
Ein gemeinsamer Plan, unvereinbare Bedürfnisse
Johnny Clay sieht den Raub als endgültigen Ausweg aus seiner kriminellen Laufbahn und als Chance auf ein Leben mit Fay. Das Geld steht für einen persönlichen Neuanfang: die bisherige Ungewissheit hinter sich lassen, verreisen und eine Beziehung führen, ohne vom Mangel belastet zu sein. Damit verbindet die Figur eine andere Zukunftsperspektive als diejenigen, die aus unmittelbareren Bedürfnissen heraus mitmachen. Dass alle dasselbe Ziel verfolgen und Beute machen wollen, heißt nicht, dass sie sich dieselbe Zukunft nach dem Coup vorstellen.
Mike O'Reilly wird von Fürsorge angetrieben: Er möchte seiner kranken Frau eine bessere Betreuung ermöglichen. Seine Beteiligung wirft eine ethische Frage auf, die weniger eindeutig ist als bloße, karikierte Habgier. Der Wunsch, einem schutzbedürftigen Menschen zu helfen, ändert nichts daran, dass es sich um ein Verbrechen handelt, macht aber verständlich, mit welcher Begründung Mike das Risiko vor sich selbst rechtfertigt. Der Film liefert weder einen medizinischen Bericht noch berechnet er Behandlungskosten. Es genügt zu zeigen, dass seine Notlage zu Hause schon vor dem Raub bestand und ihm Dringlichkeit verlieh.
Randy Kennan hat Schulden bei einem Geldverleiher; George Peatty will Sherry beeindrucken und ihre Zuneigung zurückgewinnen; andere Komplizen handeln für klar umrissene Aufgaben eine Bezahlung aus. Diese Gründe sind nicht gleichzusetzen. Im einen Fall zählt eine finanzielle Verpflichtung, im anderen die Fantasie, in der Liebe Anerkennung zu finden, und im dritten die Bezahlung für einen gefährlichen Auftrag. Mike O'Reillys Bedürfnisse beschreibt seine Aufgaben, während dieser Vergleich zeigt, wie das Geld als vorgestellte Lösung für ganz unterschiedliche Probleme dient.
Vom Lohn und den Schulden zum Versprechen des Reichtums
Der Film stellt unterschiedliche Wege gegenüber, an Geld zu kommen. Die Mitarbeiter erhalten Lohn für ihre Arbeit auf der Pferderennbahn; ein Geldverleiher fordert die Rückzahlung einer Schuld; Johnny verspricht eine spätere Verteilung illegaler Gewinne; Maurice und Nikki nehmen Aufträge gegen eine vereinbarte Bezahlung an. Diese wirtschaftlichen Beziehungen darf man nicht verwechseln. Der Lohn ist die Gegenleistung für regelmäßige Arbeit, ein Darlehen begründet eine Verpflichtung und die Aufteilung der Beute beruht auf einer geheimen Vereinbarung, die schon durch einen einzigen Verrat zerbrechen kann.
Die sorgfältige Planung des Coups erweckt die Illusion, auch seine Ergebnisse ließen sich genau berechnen. Man kann abschätzen, wie viel Geld sich auf dem Gelände befindet, Zeitpläne festlegen und bestimmen, wer eine Tasche tragen soll. Doch der persönliche Preis der Beteiligung lässt sich nicht auf einen mathematischen Anteil an der Gesamtsumme reduzieren. Jeder setzt etwas aufs Spiel, das in keiner Rechnung auftaucht: seine Freiheit, seine Beziehungen oder das Risiko, Vergeltung ausgesetzt zu sein. Betrachtet man das Problem, das die Beteiligten zu lösen versuchen, sind ihre Entscheidungen nachvollziehbar. Sobald man jedoch den Ausgang kennt, wirken sie kaum noch vernünftig.
