Le tournage de Shining a réuni des interprètes, des décors de grande envergure, une caméra mobile et une postproduction au cours de laquelle des décisions ont continué d’être prises. Pour le reconstituer, il faut distinguer les documents de l’époque, les souvenirs personnels et ce que montre un film documentaire.
Un tournage qui nécessite plusieurs chronologies
Les documents contemporains réunis par l’AFI situent le début du tournage en mai 1978 et indiquent qu’il s’est poursuivi pendant les premiers mois de 1979. Les informations ne concordent pas toujours sur sa date de fin. Cette divergence oblige à distinguer la photographie principale, les travaux restant à effectuer et la postproduction, plutôt que de donner une seule date comme terme de toutes les activités.
Le film a été réalisé grâce à une collaboration aux responsabilités distinctes. Le générique attribue la photographie à John Alcott, la direction artistique à Roy Walker et le montage à Ray Lovejoy. Ces noms ne désignent pas des équipes isolées. Un décor conditionne la position des lumières ; un mouvement de caméra nécessite une coordination avec les interprètes et les assistants ; le montage détermine quelle partie des images tournées parvient au public. Cette coordination est visible à l’écran, même si la répartition du travail reste hors champ.
La présence de Jack Nicholson, Shelley Duvall, Danny Lloyd et Scatman Crothers ne signifie pas non plus que toutes les scènes aient été tournées selon la même méthode. Les exigences diffèrent entre un dialogue assis, une course et une interaction avec un effet. L’article sur le travail avec Danny Lloyd s’intéresse à la collaboration avec un jeune acteur. L’interprétation de Wendy et les décisions des autres participants doivent être étudiées à partir de leurs propres documents, et non déduites d’une anecdote unique appliquée à l’ensemble de la distribution.
Les intérieurs construits permettaient de maîtriser des conditions qu’un établissement ouvert au public n’aurait pas pu offrir. Cette maîtrise n’éliminait pas les difficultés : elle augmentait le nombre d’éléments à préparer et à coordonner. La continuité entre les espaces, les mouvements de caméra et l’éclairage visible comme partie intégrante de l’hôtel nécessitaient une planification commune. Les études sur la Steadicam et la construction du labyrinthe présentent des solutions concrètes, sans faire d’une technique l’explication de toute la production.
Répéter une prise n’a pas une seule finalité
Une répétition peut répondre à des questions d’interprétation, de position, de mise au point, de déplacement ou de continuité. Une prise techniquement correcte peut ne pas produire la relation recherchée entre les personnages ; une autre peut contenir une interprétation exploitable, mais présenter un problème de caméra. Sans feuille de service ni explication attribuée à une source, le nombre de répétitions ne révèle pas à lui seul ce que l’on cherchait à modifier. Il ne permet pas non plus de juger automatiquement la qualité de ce qui a finalement été retenu.
Le documentaire Making The Shining, réalisé par Vivian Kubrick, montre des situations de travail et des conversations avec les participants. Son intérêt tient aux images et aux témoignages proches du processus de réalisation qu’il apporte. Mais il s’agit également d’un film monté : il sélectionne des moments, organise leur durée et en laisse d’autres de côté. Un extrait de discussion témoigne de cet échange ; il ne permet pas, à lui seul, de reconstituer toutes les relations au sein de l’équipe pendant des mois ni d’établir un diagnostic clinique concernant la vie ultérieure de quelqu’un.
Les entretiens constituent une autre forme de preuve. Un interprète peut se souvenir d’une scène comme épuisante et porter un jugement différent sur le résultat obtenu. Ces déclarations ne s’annulent pas nécessairement l’une l’autre. Il faut préciser qui parle, à quel moment et à quelle expérience la personne fait référence. L’étude de Wendy Torrance analyse le personnage ; ses actions fictives ne doivent pas servir de preuve de ce que Shelley Duvall a ressenti à chaque journée de travail.
Pour la même raison, les chiffres de prises qui circulent en ligne ne deviennent pas des faits à force d’être répétés. Un souvenir approximatif, le relevé d’une journée et le total pour une scène peuvent désigner des réalités différentes. Publier un chiffre exige de préciser ce qui est comptabilisé. La reconstitution du tournage gagne en précision lorsqu’elle explique une difficulté documentée et la solution qui lui a été apportée, plutôt que de chercher un record qui réduirait tout le travail à une mesure d’endurance.
Incidents, argent et décisions ultérieures
L’AFI reprend une information de janvier 1979 qui estimait à 2,5 millions de dollars les dégâts causés par un incendie sur un plateau. Il s’agit d’une estimation des dommages, et non du budget du film. La présenter comme le coût total reviendrait à confondre des catégories comptables et à attribuer à un incident une information que l’article ne fournit pas.
Le même catalogue cite une information du 28 mai 1980 : 626 052 dollars de recettes brutes pour les quatre premiers jours dans dix salles. Ce chiffre décrit une sortie limitée, pas les recettes mondiales finales ni les bénéfices du producteur. Il ne correspond pas non plus aux sommes perçues par le distributeur après les accords conclus avec les exploitants. Préciser la date, le territoire implicitement concerné par l’information et la nature du montant permet d’éviter des comparaisons trompeuses avec un budget ou des recettes cumulées ultérieures.
La relation avec Warner Bros. englobe la production du film et sa sortie en salles, mais la première n’a pas immédiatement figé toutes les décisions de montage. La suppression de l’épilogue et l’existence de versions de durées différentes montrent qu’il y a une histoire des versions. Ce processus est développé dans les montages de Shining. Il ne faut pas confondre une modification décidée par l’auteur avec une censure institutionnelle sans preuve spécifique d’une telle intervention.
Le tournage peut donc être reconstitué à partir de questions précises : quelle équipe a effectué un travail, quel document permet de le dater et quelle partie du résultat le film a conservée. Les divergences entre les souvenirs doivent être attribuées à leurs sources, et non conciliées artificiellement. L’image d’un réalisateur travaillant seul masque des collaborations mentionnées au générique ; celle d’une équipe définie uniquement par l’épuisement efface des décisions concrètes de jeu, de conception, de caméra et de montage, qui font elles aussi partie de l’histoire.
Références : American Film Institute, Catalogue de l’AFI, fiche et générique de The Shining (1980). The Criterion Collection, fiche de The Shining, crédits de production. Vivian Kubrick, Making The Shining (1980).
Voir tous les articles de Shining (The Shining, 1980) : guide du film
