Eine zusätzliche Aufnahme kann auf eine Bewegung, eine Zeile oder eine Entscheidung zurückgehen, die noch nicht funktioniert. Sie zu zählen, ohne das Problem zu kennen, lässt einen großen Teil der Arbeit außer Acht und zeigt nicht, wie eine Darstellung zustande kam.
Proben heißt, eine Szene unter konkreten Bedingungen auszuprobieren
Im Interview mit Joseph Gelmis, erschienen in The Film Director as Superstar, verknüpfte Kubrick den Nutzen von Proben mit der Möglichkeit, im realen Raum der Szene zu arbeiten. Außerdem unterschied er zwischen der Beständigkeit, die er bei George C. Scott beobachtete, und der Variabilität von Peter Sellers. Das sind Einschätzungen des Regisseurs zu bestimmten Mitwirkenden, keine allgemeingültige Einteilung in zwei Arten des Schauspielens.
Der Raum ist wichtig, denn eine Äußerung findet nicht isoliert statt. Wer sie spricht, befindet sich in einer bestimmten Entfernung zu einer anderen Person, kann sitzen oder sich bewegen und hat Gegenstände zur Verfügung, die das eigene Handeln erleichtern oder unterbrechen. Nur den Dialog auszuprobieren, klärt nicht all diese Beziehungen. Sobald das Bühnenbild hinzukommt, kann eine vorgestellte Lösung unbequem werden oder eine andere Möglichkeit erkennen lassen.
Im Gespräch mit Philip Strick und Penelope Houston beschrieb Kubrick die Probe einer neuen Szene als einen Moment, in dem sich das Material beim Ausprobieren verändern konnte. Die vorherige Vorbereitung blieb notwendig, garantierte aber nicht, dass beim Spielen alles funktionierte. Diese Aussage erlaubt es, von Überarbeitung zu sprechen, nicht von einem abgeschlossenen Plan, den die Darsteller ohne Abweichung ausführen sollten.
Die Vorbereitung und Überarbeitung der Arbeit behandelt die Methode in einem größeren Zusammenhang. Hier geht es um eine konkrete Einheit: die Szene, die eine nachvollziehbare Beziehung vermitteln soll. Bevor sie wiederholt wird, sollte klar sein, was überprüft werden soll. Schwierigkeiten mit dem Rhythmus, eine unklare Bewegung oder eine verwirrende dramatische Absicht erfordern unterschiedliche Eingriffe.
Wiederholungen haben nicht immer denselben Grund und führen nicht garantiert zum selben Ergebnis
Im Interview mit Tim Cahill aus dem Jahr 1987 wies Kubrick die Vorstellung zurück, für alle Szenen gelte eine feste Anzahl von Takes, und führte einige Probleme auf die mangelnde Textsicherheit zurück. Das ist seine Darstellung der Arbeit. Daraus lässt sich weder ableiten, dass jede Wiederholung in seiner Filmografie auf eine unzureichende Vorbereitung der Besetzung zurückging, noch ersetzt sie die Erfahrungen der Darsteller.
Bei einer Wiederholung kann die Szene gleich bleiben und nur ein einzelnes Element verändert werden: das Tempo, die Position, der Zeitpunkt der Reaktion oder die Abstimmung mit der Kamera. Ebenso kann dabei eine weitreichendere Alternative festgehalten werden. Von außen betrachtet entsteht in beiden Fällen ein weiterer Take; dramatisch gesehen sind die Vorgänge jedoch nicht gleichwertig. Produktionsunterlagen und konkrete Zeitzeugenberichte helfen, sie voneinander zu unterscheiden, sofern sie verfügbar sind.
Die Arbeit der Besetzung von Full Metal Jacket bietet einen konkreten Zusammenhang für die Aussage über R. Lee Ermey. Seine Vertrautheit mit der Sprache des Ausbilders machte es nicht überflüssig, eine Szene einzustudieren, abzustimmen und aufzuzeichnen. Die Vorerfahrung eines Darstellers kann Material beisteuern, doch der Film muss daraus weiterhin Handlungen machen, die mit den anderen Körpern und der Kamera funktionieren.
Auch die Mitwirkenden können von einer Veränderung betroffen sein. Eine andere Pause verändert den Zeitpunkt, zu dem jemand anderes antwortet; eine veränderte Bewegungslinie beeinflusst die Position, von der aus man die Person sieht. Deshalb gehört ein Take nicht allein der Person im Vordergrund. Schauspiel entsteht im Zusammenspiel, und die Wiederholung eines Teils kann erfordern, dass das ganze Ensemble sich neu abstimmt.
