Em 1963, a revista Cinema publicou uma seleção de dez filmes atribuída a Kubrick, como parte de uma consulta a diretores. Esse documento permite conhecer uma escolha específica, anterior a boa parte de sua própria filmografia.
Os dez títulos da seleção publicada pela Cinema
A lista aparece no contexto de The Directors Choose the Best Films, uma consulta organizada pelo Lytton Center of the Visual Arts. Ela costuma ser apresentada como a lista de filmes favoritos de Kubrick de 1963. Convém manter em vista o contexto da publicação: trata-se de uma seleção para uma ocasião específica, não de um inventário completo de tudo o que ele havia visto ou apreciado.
- Os Inúteis (I Vitelloni), Federico Fellini, 1953.
- Morangos Silvestres (Wild Strawberries), Ingmar Bergman, 1957.
- Cidadão Kane (Citizen Kane), Orson Welles, 1941.
- O Tesouro de Sierra Madre (The Treasure of the Sierra Madre), John Huston, 1948.
- Luzes da Cidade (City Lights), Charles Chaplin, 1931.
- Henrique V (Henry V), Laurence Olivier, 1944.
- A Noite (La notte), Michelangelo Antonioni, 1961.
- The Bank Dick, Edward F. Cline, com W. C. Fields, 1940.
- Roxie Hart, William A. Wellman, 1942.
- Anjos do Inferno (Hell’s Angels), Howard Hughes, 1930.
A atribuição de The Bank Dick exige um esclarecimento comum nas transcrições: W. C. Fields é o principal ator do filme, enquanto a direção é creditada a Edward F. Cline. Manter essa distinção evita que uma lista de preferências se transforme, pela repetição, em uma filmografia incorreta. Os títulos também podem circular com traduções diferentes; o original permite identificar a obra sem acrescentar por engano outro filme.
A data situa a seleção antes da estreia de Dr. Strangelove, 2001: Uma Odisseia no Espaço, Laranja Mecânica, Barry Lyndon, O Iluminado, Nascido para Matar e De Olhos Bem Fechados. Não é possível usá-la para atribuir a Kubrick uma opinião sobre filmes que ainda não existiam. Tampouco é possível reconstruir retrospectivamente todos os motivos pelos quais ele escolheu esses dez títulos.
Uma variedade que não cabe em uma única ideia de gosto
A presença conjunta de Luzes da Cidade, The Bank Dick e Roxie Hart evidencia o espaço que a comédia ocupa na seleção. Não são três exemplos equivalentes. Chaplin constrói uma relação entre gesto, mal-entendido e emoção; Fields trabalha com uma figura cômica de comportamento e fala muito particulares; Roxie Hart relaciona espetáculo, notoriedade e narrativa pública. A lista convida a comparar formas de comicidade, não a buscar um único modelo.
O interesse pelo humor, a ironia e o grotesco pode orientar uma leitura posterior de Kubrick, mas não deve se transformar automaticamente em uma explicação causal. O fato de ele ter escolhido uma comédia não prova que uma cena específica de Dr. Strangelove tenha se originado nela. A seleção documenta uma apreciação; para comprovar uma relação de empréstimo, seria preciso localizar procedimentos e apresentar outras evidências.
Cidadão Kane, Morangos Silvestres e A Noite permitem outra comparação possível: diferentes maneiras de abordar uma vida ou uma relação que não é totalmente transparente. Welles organiza uma busca por meio de relatos; Bergman introduz o passado em uma viagem; Antonioni sustenta uma crise de intimidade por meio de encontros e distâncias. Esse agrupamento é uma proposta de leitura dos filmes, não um comentário que Kubrick tenha acrescentado à lista.
Henrique V, por sua vez, mostra como uma adaptação pode expor a relação entre representação teatral e espaço cinematográfico. O Tesouro de Sierra Madre e Anjos do Inferno acrescentam experiências de aventura, risco e ação coletiva. A variedade impede que se deduza da seleção uma preferência exclusiva por narrativas íntimas, grandes espetáculos ou um único estilo de atuação.
As datas dos filmes abrangem várias décadas, e A Noite é muito próximo do momento da consulta. A seleção combina obras já distantes no tempo com uma experiência relativamente recente. Essa coexistência é mais informativa do que apresentá-la como um cânone imutável de clássicos consagrados desde sempre. O documento pertence a um momento em que cada título estava a uma distância temporal diferente.
O que se pode ler nas presenças e nas ausências
Uma lista com dez posições impõe uma restrição. Deixar de fora um diretor não prova que Kubrick rejeitasse seu trabalho, nem permite ordenar todos os filmes não mencionados abaixo dos que foram incluídos. Escolher títulos para uma consulta não equivale a emitir um juízo exaustivo sobre o cinema. A atribuição de preferências deve preservar essa diferença ao comparar listas com declarações ou lembranças de outras épocas.
Também não convém explicar a ordem com razões que o documento não apresenta. Podemos reproduzir a sequência publicada, mas não inventar uma pontuação, um critério estável de desempate ou uma avaliação comparativa detalhada. Dizer que um título ocupa determinada posição é diferente de afirmar o quanto Kubrick preferia esse filme ou por que o colocou ali.
A lista pode acompanhar o estudo de sua formação como espectador sem substituí-lo. Ela não identifica quando ele viu cada obra pela primeira vez, que versão conheceu ou quantas vezes voltou a assisti-la. Essas questões pertencem aos hábitos de exibição e exigem documentação adicional. A presença de um título oferece um ponto de partida, não uma cronologia completa dos encontros.
Sua utilidade mais concreta é abrir uma comparação verificável entre dez obras identificadas e uma seleção datada. Podemos examinar seus recursos, reconhecer diferenças e rever as hipóteses que surgem ao colocá-las lado a lado com os filmes de Kubrick. O limite é não transformar essas hipóteses em uma explicação que o próprio documento nunca formulou.
Documento de referência: Cinema, The Directors Choose the Best Films, seleção organizada pelo Lytton Center of the Visual Arts, 1963. Transcrição conferida com Nick Wrigley, Stanley Kubrick, cinephile, Sight and Sound/BFI. A direção de The Bank Dick foi identificada com base nos créditos do filme.
Ver todos os artigos de Filmes admirados e hábitos cinéfilos de Kubrick
