Jack Nicholson in Shining: Lächeln, Stimme und Wechsel der Ausdrucksweise

Nicholson bleibt nicht während des gesamten Films in einem einzigen bedrohlichen Ausdruck. Sein Jack kann höflich, zufrieden, ungeduldig oder spöttisch wirken. Diese Nuancen verändern sich je nachdem, wen er vor sich hat und was er erreichen möchte.

Höflichkeit als Verhalten, das sich im Umgang mit jemandem bewährt

Im Gespräch mit Ullman gestaltet Nicholson Jacks gesellschaftlichen Auftritt. Das Lächeln, die Bereitschaft zuzuhören und die Art zu antworten tragen dazu bei, einen Bewerber zu zeigen, der für die Stelle geeignet erscheinen möchte. Die Darstellung muss dieses Ziel nicht in jedem Satz ausdrücklich benennen. Seine Gesten passen sich einer Situation an, in der eine andere Person über seine Annahme entscheiden kann und allzu viel Widerstand unangebracht wäre.

Das Lächeln ist kein automatischer Beweis für Unaufrichtigkeit. Es kann Freundlichkeit, Selbstsicherheit oder den Wunsch, zu gefallen, ausdrücken. Interessant wird es im Vergleich mit anderen Momenten der Figur. Das Vorstellungsgespräch mit Ullman bietet einen Rahmen, in dem Nicholson manche Antworten zurückhält und andere mühelos vorbringt. Die Darstellung lässt eine Anpassung an das Gegenüber erkennen, statt von der ersten Geste an denselben Ausdruck wie bei der späteren Aggression aufzuzwingen.

Im Umgang mit seiner Familie verändert sich diese Bereitschaft. Die Antworten können schärfer werden, und Pausen wirken nicht mehr wie freundliches Zuhören. Das Gesicht kann weiterhin lächeln, doch das Lächeln kann nun einen Spott oder eine Bemerkung begleiten, die Wendy unangenehm ist. Die Bedeutung der Geste hängt von der Beziehung ab, in der sie steht. Diese Veränderlichkeit zu erkennen ist genauer, als die Darstellung auf eine Sammlung vermeintlich gleichbedeutender Grimassen zu reduzieren.

Wichtig ist auch, was Nicholson tut, während eine andere Figur spricht. Ein anhaltender Blick, ein allzu langes Warten oder eine abweisende Körperhaltung können die Antwort beeinflussen, noch bevor sie kommt. Die Darstellung füllt die Zwischenräume des Dialogs. Der Zuschauer nimmt wahr, dass es im Gespräch nicht nur um den Austausch von Informationen geht: Jeder Redebeitrag kann den Beitrag des anderen durch sichtbare und hörbare Mittel annehmen, hinauszögern oder entwerten.

Gegenüber Lloyd verändert sich die Stimmung innerhalb desselben Gesprächs

Die Barszene zeigt ein beweglicheres Ausdrucksspektrum. Jack trifft auf einen Gesprächspartner, dem er gefallen und dem er seine Kränkungen schildern möchte. Nicholson wechselt von der Zufriedenheit, angehört zu werden, zur Klage, vom Humor zu einer eigennützigen Verteidigung und von scheinbarer Gelassenheit zu größerer Intensität. Dieser Wandel vollzieht sich innerhalb eines relativ begrenzten Gesprächs, ohne dass die Figur während der gesamten Szene von einem einzigen Gefühl beherrscht sein muss.

Das erste Gespräch mit Lloyd lenkt den Blick auf den Rhythmus dieser Übergänge. Ein Satz kann als gemeinsam geteilte Bemerkung beginnen und als Vorwurf enden. Eine Pause trennt nicht immer zwei Themen; manchmal lässt sie den Zuschauer eine Neubewertung oder einen Impuls wahrnehmen, der die Richtung des Gesagten verändert. Die Stimmgestaltung bleibt dabei eng mit den Bewegungen des Gesichts und der Suche nach einer Reaktion des Barkeepers verbunden.