Der Unterschied zwischen Geld zu verdienen und es zu behalten, erweitert den Vergleich um eine weitere Dimension. Manche Komplizen erhoffen sich eine sofortige Verbesserung ihrer häuslichen Situation; Johnny plant einen Neuanfang, für den er den Tatort verlassen muss; diejenigen, die sich die Beute aneignen wollen, hoffen, an sie zu gelangen, ohne alle Risiken der Planung auf sich genommen zu haben. Dieselbe erhoffte Summe führt also schon vor ihrer Auszahlung zu unterschiedlichen Entscheidungen. Der Film beweist auch nicht, dass eine dieser Hoffnungen grundsätzlich unerfüllbar wäre. Er zeigt jedoch, dass das Vorhaben zu ihrer Verwirklichung auf brüchiger Zusammenarbeit beruht und die Gruppe in einer Lage ist, in der ein einziges Durchsickern von Informationen die Zahl ihrer Gegner vervielfachen kann. Selbst eine rechnerisch faire Aufteilung der Belohnung würde nichts daran ändern, dass die Interessen der Beteiligten nicht völlig übereinstimmen. Die wirtschaftliche Bedrohung wird gerade deshalb zum erzählerischen Risiko, weil das Geld für niemanden dieselbe Bedeutung hat.
Sherry steht für ein weiteres Verhältnis zum Geld. Sie gehört nicht zum Kernteam, deutet die Informationen über den Raub aber als Gelegenheit, ihren Partner und ihr Leben zu wechseln. Der in Aussicht gestellte Reichtum verändert die Loyalitäten, noch bevor das Geld tatsächlich in ihren Händen liegt. Das Scheitern beginnt deshalb nicht erst mit dem Verlust des Koffers; es setzt schon ein, als der erwartete Wert des Gewinns das Verhalten in der Gegenwart verändert. Sherrys und Georges Entscheidungen veranschaulichen diesen Mechanismus anhand ihrer Figuren.
Was keine Beute garantieren kann
Zukunftsfantasien ermöglichen es Menschen mit unterschiedlichen Interessen, vorübergehend an einem gemeinsamen Plan festzuhalten. Für Johnny verspricht das Geld Unabhängigkeit, für Mike Fürsorge, für George Zuneigung und für Kennan Erleichterung von seinen Schulden. Der Film stellt diese Erwartungen einander gegenüber, ohne zu behaupten, sie seien moralisch alle gleichwertig. Gerade ihre Verschiedenheit macht die Zusammenarbeit instabil: Aus einer gemeinsamen Gelegenheit kann ein unmittelbarer Wettstreit darum werden, wer zuerst die Kontrolle über die Geldscheine erlangt.
Im Film noir dient Reichtum oft als Belohnung, die sich als unmöglich zu bewahren erweist. Die Rechnung ging nicht auf macht diesen Gedanken durch konkrete Aufgaben und Gegenstände greifbar: Geld wird gezählt, transportiert, verstaut und schließlich dem Wind ausgesetzt. Die materielle Beschaffenheit der Beute macht sichtbar, wie zerbrechlich die Hoffnungen sind, die auf ihr ruhen. Das Vorhaben erfordert eine Vielzahl gelungener Schritte, während ein einziger Umstand außerhalb der Kontrolle der Beteiligten ausreichen kann, um alles zunichtezumachen. Das Missverhältnis zwischen Aufwand und Ergebnis verstärkt die Ironie.
Der Film entwirft keine allgemeine Wirtschaftstheorie und erlaubt es nicht, die Rentabilität eines realen Verbrechens zu berechnen. Seine Gesellschaftskritik ergibt sich aus konkreten Situationen: Arbeiter, die ihrer gesellschaftlichen Stellung entkommen wollen, Verschuldete und Ehepaare, die sich durch Konsum eine Wiedergutmachung erhoffen. Die versprochene Verteilung des Reichtums löst diese Konflikte nicht, denn abgesehen vom Wunsch, an das Geld zu gelangen, hat die Gruppe kein dauerhaftes gemeinsames Interesse. Als der Plan scheitert, versteht das Publikum, dass die ursprünglichen Bedürfnisse der Figuren real waren – und zugleich, dass das Geld niemals die Lösungen garantierte, die sie sich davon erhofften.
Alle Artikel in Die Rechnung ging nicht auf (The Killing): Filmführer anzeigen
