ロジェ中尉は夜間哨戒に参加し、その結果、自らの権威を危うくすることになる。その後のパリスとの関係は、事実の語り方を支配する者が階級によって守られる一方、部下が危険にさらされることを示している。
夜間哨戒と将校の恐怖
ウェイン・モリス演じるロジェは、パリスとルジューヌからなる哨戒隊を率いる。当初の任務は単純に見える。敵陣の近くを偵察することだ。しかし、危険と暗闇のなかで、ロジェは冷静に対処できない反応を見せる。その末に下した決断は、部下の一人に致命的な結果をもたらす。物語は、指揮を象徴する軍服と、重圧のもとで指揮官としての役割を果たす個人の能力とを区別するよう促す。
パリスは何が起きたかを目撃しており、その後ロジェが語る説明が信用できないことを知っている。階級の違いは、その情報が実際に持つ力を左右する。伍長は真実を語ることができるが、上官たちの前では中尉のほうが大きな権限を持つ。ロジェは、事実が違っていたとパリスに信じ込ませる必要はない。二人の間にある不平等を思い出させるだけでよい。 夜間哨戒では視認性や行動の順序が描かれるが、ここで重要なのは、自分が何をしたかを知る将校がその後どう振る舞うかだ。
ロジェの恐怖は、彼の行動すべてを説明するものでも、免罪するものでもない。映画は、現実の危険にさらされた人物として描く一方で、個人的な責任を免れるために制度上の立場を利用する男としても描いている。彼を単なる心理診断に還元しないためには、この区別が欠かせない。ロジェは恐怖を感じ、決断を下し、その後は自分を守るために行動する。こうした一連の行為は、彼の私生活を想像で補ったり、軍の将校全員の代表とみなしたりせずに分析できる。
脅威となるパリスの知る事実
パリスは、ロジェとの力関係が不平等になる情報を抱えている。彼の証言は中尉の行動に疑問を投げかけうるが、それが聞き入れられる保証はない。ロジェは、その事実を知っていることが自分の昇進や評判にとって危険だと理解している。こうして映画は、哨戒中の一件を長く続く脅威へと変える。兵士たちが戻ったからといって、出来事が終わるわけではない。それは階級組織のなかで生き続ける。
裁判にかける兵士の選定が始まると、ロジェの地位はパリスの運命に影響を及ぼす力を彼に与える。その決定には報復の側面があり、無作為の選択と混同してはならない。他の被告たちは、それぞれ異なる経緯で裁判に至っている。 選定の基準を見比べれば、そうした事情の違いがわかり、三人の被告が一見平等に見えることの裏に、それぞれ個別の利害が隠れている理由を理解できる。
ロジェの立場を通して、発覚を避けたいという思いと、他人が話すのを阻止する力を持つこととの違いを検討できる。哨戒中の彼の反応は、身体的な脅威と不確かな状況のもとで起きた。その後、自分の行動がもたらす結果を知った彼には、それをどう説明するか選ぶ時間があった。この第二段階には、より計算された側面がある。二つの決断の隔たりを認識するために、映画が中尉の長い内面独白を必要とするわけではない。それはパリスとの会話や、その後の選定手続きの利用によって示される。ロジェは処刑に至る一連の流れをすべて支配しているわけではないが、自分の手の届く一部を利用する。物語は彼を、処罰を決める将軍たちと、それを阻止できない兵士たちのあいだに位置づける。彼の責任は、自分が真実を知っている行為から身を守るため、階級の不平等を意図的に利用したことにある。
ロジェとパリスの関係は、攻撃戦略から直接生じるものではない責任のあり方を浮かび上がらせる。ダックス大佐はミローの命令に異議を唱えられるが、哨戒中の出来事はより低い指揮系統の階層に属する。映画は、組織が上層部からも中間層からも不正を生み出しうることを示す。ロジェは既存の組織構造を利用し、極端な結果を伴う懲罰制度によって個人的な問題を解決する。
処罰を見届ける立場を強いられた権威
その後、ダックスはロジェに処刑での役割を命じ、パリスの処刑がもたらす結果と間近で向き合わせる。この決定は手続きを覆すことも死を防ぐこともないが、中尉がそれまで保っていた距離を変える。脅威を遠ざけるために権威を利用した男は、その結果を目の前で見届けなければならない。 銃殺刑の執行では儀式の手順が描かれるが、ここで重要なのは、その場に立ち会うことがロジェという人物にどう影響するかだ。
彼の最後の反応を、償いと取り違えてはならない。遅すぎた謝罪や気まずそうな仕草で、処刑された者の命が戻るわけでも、先の嘘が消えるわけでもない。映画は、犯した行為がすでに懲罰の機構に組み込まれたあとで、どう応じるべきかという難しさを見せる。ロジェはその瞬間の重大さを認識できるが、それでも自らの決断を可能にした組織構造のなかにいる。その連続性があるため、感傷的に簡単に免罪することはできない。
この人物は、個人の恐怖と階級による免責とを結びつける役割を果たす。名声のために攻勢を進める将軍でも、選定に影響を及ぼせずに裁判を受ける兵士の一人でもない。隠蔽し、圧力をかけ、他者に害を及ぼせる中間的な立場にいる。ロジェの歩みは、責任を負うのは大きな命令を下す者だけではないことを示している。既存の手続きを利用して、自分が何をしたか知りながら身を守る者もまた責任を負う。
