Il riconoscimento BAFTA a Stanley Kubrick

Nel 1976 BAFTA premiò la regia di Barry Lyndon e nel 2000 conferì a Kubrick il Fellowship postumo. Il primo riconoscimento riguarda il lavoro svolto per un film; il secondo celebra una carriera e non rientra nella competizione tra i titoli di una singola edizione.

Due riconoscimenti che non vanno confusi nella stessa categoria

L’archivio BAFTA dei premi cinematografici del 1976 indica Stanley Kubrick come vincitore del premio per la regia di Barry Lyndon. Il registro associa una categoria, una persona e un film specifico. Questo consente di formulare un’affermazione precisa: BAFTA premiò la sua regia per quell’opera. Non significa che tutte le categorie in cui il film era candidato corrispondessero a premi personali del regista.

L’edizione del 2000 registra un riconoscimento diverso. Kubrick figura come destinatario postumo del Fellowship, nella sezione non competitiva. In quella stessa edizione, anche Michael Caine risulta destinatario del Fellowship. La presenza di entrambi i nomi non descrive una candidatura in cui uno abbia sconfitto l’altro. Interpretarla come una classifica di vincitori e sconfitti significherebbe introdurre una competizione che quella categoria non prevede.

BAFTA presenta il Fellowship come un riconoscimento per i contributi offerti nel corso di una carriera. Non equivale al premio annuale per la regia e non deve essere necessariamente associato a un solo film uscito nell’anno della cerimonia. Nel caso di Kubrick, la natura postuma fa parte della denominazione stessa riportata nel registro. Va mantenuta quando si menziona il conferimento, invece di descrivere una scena di accettazione personale che non ha potuto avere luogo.

Questa distinzione cambia il modo di raccontare i fatti. Una biografia può elencare entrambi i riconoscimenti, ma deve specificare di che tipo fosse ciascuno. Sommarli senza indicare le categorie produrrebbe una cifra poco significativa. Sarebbe inoltre scorretto includere in quel totale le candidature di altri membri delle troupe solo perché hanno lavorato ai suoi film.

L’anno del film, quello del premio e il documento conservato

Barry Lyndon è un film del 1975 e il registro del premio per la regia risale ai BAFTA del 1976. Le due date possono comparire nella documentazione correlata senza che vi sia necessariamente una contraddizione. Una indica l’opera, l’altra l’edizione dei premi. Per descrivere il riconoscimento è opportuno riportarle entrambe: regia di Barry Lyndon, film del 1975, premiata nel 1976.

Il catalogo dello Stanley Kubrick Archive raccoglie la documentazione sui premi di Barry Lyndon nell’unità SK/14/9, datata tra il 1975 e il 1976. La descrizione comprende materiali BAFTA e di altre organizzazioni. Questo raggruppamento spiega perché un fascicolo possa contenere date e tipologie diverse. Un archivio di produzione conserva documenti legati a un film; non è detto che li organizzi come una moderna tabella dei vincitori.

La descrizione catalografica consente di individuare questo insieme, ma non sostituisce la lettura di ogni certificato. Il registro BAFTA stabilisce l’esito della sua categoria; il fascicolo può poi fornire informazioni materiali sulla comunicazione, la conservazione o la ricezione del riconoscimento. Per utilizzare entrambe le fonti occorre evitare di trasformare un riferimento generale a premi e candidature nell’affermazione che tutti quei documenti attestino delle vittorie.

La stessa cautela è utile nel confrontare i BAFTA con gli Oscar di Kubrick. Le organizzazioni hanno categorie, calendari e registri propri. Se un film vince un premio per la regia presso un’istituzione e ottiene una candidatura presso un’altra, non si tratta di un errore da risolvere. Sono decisioni diverse. Un confronto utile preserva queste differenze prima di cercare di spiegarne il significato storico.

Che cosa rivela il Fellowship sulla ricezione di una carriera

Il Fellowship del 2000 documenta che BAFTA ha riconosciuto postumamente la carriera di Kubrick. Di per sé, il registro non dimostra che l’istituzione volesse compensare una precedente omissione, riparare un’ingiustizia o esprimere unanimità riguardo a ciascuno dei suoi film. Per sostenere affermazioni del genere servirebbero dichiarazioni o documenti aggiuntivi. L’esistenza del riconoscimento non ne spiega automaticamente tutte le motivazioni.

Non trasforma nemmeno le reazioni contemporanee a ciascuna uscita in una storia uniforme. L’omaggio a una carriera e la ricezione dei suoi film in momenti diversi sono ambiti di studio correlati, ma non identici. Per valutare le interpretazioni di tale ricezione, è più utile esaminare fonti e interpretazioni specifiche che usare il premio al posto di ogni discussione critica.

Anche i documentari dedicati a Kubrick e le testimonianze dei collaboratori contribuiscono alla costruzione della sua immagine pubblica. Un documentario può includere ricordi e valutazioni che non compaiono in una scheda dei premi. Al contrario, la scheda consente di precisare una categoria e una data con un’esattezza che un montaggio commemorativo non è sempre tenuto a offrire. Ogni forma narrativa risponde a una domanda diversa.

Il rapporto di Jan Harlan con la sua opera e la sua memoria pubblica rientra in questo contesto di collaborazione e trasmissione. In assenza di documentazione specifica, non va usato per attribuirgli un ruolo concreto nella cerimonia del Fellowship. Distinguere ciò che è noto su un collaboratore da ciò che è attestato su un evento evita di colmare le lacune della storia con scene plausibili, ma non verificate.

I riconoscimenti della DGA e di Venezia consentono di confrontare diverse forme di omaggio senza stabilire una gerarchia. Per BAFTA, la distinzione fondamentale resta quella tra una categoria competitiva legata a Barry Lyndon e un Fellowship postumo alla carriera. Preservare questa differenza mette in evidenza sia il lavoro premiato nel 1976 sia la forma istituzionale assunta dal riconoscimento nel 2000.

Fonti: BAFTA, Film Awards: archivi del 1976 e del 2000; Full list of BAFTA Fellows. University of the Arts London, Stanley Kubrick Archive, descrizione dell’unità SK/14/9, Awards, 1975–1976.

Vedi tutti gli articoli in Premi e riconoscimenti di Stanley Kubrick