Le riprese di Shining coinvolsero interpreti, scenografie estese, macchina da presa mobile e una post-produzione che continuò a prendere decisioni. Per ricostruirle occorre distinguere i documenti dell’epoca, i ricordi personali e ciò che mostra un film documentario.
Riprese che richiedono più cronologie
I documenti dell’epoca raccolti dall’AFI collocano l’inizio delle riprese nel maggio del 1978 e il loro proseguimento nei primi mesi del 1979. Le notizie non concordano sempre sulla data della loro conclusione. Questa divergenza impone di distinguere tra riprese principali, lavoro ancora da completare e post-produzione, anziché indicare un’unica data come fine di tutte le attività.
Il film fu realizzato grazie a una collaborazione con responsabilità distinte. Nei titoli di coda figurano John Alcott alla fotografia, Roy Walker alla scenografia e Ray Lovejoy al montaggio. Questi nomi non descrivono squadre separate. Una scenografia condiziona la posizione delle luci; un movimento di macchina richiede accordi con gli interpreti e gli assistenti; il montaggio decide quale parte del girato arriva al pubblico. Il coordinamento è visibile nel risultato, anche se la suddivisione del lavoro resta fuori dallo schermo.
La presenza di Jack Nicholson, Shelley Duvall, Danny Lloyd e Scatman Crothers non implica neppure che tutte le scene siano state realizzate allo stesso modo. Le esigenze cambiano tra un dialogo da seduti, una corsa e un’interazione con un effetto. L’articolo sul lavoro con Danny Lloyd approfondisce la collaborazione con un attore bambino. L’interpretazione di Wendy e le decisioni degli altri partecipanti vanno esaminate sulla base di documenti specifici, non dedotte da un singolo aneddoto applicato all’intero cast.
Gli interni costruiti permettevano di controllare condizioni che una location aperta al pubblico non avrebbe consentito di gestire. Questo controllo non eliminava le difficoltà: aumentava il numero di elementi da preparare e coordinare. La continuità tra gli spazi, i movimenti di macchina e l’illuminazione visibile come parte dell’hotel richiedevano una pianificazione congiunta. Gli approfondimenti sulla Steadicam e sulla costruzione del labirinto illustrano soluzioni concrete senza trasformare una tecnica nella spiegazione dell’intera produzione.
Ripetere una ripresa non ha un’unica finalità
Una ripetizione può dipendere dall’interpretazione, dalla posizione, dalla messa a fuoco, dagli spostamenti o dalla continuità. Una ripresa tecnicamente corretta può non restituire il rapporto cercato tra i personaggi; un’altra può contenere una buona interpretazione, ma presentare un problema di macchina da presa. In assenza di un rapporto di ripresa o di una spiegazione attribuita a qualcuno, il numero di ripetizioni non rivela di per sé che cosa si cercasse di modificare. La quantità non permette nemmeno di giudicare automaticamente la qualità di ciò che è stato infine selezionato.
Il documentario Making The Shining, realizzato da Vivian Kubrick, mostra situazioni di lavoro e conversazioni con i partecipanti. Il suo valore consiste nel proporre immagini e voci vicine al processo. Ma è anche un film montato: seleziona i momenti, ne organizza la durata e ne esclude altri. Un frammento di discussione documenta quello scambio; da solo, però, non permette di ricostruire tutti i rapporti tra i membri della troupe nell’arco di mesi né di formulare una diagnosi clinica sulla vita successiva di qualcuno.
Le interviste aggiungono un’altra forma di testimonianza. Un interprete può ricordare una scena come estenuante e valutare diversamente il risultato ottenuto. Queste affermazioni non si escludono necessariamente a vicenda. Bisogna tenere conto di chi parla, di quando lo fa e dell’esperienza a cui si riferisce. L’analisi di Wendy Torrance esamina il personaggio; le sue azioni di finzione non vanno usate come prova di ciò che Shelley Duvall provò in ogni giornata di lavoro.
Per lo stesso motivo, le cifre sulle riprese ripetute che diventano virali non si trasformano in fatti solo perché vengono ripetute. Un ricordo approssimativo, il rapporto di una giornata e il totale di una scena possono riferirsi a cose diverse. Per pubblicare una cifra occorre specificare che cosa si sta contando. La ricostruzione delle riprese è più precisa quando spiega una difficoltà documentata e la sua soluzione, invece di cercare un record che riduca l’intero lavoro a una prova di resistenza.
Incidenti, denaro e decisioni successive
L’AFI riporta una notizia del gennaio 1979 che stimava in 2,5 milioni di dollari i danni causati da un incendio su un set. Si tratta di una stima dei danni, non del budget del film. Presentarla come costo totale significherebbe confondere categorie contabili e attribuire a un incidente informazioni che la notizia non fornisce.
Lo stesso catalogo cita una notizia del 28 maggio 1980: 626.052 dollari di incasso lordo nei primi quattro giorni in dieci sale. Questa cifra descrive un’uscita limitata, non gli incassi finali mondiali né il profitto del produttore. Non equivale neppure alla somma ricevuta dalla distribuzione dopo gli accordi con gli esercenti. Indicare la data, il territorio implicitamente menzionato nella notizia e la voce a cui si riferisce evita confronti fuorvianti con un budget o con gli incassi cumulativi registrati in seguito.
Il rapporto con Warner Bros. comprende la produzione e l’uscita del film nelle sale, ma la première non congelò subito tutte le decisioni di montaggio. L’eliminazione dell’epilogo e l’esistenza di versioni di diversa durata mostrano che esiste una storia delle diverse versioni. Il processo è approfondito in le versioni di Shining. Non bisogna confondere una modifica voluta dall’autore con una censura istituzionale, in assenza di prove specifiche di un simile intervento.
Le riprese si possono quindi ricostruire attraverso domande circoscritte: quale squadra ha svolto un lavoro, quale documento consente di datarlo e quale parte del risultato è stata conservata nel film. Le divergenze tra i ricordi vanno attribuite, non appianate inventando una conciliazione. L’immagine di un regista al lavoro da solo nasconde collaborazioni accreditate; quella di una troupe definita soltanto dalla stanchezza cancella decisioni concrete in materia di recitazione, scenografia, macchina da presa e montaggio, anch’esse parte della storia.
Riferimenti: American Film Institute, Catalogo AFI, scheda e crediti di Shining (1980). The Criterion Collection, scheda di Shining, crediti di produzione. Vivian Kubrick, Making The Shining (1980).
Vedi tutti gli articoli in Shining (The Shining, 1980): guida al film
