『殺しのキス』のグロリア・プライス:仕事と選択

アイリーン・ケイン演じるグロリア・プライスは、プレジャー・ランドの店で働き、デイビー・ゴードンのアパートの向かいに住んでいる。彼女の物語を形作るのは、プレッシャーのなかでの選択、家族の記憶、そして最後に恋愛へと帰結するだけではない自立への模索だ。

ヴィンセント・ラパロとの仕事と依存関係

グロリアは、店に来る客へのサービスの一環として、自分の存在や気配りを提供する場所で収入を得ている。職場は単なる背景ではない。店主のヴィンセント・ラパロとの関係が、勤務時間や報酬、安全を左右する。緊張が生じるのは、ラパロが職場での権限と恋愛感情に基づく要求を混同するからだ。彼女に圧力をかけるとき、彼は対等な立場の者同士で提案をしているのではない。グロリアを分析するには、まずこの具体的な不平等から始めなければならない。脅迫のもとで彼女が下す決断のすべてが、自由な意思を表していると決めつけてはならない。

ラパロとの関係における彼女の立場は、場所によって変わる。店では、店主の権限は仕事の組織体制や彼の命令で動く人々によって支えられている。彼女のアパートでは、その影響力が侵入と暴行へと変わる。デイビーが彼女の叫び声を聞く場面と、犯罪をめぐる争いに関連して後に彼女が拘束される場面は、区別することが重要だ。どちらも強制を描いているが、同じ場面ではない。また、最初の出会いから一連の誘拐が続いていたと想像する必要もない。ラパロの人物像では、この人物が見せ場づくり、嫉妬、支配をどのように組み合わせているかを解説する。

仕事を辞めたいという思いは、人生を変える可能性と結びついている。グロリアが救出されて問題が解決した、と言うだけでは不十分だ。彼女はそれ以前に、経済的な依存や脅迫、受け取るべき報酬を手にする難しさを経験している。彼女が職場を離れられるかどうかは、資力と、映画が不確かなものとして描く状況に左右される。最後の賃金をめぐる交渉は、まさに実務的な細部に見えるからこそ、恋愛への転換には代償があり、具体的な問題を解決する必要があることを示している。彼女の退職を、物質的な制約のない行動として描くことはできない。

家族の記憶と語る力

グロリアが姉のアイリスについて語るとき、彼女は窓越しに眺められたり、上司に紹介されたりするだけの存在ではなくなる。自分の声で過去を整理し、自分の状況を説明する出来事を選び取ることができるのだ。その記憶には、矛盾する感情が含まれている。幼い頃の嫉妬、父の病気への痛み、そして後になって初めて理解したアイリスの経験だ。語りによって、こうした記憶のすべてが別の視点からも検証された事実になるわけではない。明らかになるのは、グロリアが今、かつて自分も関わった過去をどのように理解しているかだ。

舞踊のシークエンスでは、グロリアが話すあいだ、アイリスの姿が映し出される。この演出は、不在の人物に身体を与える一方で、語り手に取って代わるものでも、家族にまつわるすべての疑問に決着をつけるものでもない。バレエとグロリアの記憶では、この映像と音声による表現を取り上げている。人物像を考えるうえで重要なのは、グロリアにはデイビーと出会う前の人生があり、それを語る独自の方法があるということだ。映画は、隣人との最初の出会いでは見えなかった、思いやり、犠牲、わだかまりをめぐる葛藤を聞かせてくれる。

演技は、身体と声の関係を通しても捉える必要がある。スクリーンにはアイリーン・ケインが登場する一方、制作資料ではグロリアのアフレコの声をペギー・ロビンが担当したとされている。この事実を根拠に、身体の演技は本人のもの、声の演技は別人のものと厳密に切り分けることはできない。完成した作品では、その両方が一人の人物を形作っている。身ぶりや沈黙、デイビーとの距離、話し方は、別々の時点で作り上げられたとしても、ひとまとまりのものとして受け取られる。資料から、リハーサルの詳細や演者の好みを創作することはできない。

脅威を消し去らずに出口を選ぶ

デイビーが暴行を止めに入った後、グロリアは彼に近づくことを受け入れる。この事情から二人の関係の始まりは理解できるが、安全を得るには新たな保護者に従うしかないということにはならない。彼女は自分の過去を語り、旅立ちについての話し合いに加わり、ラパロに辞めたいと告げた結果にも向き合わなければならない。自分の意思で行う行動もあれば、脅迫のもとで起きることもある。この違いは重要だ。彼女の行動をすべて自律的な選択として捉えると、敵役が振るう暴力を見えなくしてしまうからだ。

ペンシルベニア駅での最後の場面に登場するグロリアの姿は、意志の表明と読むことができる。すでに駅で待っているデイビーと会うことを、彼女自身が選ぶからだ。同時に、映画は彼女が今後どんな仕事に就くのか、家族の過去をどう受け止めるのか、新しい暮らしがどのようなものになるのかを語らない。結末が示すのは具体的な物語上の行動であって、その後の人生ではない。結末の分析はこの場面を回想形式の構造のなかに位置づける。一方、グロリアの人物像を考えるときには、その構造のなかで彼女にどれほど行動の余地があるのかという問いが残る。

この人物には、ほかの場面では部分的にしか描かれないさまざまな側面がある。働く女性であり、隣人であり、妹であり、喪失を語る語り手であり、経済力を持つ人物に脅かされる人でもある。デイビーとの関係は、彼女を恋愛相手という一面だけで分類するよりも、こうしたすべての側面を考慮したほうがよく理解できる。『Killer's Kiss』は、しばしば男性主人公に視線を集中させるメロドラマやフィルム・ノワールの慣習に属する。グロリアの告白は、主人公が知らずにいた経験を一時的に明らかにする。その経験は、主人公が完全に支配できるものではない。

『殺し屋のキス』(Killer's Kiss):映画ガイド の記事をすべて見る