Die Zeugnisse über die Dreharbeiten zu Shining müssen an ihre jeweilige Szene, ihren Zeitpunkt und ihren Blickwinkel gebunden bleiben. Eine schwierige Erfahrung lässt sich nicht durch eine allgemeine Formel über Perfektionismus erklären. Ebenso wenig beweist die Qualität, die ein Zuschauer dem Ergebnis zuschreibt, dass jede Arbeitsbedingung notwendig oder gerechtfertigt war. Der Arbeitsprozess und die ästhetische Bewertung werfen unterschiedliche Fragen auf.
Die endgültige Darstellung entsteht auch bei der Auswahl
James B. Harris erklärte gegenüber DGA Quarterly, dass während seiner Zusammenarbeit mit Kubrick im Proben Beiträge ausprobiert und anschließend in den Text aufgenommen wurden. Seine Erinnerung unterscheidet den Moment der Entdeckung vom Moment der Aufnahme. Eine bei einer Probe entstandene Lösung konnte beim Dreh bereits zu vorbereitetem Material geworden sein, das sich mit einem klarer festgelegten Rhythmus wiederholen ließ.
Die Zusammenarbeit mit Peter Sellers ist hilfreich, um diesen Unterschied zu verstehen, sollte aber nicht auf den Gegensatz zwischen Freiheit und Kontrolle reduziert werden. Ein Schauspieler kann etwas vorschlagen, der Regisseur kann es auswählen, der Mitspieler kann die Reaktion verändern, und der Schnitt kann nur einen Teil davon übernehmen. Woher eine Idee stammt, beschreibt für sich genommen nicht alle Schritte, durch die sie zur Szene wird.
Im fertigen Film lassen sich eine Geste, eine Pause und eine Reaktion beobachten, doch es ist nicht immer erkennbar, ob sie aus demselben Take stammen. Ein Dialog kann aus verschiedenen Aufnahmen zusammengesetzt sein. Der Eindruck von Kontinuität entsteht durch die Auswahl und die Beziehungen zwischen den Einstellungen. Eine Darstellung mit einer einzigen, ununterbrochenen Ausführung gleichzusetzen, kann diese Arbeit verdecken.
Die Untersuchung von Wege zum Ruhm und der Zusammenarbeit mit Kirk Douglas verortet eine weitere Produktionserfahrung. Der Vergleich von Aussagen zu verschiedenen Filmen ist sinnvoll, sofern ihre jeweiligen Bedingungen berücksichtigt werden: Besetzung, Zeit, Ressourcen und konkrete Probleme. Wird eine Anekdote von einem Dreh auf alle anderen übertragen, wird eine Einzelerfahrung zu einer Regel, die durch die Quellen nicht belegt ist.
Eine Anzahl von Takes ist erst aussagekräftig, wenn klar ist, welche Einheit gezählt wird. Gemeint sein können eine Einstellung, eine Szene, ein Drehtag oder eine Auswahl von Material; diese Ebenen sind nicht austauschbar. Auch ist wichtig, wer die Angabe macht und wann er sich daran erinnert. Ohne diese Präzisierung kann die scheinbare Genauigkeit einer Zahl eine höchst ungenaue Beschreibung des Prozesses verdecken.
Das Ergebnis lässt sich analysieren, ohne jede Wiederholung rekonstruieren zu müssen. Dabei geht es darum, wie eine sichtbare Darstellung gestaltet ist und welche Beziehungen sie herstellt. Um ihre Entstehung zu erklären, braucht es zusätzliche Dokumente und Zeugnisse. Diese Unterscheidung ermöglicht es, Probe, Wiederholung und Auswahl als konkrete Arbeitsschritte zu untersuchen, ohne daraus einen Rekordwettbewerb zu machen oder anzunehmen, dass eine größere Anzahl zu einer besseren Szene führt.
Zeugnisse: Joseph Gelmis, The Film Director as Superstar (1970); Philip Strick und Penelope Houston, Modern Times: An Interview with Stanley Kubrick, Sight and Sound (1972); Tim Cahill, The Rolling Stone Interview: Stanley Kubrick (1987); James B. Harris, In the Trenches with Stanley Kubrick, DGA Quarterly (2013).
Alle Artikel in Schauspielerführung und Inszenierung bei Kubrick anzeigen
