ビルは住所、変装、合言葉を手に入れた。ソマートンへの到着によって、そうした準備は一連の審査へと変わる。先へ進めるかどうかは、その都度、彼を通すか止めるかを決める人物にかかっている。
タクシーが家の外での退路を確保する
ソマートンへの移動によって、ビルの行程は規模を変える。都市の店や住宅を次々と訪れる流れから、離れた屋敷へ向かう道のりへと移る。訪問に失敗しても、近くの別の店に入ればよいというわけにはいかない。車は、彼がそこにとどまるための条件の一部となる。そこへ行くには交通手段が必要であり、帰りには、まだ見当もつかない時間のあいだ、それを使える状態にしておかなければならないかもしれない。
ビルは運転手に、待っていてくれるよう交渉する。上乗せの支払いと二つに分けた紙幣によって、待機は目に見える取り決めとなる。報酬の一部は、彼が戻ったときにも車がそこにあることと結びつく。この行動には先を見越した用心が表れているが、同時に不安もにじむ。ビルは、すぐに逃げ出せる手段を手放さずに中へ入りたいのだ。何を見つけることになるのか確かめる前に、このひと手間で外の世界とのつながりを確保している。
運転手に頼まれたのは具体的な仕事であり、旅の目的についての詳しい説明ではない。この違いがあるからこそ、タクシーは実用的な支えにはなっても、保護を保証するものにはならない。待機料を払っても、扉の向こうで起きることを理解したり、介入したりできる人を雇ったことにはならない。映画は、交通手段を使える状態にしておくことと、私的な空間にいる乗客の安全とを、別のものとして描いている。
服装も、準備にもう一つの層を加える。ビルは求められる姿に近づくための品々を手に入れたが、主催者から招待されたわけではなく、自分で手配した手段を使ってそこへ向かっている。そこには、正しい手がかりと事情を知らないことが入り混じっている。観客もまた、彼と同じ混ざり合った感覚を抱く。彼が何を手に入れたかは分かる一方で、その集まりに客として迎え入れる権限を持つ人物とは、誰一人話をしていないことも分かっている。
門は情報を試すものに変える
入口には見張りがいる。ビルは、道路から集まりまで何の障害もなく進めるわけではない。通行を管理する人物に答えなければならない。画面上のスケールの変化が、この関係を際立たせる。彼の位置からは屋敷の敷地全体を見渡せない一方、入口にいる人々は、誰もが通らなければならない狭い通路を管理している。脅しが言葉になる前に、建築そのものが権力の差を具体化している。
合言葉によって、最初の審査は通過できる。その場で合言葉が実際に効力を持ったことは、後になって不十分だと分かるからといって否定されるべきではない。ビルが伝えた情報は受け入れられ、手続きは先へ進む。問題は、その限られた成功を、より広い意味で自分が仲間として認められた証しだと解釈しかねないところにある。通行の合言葉としての「フィデリオ」という言葉の役割は、滞在の条件すべてを明かすことなく、障壁を一つ開くことにある。
やり取りには、接客のような口調が保たれている。指示を出したり、衣服を預かったりするのに、誰が主導権を握っているかを示すための目に見える暴力は必要ない。ビルは指示に従い、自分で考案したわけではない手続きの中で、私物の一部を預ける。高級な場所での受付に似ているように見えても、その類似だけでは、どこまで移動できるのか、後で何を求められるのかは分からない。
待つこともまた、人々の立場を振り分ける。到着した者は立ち止まり、質問に答え、次の段階を誰かに決められるのを受け入れなければならない。ビルは、職業や金銭が手続きを早めてくれることに慣れている。ここでも彼は両方を持っているが、主に使っているのはニックから教わった情報だ。門で決め手となる資格は、彼が常に備えている能力ではない。そこで働くために雇われた人物から教わった言葉なのだ。
ソマートンの 建築 は、入口、通路、部屋を映像と音響で構成する方法として分析できる。この到着場面で重要なのは、空間が連なっていく効果だ。一つの場所を通り抜けると、その先にはまだ知らない場所が待っている。入場したからといって、全体の地図が一度に手に入るわけではない。ビルは目の前の問いに答えることで先へ進むが、次の場所の規則は、彼の知るところではないままだ。
中にいることは、認められていることと同じではない
仮装と招待の違いは、儀式が始まる前から見えてくる。仮面は顔を隠せても、主催者との既存のつながりを生み出すことはない。ビルは、そのつながりの欠如を補おうとして、断片的な指示しか知らない状況でも、そこでは自然に見える振る舞いをしようとする。緊張感は、ある種の所属を示す記号をまねできても、自分のどんな習慣が他の人々との違いを露呈させるのか分からない人物を見守ることから生まれる。
だからこそ、待機しているタクシーには両義的な意味がある。訪問者の用心であると同時に、彼がどうやって来たかを示すしるしでもある。帰りを確保するために選んだ手段が、彼がよそから来たばかりであることを痕跡として残す。この細部を、これから起きることすべてを説明するものと見なす必要はない。実用的な解決策が、それを使う本人の予測しなかった社会的な影響をもたらすことがあると認識すれば十分だ。
入口の先には屋敷の内部で行われる儀式があり、そこで人々の身体と視線の配置が変わる。二つの場面を分けて見ることで、進行の仕方が分かりやすくなる。まず言葉による合図と見た目が確認され、その後、そこにとどまるにはそれ以上のものが必要だと明らかになる。到着場面は、後に続く見せ場に不要な部分ではない。個別に見れば対処できそうな小さな決断を重ねることで、ビルが一つの道筋に身を投じていく様子を示している。
この一連の出来事は、「アクセス手段としての金銭」の限界を明らかにする。ビルは移動、待機、衣装に金を払える。門の前に立つための手段を手に入れることもできる。しかし、そうした支払いだけでは、誰が集まりを仕切っているのか、規則を破ればどんな結果になるのかは分からない。準備によって彼は現地にたどり着き、最初の審査を通過できるが、状況を理解できるかどうかは、説明する義務のない人々に委ねられたままだ。
参考資料:スタンリー・キューブリック『アイズ ワイド シャット』(1999年)、英語オリジナル版およびクレジット。
