La télévision chez les Torrance : compagnie et images de violence

La télévision apparaît à la fois comme une source d’histoires et comme une activité domestique. Ce que Danny affirme savoir et ce que Wendy regarde avec lui permettent de distinguer ces usages des visions surnaturelles de l’enfant.

Ce que Danny dit avoir appris avant d’arriver

Pendant le trajet vers l’Overlook, la conversation familiale porte sur l’épisode des Donner et le cannibalisme. Danny affirme connaître cette histoire grâce à la télévision. Cette référence ne prouve pas que l’enfant comprenne toutes les implications de ce qu’il évoque, mais elle modifie l’échange entre les adultes. Il est moins facile de le protéger en évitant un sujet lorsqu’il déclare lui-même en avoir déjà entendu parler par un autre moyen.

Jack se sert de cette réponse pour mettre fin aux réserves de Wendy ou les écarter. La télévision fonctionne alors comme une autorité domestique indirecte : elle permet d’affirmer que quelque chose fait déjà partie des connaissances de l’enfant. L’appareil n’est pas dans la voiture et nous ne voyons pas l’émission évoquée. La scène montre une conversation sur ses effets, et non une preuve visuelle de ce qui a été diffusé ni de la manière dont Danny l’a interprété en la regardant.

La différence entre connaître un mot et assimiler une expérience laisse place au malaise. Danny peut nommer un comportement extrême avec le naturel de quelqu’un qui se souvient d’une information. Les adultes, eux, débattent implicitement de ce qu’on peut dire devant lui. La scène n’oblige pas à conclure que toute télévision est nocive. Elle rend visible un désaccord sur l’enfance et sur ceux qui contrôlent les récits entrant dans la conversation familiale.

Le contexte du voyage importe, car cette information apparaît avant l’enfermement hivernal. Les images reçues en dehors de l’hôtel accompagnent Danny lorsque la famille change de lieu. Tout ce que l’enfant sait ne vient ni de l’Overlook ni de sa capacité à percevoir. La conversation des Torrance dans la voiture permet d’observer ce mélange d’histoire racontée, de souvenir médiatique et de tension entre ceux qui répondent aux questions.

Regarder un film dans un espace trop vaste

Le montage américain montre Wendy et Danny devant un téléviseur, dans une salle de l’hôtel. Le film que l’on peut identifier à l’écran est Summer of ’42, de Robert Mulligan, sorti en 1971 ; cette identification figure dans l’étude publiée par Senses of Cinema en 2020. Elle permet de nommer l’extrait sans en faire un lien narratif entre les deux œuvres de fiction. Les Torrance regardent une œuvre qui existe dans leur univers, et non la preuve qu’ils partagent son histoire.

L’écran n’occupe qu’une petite partie d’un espace vaste. Wendy et Danny fixent leur attention sur ce point et transforment provisoirement un espace public en lieu de repos. L’ampleur du salon demeure autour d’eux, alors même que leur activité est aussi ordinaire que de regarder un film chez soi. Le contraste entre la taille du bâtiment et la modestie de l’espace occupé par la famille crée une forme de solitude différente de celle d’un couloir vide.

La scène montre aussi une cohabitation qui n’exige pas de parler sans arrêt. La télévision permet d’être ensemble tout en prêtant attention à quelque chose qui se trouve en dehors de la relation immédiate. Lorsque Danny demande à aller chercher un jouet, l’échange s’inscrit dans cette activité partagée. Wendy répond en tenant compte de Jack, qui se repose dans une autre partie de la pièce. Cette situation de loisir révèle ainsi la répartition des permissions et des silences dans cette demeure provisoire.

Il n’est pas nécessaire de reconstituer toute l’intrigue du film télévisé pour analyser cet usage. Le choix d’un extrait peut inviter à des comparaisons, mais la fonction domestique reste visible avant même qu’on les établisse. L’appareil tient compagnie et fournit un point d’attention commun. L’article consacré à l’hôtel devenu foyer situe cette scène aux côtés de la cuisine, de l’appartement et des grandes salles que la famille utilise de différentes façons.

Images reçues, visions et limites de l’interprétation

La télévision crée une situation de réception relativement familière : il y a un écran, un contenu diffusé et des personnes qui le regardent. Les visions de Danny ne se présentent pas toujours ainsi. Elles peuvent interrompre une activité ou survenir sans qu’un autre personnage y ait accès. Assimiler ces deux phénomènes effacerait une différence narrative : recevoir une histoire par l’intermédiaire d’un appareil n’est pas la même chose que faire l’expérience d’images dont le film laisse l’origine indéterminée.

Cette distinction n’empêche pas de les comparer. Dans les deux cas, Danny est confronté à des informations qui peuvent dépasser ce que les adultes pensent qu’il sait. Mais le récit ne donne pas les mêmes possibilités de les vérifier. Wendy peut regarder le même écran que son fils ; elle ne peut pas accéder de la même façon à toutes ses perceptions. La relation de Danny avec le shining maintient cette inégalité des savoirs sans la réduire à une variante du fait de regarder la télévision.

Il convient également de distinguer une observation d’une hypothèse sur le décor. Le fait qu’une copie ne permette pas de suivre un câble jusqu’à une prise électrique ne prouve pas que l’appareil soit surnaturel. Le cadrage peut exclure les branchements, les dissimuler ou simplement ne pas les rendre pertinents. Pour affirmer qu’une technique particulière a été utilisée lors du tournage, il faudrait disposer de documents techniques. L’absence d’un détail visible ne suffit pas à transformer une activité domestique en explication globale de l’hôtel.

La télévision introduit aussi un temps qui n’est pas celui des Torrance. L’émission ou le film se poursuit au rythme de ses propres voix tandis que la famille est immobilisée dans l’attente de l’hiver. Ce contraste peut rendre cette compagnie impersonnelle : il y a des voix dans la salle, mais pas nécessairement quelqu’un qui réponde à ceux qui les écoutent. L’écran comble un moment d’attente sans résoudre les difficultés de communication entre les occupants du bâtiment.

La référence dans la voiture et la scène du salon permettent donc d’étudier deux fonctions précises. Dans le premier cas, la télévision est présentée comme la source d’un savoir ; dans le second, elle structure une activité partagée. Ni l’une ni l’autre ne justifie de poser un diagnostic sur l’enfant ni de chercher un code dans chaque image diffusée. Observer qui regarde, qui parle et qui quitte les lieux offre une lecture plus vérifiable de la place de la télévision dans la vie des Torrance.

Références : Stanley Kubrick, Shining (The Shining, 1980). Les scènes propres au montage américain sont identifiées dans le texte. Geoffrey Cocks, Senses of Cinema, « Cinema and Me: Family and History Through Film References in Kubrick’s The Shining », 2020 ; The Shining, montage américain.

Voir tous les articles de Shining (The Shining, 1980) : guide du film