『突撃』で被告はどのように選ばれるのか

パリス、アルノー、フェロルは、攻撃の失敗後に軍法会議にかけられるが、選ばれた理由はそれぞれ異なる。選定には、個人的な報復、偶然、階級に基づく評価が絡み合っている。

集団処罰から、三人の名指しへ

アリ塚の丘での敗北後、ミローは失敗の責任を兵士たちに負わせる処罰を要求する。ブララールの介入によって当初の報復の規模は縮小され、複数の中隊から被告を選ぶことになる。この縮小は、制度の中では妥当な措置として示されるかもしれない。しかし、一部の兵士に集団的な臆病さを代表させるという考えはそのまま残る。こうして選定の手続きが決定的な意味を持つ。十分な調査によって個人の責任が明らかにされていないにもかかわらず、誰がその責めを負うのかを決めるからだ。

映画は、選定の具体的な理由が一様ではないことを描いている。上層部の視点では、三人の事件はまとめて法廷に持ち込まれる。しかし当事者にとって、それぞれの指名は異なる人間関係から生じている。この違いにより、全員がくじ引きで選ばれた、あるいは全員が報復のために選ばれたという単純化された解釈は避けられる。死刑囚たちが共有する経験は、判決を受けた彼らの反応を扱う。ここで注目したいのは、彼らが判決に至るまでの仕組みだ。

選定によって、軍事上の問題は行政上の問題へと置き換えられる。攻撃が実行可能だったのか、どのような命令が下されたのかを検証する代わりに、指揮官は人名を求める。その作業は下位の階層に委ねられ、そこで個人的な関係や現場ごとの判断基準が作用する。三人が特定されることで処罰には明確な形が与えられたように見えるが、その明確さは、事実が適切に調査されたことを保証しない。映画は、名前と責任の食い違いを通じて不正を描き出す。

パリス、アルノー、フェロル:選定に至る三つの経緯

パリスは夜間パトロール中のロジェの行動を知っており、何が起きたかを話せば中尉を追及できる立場にある。ロジェには、指揮系統の中での自分の地位を利用し、その危険を取り除く機会がある。そのため、伍長の選定には個人的な報復という側面がある。ロジェの経緯では、それ以前の関係と階級の利用が詳しく描かれるが、パリスの事例を他の二人の選定の手本として扱うわけではない。

アルノーは、選定に偶然の要素が含まれている兵士として描かれる。彼が勇敢に行動してきたことを考えると、告発と個々の軍務評価の間にある隔たりがいっそう際立つ。この矛盾があるからといって、映画が軍の処罰はすべて偶然で決まると主張しているわけではない。具体的な選定理由がないにもかかわらず人名を挙げることを求める手続きへの、的を絞った批判として機能している。行動と有罪判決の間に因果関係がないことが、彼の事例の核心だ。

選定基準が一様でないことによって、処罰が攻撃の失敗を説明する力はさらに弱まる。パリスは上官にとって脅威であるため、アルノーはその行動との関連が立証されないまま、フェロルは彼を知る者たちから低く評価されたために選ばれたのだとすれば、三人の名前から軍事上の共通原因を見いだすことはできない。法廷での儀式は、彼らを集団的な過失の見本として扱おうとするが、彼らが被告席に至った経緯は、その一体性を否定する。観客は、責任者を見つけることと、何が起きたのかを明らかにすることが別の作業だと気づく。命令と指名によって、前者は迅速に済ませられる。一方、後者には事実、証言、個々の事情への配慮が必要だ。映画は前者が優先される様子を描き、その違いが判決の下る前から不正として受け取られるようにしている。

フェロルは、自分を指名できる立場にある人々から、好ましくない人物、あるいは問題のある人物として扱われた後、被告の一人となる。部隊内での社会的な弱い立場は、もう一つの基準を浮き彫りにする。上官による部下の人物評価だ。映画は、その評価を、攻撃中にフェロルが何をしたかを示す証拠にはしていない。名声や好感度の欠如は臆病さの証明にはならないが、適正な手続きの保証がない選定に影響することはありうる。

形式上の平等が覆い隠す、不平等な決定

三人がそろって法廷に立つと、手続きは彼らが告発されるに至った経緯の違いを覆い隠しがちになる。共通の過失が語られ、見せしめとなる判決が求められる。こうして一律に扱うことで、処罰は集団的な規律の問題に応えるものだと見えやすくなる。裁判の論理では、そうした一律性が質問や証拠の評価にもどのように持ち込まれるかを検討する。

この仕組みは、権力が処罰を決める将軍だけにあるのではないことも示している。中尉は自分を脅かす相手に対して行動を起こせる。上官は、庇護を受けにくい人物の指名を後押しできる。そして手続きは、偶然による選定を受け入れることもある。上層部は処罰の目的を定め、中間の階層が人名を選び出す。この責任の分散によって、不正を一つの行為や気質だけに帰することは難しくなる。

パリス、アルノー、フェロルの選定は、指揮官にとって抽象的な必要性を、具体的な人間の問題へと変える。責任者を探す手続きに見えるものは、上層部からすでに転嫁された責任を正当化する手段として機能する。選定理由の違いを認識すれば、二つの誤りを避けられる。三人が同じ理由で選ばれたと決めつけること、そして映画を一人の将校への告発に矮小化することだ。判決は集団に下されるが、そこに至る経緯には、どの公平な調査によっても有罪の証拠に変えられていない報復、偶然、そして個人的な好みが表れている。

『突撃』(Paths of Glory):映画ガイド の記事をすべて見る