オーバールックの不連続性:コードを作り上げずにショットを比較する方法

2つのショットの違いは、その原因を判断する前に記述できる。オーバールックの連続性を分析するには、比較する映像を特定し、観察、撮影上の説明、解釈を切り分ける必要がある。

ジャックの後ろにある椅子とテーブル:特定可能な事例

Idyllopus Pressに掲載されたジュリ・カーンズの分析では、ジャックが執筆中にウェンディが話を遮る場面での変化を特定できる。カーンズの番号付けでは、ショット195に彼の後ろの奥まった位置に小さなテーブルと椅子が映っている。ウェンディの逆ショットの後、197ではその場所から家具が消え、199では再び映る。これらの番号はこの分析に固有のものであり、すべての版に共通する番号ではない。

比較する際は、背景全体と壁の安定した目印を保つ必要がある。引きのショットから、その位置が映らない顔のショットに移っただけで椅子が消えたと言うことはできない。ここで注目すべきなのは、比較可能なフレームで再び見える場所だ。この条件があれば、画角やカメラの向きが変わって見えなくなっただけなのか、映っているセットの状態が変わったのかを区別できる。

観察から言えることは、そこに結びつけられてきた一部の説明よりも限定的だ。ショットから比較できるのは、物があるかないかである。誰が物を動かしたのか、撮影のどの時点で起きたのか、なぜそのテイクが採用されたのかは分からない。意図を論じるには、さらなる資料が必要だ。完成した映画で違いに気づけるからといって、それが解読されることを意図した合図として用意されたとは限らない。

その効果の可能性は、別に分析できる。観客が家具に気づかなければ、会話の中心はジャックの敵意とウェンディの反応のままだ。気づけば、連続しているように見えた空間に、さらなる不安定さを感じるかもしれない。これは観客の受け取り方としてあり得る効果だ。しかし、その変化が物語の中でホテルの家具を物理的に変化させている証拠だと、自動的に言えるわけではない。

向きとドア:空間を検証するには、より多くのショットが必要

サービス区域を通る移動は、小道具の変化とは別の問題を提起する。カーンズはシーズン最終話の照合で、C-4、C-3と識別される出入口と、近くにある要素の相対的な位置に違いがあると指摘している。空間の連続性を評価するには、似たドアを2つ比べるだけでなく、出入口や廊下の目印をたどる必要がある。視点によって、1枚の静止画だけを見ると矛盾しているように思える位置関係が逆転することもある。

さらに、映画から建物を再構成するには、すべてのつながりが映されているわけではないと認める必要がある。カットで移動の一部が省かれることもあれば、物語上は隣接する2つの空間が、撮影では別々に造られていることもある。物理的に別々であること自体は、間違いではない。問題は、編集によって、ほかの映像情報と矛盾する関係が生じているのか、それとも経路の一部が示されていないだけなのかということだ。

「 ロイ・ウォーカーとオーバールックのデザイン」の研究では、セットと架空の建物を区別できる。建築図面は物理的にどのように作業が行われたかを説明できる一方、映像からの再構成は、映画が提示する空間体験を描写しようとする。この2つを混同すると、誤った問題が生まれかねない。セットの壁がすべて、想像上のホテルの機能的な部屋に対応している必要はない。

局所的な不整合と全体図の違いにも注意が必要だ。前者は、適切に特定された少数のショットで検証できる。後者は、距離や曲がり角、映っていない区域について多くの推論に依存する。再構成の範囲を広げるほど、仮定も増えていく。「 オーバールックの動線」の分析は、カメラが示しているつながりと、図を描く人が提案しているつながりを明示すると、より明快になる。

映像の版と説明も検証の一部

静止画を比較する前に、どの版から取られたものかを確認する必要がある。縦方向により広い範囲が映る版の画像では、別の版では画面外になる物が見えることがある。それだけでは、テイク間で変化があった証拠にはならない。また、表示形式は、画面の端、天井、床にとりわけ影響する。連続性の違いだとされたものが、同じ版の映像でフレーム全体を表示すると消えてしまうこともある。

編集も重要だ。異なる版から取った2枚の静止画の間に、比較では保持されていないトランジションがあるかもしれない。両方の版に同じ場面が収録されていても、再生時間だけでは場面を特定できない。媒体を特定せずに時間だけを示すより、直前の動作、画面に見える相手、カットの位置を記述するほうが有用だ。

制作上の説明には、関係する資料が必要だ。スタッフの証言、連続性記録、撮影時期が特定された写真、あるいは日付の異なる資料同士の比較などである。キューブリックが徹底した管理で知られているからといって、こうした証拠の代わりにはならない。すべての変化が意図的だったとは証明できないのと同様に、変化が見つかったからといって、監督やスタッフがそれを見落としていたとも証明できない。この2つの主張の間には、映像だけでは解決できないさまざまな可能性がある。

この調査に決着がついたかのように装わずに、解釈を述べることはできる。不連続性は、方向感覚を失わせる体験につながることも、気づかれないことも、何度か見た後に初めて重要になることもある。観客にとっての機能が、その原因を証明するわけではない。この区別を保てば、完成した映画の効果を分析しつつ、その結果から制作側の意図を想像で再構成することを避けられる。

家具と出入口の例は、まず小さく検証可能な問いから始めるべき理由を示している。最初に、何がどの映像間で変化しているのかを特定し、次に映像の版の条件を調べ、最後に、どの説明に根拠があるのかを問う。この順序なら、隠された合図の目録を作り上げたり、連続性の違いに関心を持つこと自体を頭ごなしに退けたりせずに、オーバールックの不気味さを保てる。

参考資料:スタンリー・キューブリック『シャイニング』(The Shining、1980年)。米国公開版にのみ含まれる場面は本文中で特定している。ジュリ・カーンズ「Stanley Kubrick’s The Shining: Shot-by-Shot Analysis」、Idyllopus Press、TuesdayおよびClosing Dayの各項。引用したショット番号は同分析の番号に基づく。DVDBeaver「The Shining」1999年、2001年、2007年、2019年のWarner版の比較;The Digital Bits「The Shining」DVDレビュー。

『シャイニング』(The Shining、1980):映画ガイド の記事をすべて見る