Kubrick erzählte Michel Ciment, er habe Nicholson gebeten, sich an Männer zu erinnern, die durch New York gingen, gestikulierten und vor sich hin murmelten. Die Szene mit Lloyd beschrieb er ebenfalls als Arbeit mit schnellen Wechseln von Gedanken und Stimmung. Das sind Aussagen des Regisseurs und keine allgemeingültige Erklärung für jede Geste des Schauspielers.

Der Hinweis auf die Vorbereitung ermöglicht es, eine äußere Beobachtung mit der Gestaltung eines Verhaltens in Verbindung zu bringen; beurteilt werden muss das Ergebnis jedoch in der Szene. Eine ausladende Armbewegung kann innerhalb der Fiktion unkontrolliert wirken und für den Bildausschnitt präzise abgestimmt sein. Ausdrucksstärke beweist nicht, dass keine Technik dahintersteht. Ebenso wenig muss deshalb jede Geste als gelungen gelten: Man kann fragen, was sie vermittelt, wie sie sich in den Dialog einfügt und was sie an der Beziehung zum Gesprächspartner verändert.

Aggression verändert die Funktion von Stimme und Körper

Während der Konfrontation mit Wendy nutzt Nicholson Wiederholungen und Veränderungen der Intonation, um ihr ihre eigenen Worte auf bedrohliche Weise zurückzugeben. Die Stimme kann dabei weiterhin fragend klingen und zugleich den Spielraum für eine Antwort einschränken. Die Figur scheint um Erklärungen zu bitten, doch ihr Vorrücken und ihr Tonfall machen das Gespräch zu einer Drucksituation. Durch die Darstellung müssen die grammatische Form und die tatsächliche Wirkung eines Satzes nicht übereinstimmen.

Der Körper verstärkt diesen Druck durch den Abstand. Wenn Jack näher kommt, während die andere Person zurückweicht, verändert das das Gespräch, selbst wenn die Worte noch einer vertrauten Struktur folgen. Das Gesicht kann zwischen Lächeln und Härte wechseln, während das unmittelbare Ziel, näher heranzukommen, gleich bleibt. Diese Mittel gehören zur sichtbaren Darstellung; die Analyse von Jack Torrance untersucht, wie sie mit seinen Entscheidungen und seiner Verantwortung im Gesamtzusammenhang der Geschichte verbunden sind.

Beim letzten Angriff erhält die Stimme eine Theatralik, die verstörender wirken kann als gleichbleibende Feindseligkeit. Die Figur spielt mit der Art, wie sie sich ankündigt, während sie eine Gewalttat begeht. Der Gegensatz zwischen Tonfall und Verhalten lenkt den Blick auf unangenehme Weise auf ihre Präsenz. Um diese Kombination zu beschreiben, muss man dem Schauspieler nicht Jacks Wünsche zuschreiben: Die Arbeit besteht gerade darin, eine Beziehung zwischen Geste, Klang und Handlung zu gestalten, die der Zuschauer erkennen kann.

Die Dokumente zu den Dreharbeiten ermöglichen es, Proben und die Auswahl von Einstellungen zu untersuchen, ersetzen aber nicht den Vergleich fertiger Szenen. Die Darstellung verändert sich je nachdem, welche soziale Beziehung Jack herzustellen versucht: Bewerber gegenüber einem Arbeitgeber, Vater gegenüber einem Sohn, Gast gegenüber einem Barkeeper oder Angreifer gegenüber jemandem, der sich verteidigt. Nicholson setzt Mittel ein, die mit unterschiedlichen Funktionen wiederkehren. Die Kontinuität des Gesichts macht sichtbar, wie sehr sich dasselbe Lächeln verändern kann, wenn die Figur etwas anderes von den Menschen um sich herum verlangt.

Quellen: Stanley Kubrick, The Shining / Shining (1980). Michel Ciment, Interview mit Stanley Kubrick über Shining, Transkript auf The Kubrick Site.

Alle Artikel in Shining (The Shining, 1980): Filmführer anzeigen