『2001年』で聴ける録音:作品、演奏者、エディション

『2001年』の音楽を特定するには、各作品の作曲者と、実際に聴こえる録音の演奏者を区別する必要があります。ディスクの再発盤はさらに問題を複雑にします。映画で使われた編集と完全には一致しないことがあるためです。

音楽作品と特定の録音は別物

『2001年』のサウンドトラックでは、リヒャルト・シュトラウス、ヨハン・シュトラウス2世、ジェルジ・リゲティ、アラム・ハチャトゥリアンの既存の作品が使われています。それぞれの名前は作品の作者を示しますが、使用されたオーケストラや指揮者、音源のエディションまで自動的に特定するものではありません。同じ作品でも、演奏時間やバランス、演奏上の判断が異なる録音が数多く存在します。映画はその一部を選び、特定の場面に組み込んでいるため、帰属を明らかにするには作品と録音の両方を調べる必要があります。

音楽の選択に関する分析では映画における機能を考察しますが、ここでは資料に基づく特定が重要です。また、宣伝用リストに記載された作曲者のクレジットと、ディスクのエディションに記載された情報も区別する必要があります。アルバムには異なる出所の演奏が収録されている場合があり、全曲を収めたトラックが画面で聴こえる編集版と一致するとは限りません。録音を比較するには、すべての再発盤が同じだと決めつけず、対象となるリリースの発売日、レーベル、クレジットを確認することが大切です。

シュトラウス、リゲティ、ハチャトゥリアン:クレジットは分けて考える

映画音楽の2018年公式エディションでは、複数の録音についてクレジットが記載されています。リヒャルト・シュトラウスの『ツァラトゥストラはこう語った』の前奏曲は、カール・ベーム指揮、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の演奏です。また、ヨハン・シュトラウス2世の『美しく青きドナウ』は、同じオーケストラによるヘルベルト・フォン・カラヤン指揮の演奏です。リゲティ作品では曲ごとに演奏者が異なり、『アトモスフェール』はエルネスト・ブール、『レクイエム』はフランシス・トラヴィス、『ルクス・エテルナ』はヘルムート・フランツの演奏とされています。この情報からも、総合的なリストに作曲者の名前を記すだけでは不十分だと分かります。

このエディションでは、ハチャトゥリアンの『ガイーヌ』のアダージョも、ゲンナジー・ロジェストヴェンスキー指揮、レニングラード・フィルハーモニー管弦楽団の録音として特定されています。ディスカバリー号の場面でのアダージョの使用は場面分析に属し、録音資料の情報とは別のものです。リゲティの音楽についても、同じ作曲家の異なる作品を同様に区別する必要があります。クレジットはエディションごとに異なることがあるため、必ず情報の出典となる媒体と併せて記載してください。

作曲と演奏の違いは、具体例で確認できます。リヒャルト・シュトラウスは『ツァラトゥストラはこう語った』を作曲し、ヨハン・シュトラウス2世は『美しく青きドナウ』を作曲しました。姓が同じでも、作品が同じ作曲家の伝統に属するわけではありません。2018年の公式エディションでは、前者の前奏曲の録音でカール・ベーム、ワルツでヘルベルト・フォン・カラヤンが指揮者として記載されています。指揮者名は演奏の記録に属し、作品の作曲者を示すものではありません。正確な音楽資料では両者を別々に記載し、記録が確認できる場合は録音を行った楽団も加える必要があります。

リゲティの例は、別の難しさを示しています。映画ではこの作曲家の複数の作品が使われており、再発盤では『アトモスフェール』『レクイエム』『ルクス・エテルナ』それぞれの演奏者が異なる場合があります。リゲティの音楽が映画に登場するすべての箇所を、一つの録音にまとめて語るのは誤りです。作品ごとに構成も音源も異なり、編集では特定の状況に合わせて一部が選ばれています。資料に基づく特定では、各曲の演奏者を示すことはできますが、その情報をモノリスやスターゲートの解説に置き換えることはできません。そうした解釈は場面分析に属します。

映画とアルバムを比較するには、曲名を読むだけでなく、実際に聴く必要があります。市販のトラックには作品全体が収録されていても、映画では一節だけが使われている場合があります。また、曲順や演奏時間、クレジットが異なる再発盤もあります。レーベルや権利者も、録音の物理的な歴史を構成する要素です。正確な帰属によって、映画のために作曲された音楽と、既存の録音から映画用に選ばれた音楽を混同せずに済みます。『2001年』では、アレックス・ノースによるオリジナル・スコアが採用されず、公開版に既存の録音作品が選ばれて残ったため、この違いはとりわけ重要です。

映画の編集からアルバムへ

上映中に聴こえる音楽は、ディスクのトラックと同じ長さとは限りません。曲が別の箇所から始まったり、終わりまで流れずに中断されたり、ほかの音と組み合わされたりすることがあります。また、アルバムには全曲版や別テイクが収録され、映画とは独立して聴けるようになっている場合もあります。そのため、トラックリストだけでは各ショットで実際にどの部分が使われたかを証明できません。特定した映画版を聴き、該当するとされる録音と照合する必要があります。

リゲティ作品の許諾と申し立てに関する調査は、作品や録音の使用許可という別の側面を扱います。作品を特定したからといって、公開時点ですべての権利関係が解決済みだったことが証明されるわけではありません。『2001年』の音楽を正確に帰属させるには、作品、演奏、媒体、映画での使用を分けて考える必要があります。こうした区別を保てば、二人のシュトラウスを混同する、すべての曲を一つのオーケストラに帰属させる、現代の再発盤をオリジナル・サウンドトラックと完全に同一のものとして扱う、といったよくある誤りを避けられます。

音楽エディションの資料には、全曲版か抜粋版かも記載する必要があります。同じ作品名が付いた二つのリリースでも、演奏時間や編集が異なることがあります。こうした情報があれば、公開版に再発盤の内容がすべて含まれていると決めつけずに、ディスクと映画を比較できます。

『2001年宇宙の旅』:登場人物、映像、そして旅の構築 の記事をすべて見る