アントン・ファーストと『フルメタル・ジャケット』の美術

美術は、カメラの前で、また登場人物たちを取り巻く環境として機能する世界を構成する。『フルメタル・ジャケット』では、反復的な兵舎の寝室と破壊された街路が、それぞれ異なる動線、細部、連続性の問題を提示する。

総括的なクレジットは、個々のものすべてを一人で作ったことを意味しない

アントン・ファーストは『フルメタル・ジャケット』のプロダクションデザイナーとしてクレジットされている。クレジットでは、美術監督、装飾、衣装も区別されている。この体制を踏まえれば、すべての要素を一人が作ったり選んだりしたと想像することなく、各人の責任を位置づけられる。プロダクションデザインは視覚的・物質的な構想を統括し、ほかの職種がそれを具体的な作業を通じて形にする。特定の物品を誰に帰属させるかを判断するには、部門責任者の名前が記されていることよりも、個別の資料が必要になる。

スタンリー・キューブリック・アーカイブの目録には、美術資料、準備段階の文書、セットの雰囲気づくりのために加工された写真が収録されている。この記述から、それらの種類の作業が存在したことはわかるが、個々の画像や図面を実際に調べたことと同じではない。目録情報からは資料群の構成を知り、その用途について問いを立てられる。しかし、映画に映る個々の細部に、どの資料が対応しているかを自動的に特定できるわけではない。

この ベトナムに関する視覚調査 は、その過程に関係しているが、同一視はできない。写真を参照することと、それをセット内の画像として取り入れることは異なり、どちらも資料をもとに建物の正面を作ることとは別の作業である。同じ種類の媒体でも、異なる役割を果たしうる。美術は調査資料を、空間、スケール、表面、物品についての判断へと変換する。ただし、その正確な経緯を再構成しようとするなら、変換の段階ごとに根拠が必要になる。

この区別は衣装にも当てはまる。必要なもののリストに衣類とセットの装飾品が並んでいても、アーカイブがすべてを美術部門の仕事としているわけではない。異なるチームが、シーンに何を登場させるべきかを把握できるようにすることも、連携の一環である。ひとつの文書に両方が記載されているのは、実務上の整理のためかもしれない。完成した映画では各部門の仕事が一体となる一方、クレジットやアーカイブ資料の分類は、主題が似ているというだけで責任を割り当てないために有用な区別を保っている。

兵舎の寝室は、列と動きの関係をつくる

兵舎にはベッドやさまざまな面、通路があり、多くの身体を整然と配置できる。反復には装飾だけでなく、ほかの機能もある。人物の位置を比較し、ハートマンが相手を変えながら移動する様子を追えるのだ。この空間では、その場にとどまる者と、動き回れる者との関係が形づくられる。カメラはその配置を利用し、個人の返答が注目の中心となるときも、やりとりが集団的なものであることを見える形に保つ。

物品の配置は、さらに行為を生み出す。ベッドは整えられ、点検される。持ち物はしまわれた後、見せられることもある。セットのしつらえは、演技や編集によって出来事へと変わる行為を可能にする。この機能に注目すれば、装置を単なる象徴の集合に還元せずに分析できる。登場人物がその幾何学的な空間の中で行動し、特定の位置が見る、命令する、待つ、あるいは仲間の前にさらされるといった行為を可能にするため、その空間構成は重要である。

その 映画の撮影によって、構築された空間は奥行きやコントラスト、視線を引く領域を備えた映像へと変わる。美術とカメラは協働するが、同じ仕事ではない。白い面は場所の外観を形づくると同時に、光の振る舞いにも関わりうる。通路は演技上の必要に応えると同時に、カメラの動きを助けることもある。こうした相互依存があるからといって、個々の視覚効果をすべてファースト、あるいは撮影監督だけに帰属させることはできない。

夜になると、建築はそのままに、使われ方が変わる。昼間は点検の場となっていた同じ二段ベッドが、夜には兵士同士の暴力の場となる。異なる権力関係を生み出すために、セットを別の場所に変える必要はない。物質的な連続性があるからこそ、その変化がいっそう際立つ。観客は見慣れた環境に気づき、昼間に示された公然たる規律のもとで身体が動かなくなったとき、その場所に抱いていた期待を見直すことになる。

廃墟とセットのしつらえ:街全体ではなく、関係をつくる

この フエを表現するためのベクトンの改造は、別の問題を提示する。既存の工業施設は、空間の広がりや動線を提供できるが、別の都市を舞台とする物語に組み込まなければならない。その変容には、何を残し、何を変え、何を画面の外に置くかを選ぶ作業が伴う。物語の連続性をつくるために、実在の街路を一本残らず再現する必要はない。選ばれたショットの中で、移動、視線、行為の関係が理解できるようにすることが重要である。

セットの細部は、異なるスケールで観客の注意を導く。建物の正面は大まかな方向を示し、看板や写真、物品は、その場所で行われている活動を示すことがある。セット用に準備された画像がアーカイブに記録されていることから、制作がそうした細部にも配慮していたことがわかる。ただし、個々の資料を調べなければ、具体的にどの写真が画面に映る壁に使われたかは断定できない。記録された作業の分類と、個々の要素の帰属との違いは保たなければならない。

損傷した空間は、描かれる行為を実際に行えるものでなければならない。俳優は開口部を通り抜け、壁際で待ち、屋外から屋内へと移動する。こうした動線を分析しても、場所の実務的な配置図を提示することにはならない。デザインがどのように状況を生み出すかを捉えることができる。開口部は何かを見せ、壁は人々を隔て、入口を通ることで観客が知る内容が変わる。セットは、破壊の全体的な印象を生み出すだけでなく、情報の配置にも関わっている。

この ロケ地ガイドは撮影場所を整理する。一方、美術の仕事は、それらの場所がどのように映画の空間へと変わるかを示す。ロケ地とセットは、必ずしも相互に排他的な分類ではない。既存の建物に手を加え、準備した物品を置くこともできる。ファーストの貢献は、クレジット、記述された資料、画面上で確認できる役割を通じて、その協働の中で検討される。俳優が演じ、撮影できるようにする物質的な仕組みを認めるのに、個々の物品すべての来歴を彼に帰属させる必要はない。

参考資料:スタンリー・キューブリック『フルメタル・ジャケット』(1987年)、英語オリジナル版およびクレジット。アメリカン・フィルム・インスティテュート、AFIカタログ、『フルメタル・ジャケット』(1987年)のクレジット。ロンドン芸術大学、スタンリー・キューブリック・アーカイブ、SK/16/2/3「美術部門」およびSK/16/2/3/27「美術部門文書」の目録記述。

『フルメタル・ジャケット』(1987):作品ガイド の記事をすべて見る