『突撃』のブルラール:礼節と政治的駆け引き

ブルラールは、細部までいちいち命令しなくても『突撃』の決定に影響を及ぼす。礼儀正しい態度や昇進の申し出からは、他者を政治的交渉の参加者として捉えることに基づく権威のあり方が見えてくる。

押しつけずに提案する

アドルフ・マンジュー演じるブルラール将軍は、職業上の名誉と軍事的な都合が交錯する会話の中で、蟻塚の丘への攻撃を持ち出す。ミローに怒鳴ったり屈辱を与えたりしなくても、当初は非常に困難だと考えていた任務を受け入れさせることができる。状況を言い換え、作戦を好機のように見せればよいのだ。この交渉は、後にダックスを圧迫する部下の権力とは異なる権力の形を示している。

マンジューは、洗練された物腰や間の取り方、重大な決定を扱うときでさえ距離を保てる声によって、この人物を作り上げている。この演技を、診断可能な心理の裏にある仮面として解釈する必要はない。目に見える一貫した振る舞いとして捉えられる。ブルラールは、相手が何を得られるかをそれぞれに示しながら、階級をめぐる人間関係を取り仕切る。 ミローとの対比からは、こうした礼節が、他の指揮系統の階層による強制といかに共存しているかが見て取れる。

攻撃の実行を委ねることで、ブルラールはその直接的な影響の一部から身を守る。最初の提案はミローが受け入れるかどうかにかかっており、連隊の前で責任を負う立場になるのもミローだ。これは、ブルラールが危険を顧みないことを意味するのではなく、異なる視点からそれを見られるということだ。映画は、階級組織の中で共有された決定の責任が、参加者全員に等しく分配されるわけではないことを示す。名誉を受ける者もいれば、失敗の責任を背負う者もいる。

処罰の論理を問わずに、その規模を抑える

攻勢の失敗後、ミローは極刑を求める。ブルラールは介入し、報復の規模を縮小させる。単に人数を比べれば妥当な措置に見えるかもしれないが、指揮官の失敗に対する責任を取らせるために兵士を死なせるべきだという前提は変わらない。この計算された抑制には不穏な帰結がある。被告一人ひとりの事情を検討しないままの手続きが、あたかも釣り合いの取れたもののように見えてしまうのだ。

ブルラールの権威は、何が可能かという枠組みを掌握することにある。処罰の人数を減らすことはできても、見せしめとしての機能をなくすことは認めない。映画は、礼節と結果の結びつきに目を向けるよう促す。会話では礼儀正しく理性的に見える人物が、組織の威信を理由に不公正な措置を支持することもある。口調によって決定の道徳的な価値が決まるわけではない。対話に参加していない人々にどのような影響が及ぶかを見る必要がある。

ブルラールの鍵となる特徴の一つは、言葉の上で明確に勝つ必要がほとんどないように見えることだ。細かな点を譲りながら、望む結果を守ることができる。被告の人数を減らせばミローに対して理性的に見え、調査を検討すればダックスの主張を受け入れずとも彼に配慮を示せる。役職を提示すれば、道義的な告発を出世の問題へとすり替えられる。こうした行動に共通するのは、結果への支配を手放さずに会話の枠組みを変えるという権力の技法だ。マンジューの演技は、相手を圧倒するために声を荒らげる必要のない落ち着いた存在感を通じて、その一貫性を感じさせる。しかし、落ち着きがあるからといって、すべての相手を理解しているとは限らない。ダックスを前にした彼の誤りは、交渉に長けていても、利益を得ることとは無縁の動機を認識できない場合があることを示す。

ミローが命じた砲撃について情報が明らかになる場面でも、ブルラールの適応力が示される。彼はダックスの告発を、軍上層部の機能を守るための策に取り込むことができる。証拠をすぐに否定する必要も、処刑の埋め合わせを約束する必要もない。焦点はミローの今後と、その役職の処遇へと移される。彼の柔軟さが効果的なのは、被害を明確に認めないまま、目的を変えられるからだ。

ダックスを別の出世志望者と見なす

処刑後の会見では、ブルラールの最大の読み違いが明らかになる。ダックスは出世の機会を得るためにミローを失脚させようとしたのではないかと考え、ついには将軍の地位を彼に提示する。その提案は彼自身の交渉経験にはなじむが、映画を通してダックスが示してきた動機とは合致しない。 将軍たちの朝食では会話の流れが描かれる。ここで重要なのは、昇進を求めない行動をブルラールが理解できないことだ。

大佐の憤慨した反応に将軍は驚く。ブルラールはその拒絶を、取り返しのつかない不正に対する反応ではなく、個人的に過敏すぎることの表れと見ているようだ。マンジューは落ち着きを崩さず、それが衝突をいっそう際立たせる。人物が理性的に見せようとするほど、起きたことの読み違いは不可解になる。この場面が描くのは、すべてを見通す策士ではない。組織の利害を計算する才には長けていても、その計算の正当性を問う人物を理解できない男だ。

ブルラールは、状況に応じて形を変える権威の象徴として残る。人々が同じ野心の体系の中で交渉しているという考えを捨てずに、相手を懐柔し、処罰を和らげ、調査を検討し、報酬を提示することができる。彼の劇的な欠点は、知性がまったくないことではなく、他者の動機を自分が理解できる範疇に押し込めることだ。ダックスとの対比は、一つの問いを残す。手続きを支配する者たちが出世の駆け引きしか認識できないとき、正義にはどのような可能性があるのだろうか。

『突撃』(Paths of Glory):映画ガイド の記事をすべて見る