A trilha sonora não usa uma única voz musical. Uma valsa, uma apresentação dentro da cena e uma entrada de piano podem nos colocar em relações muito diferentes com os personagens e com aquilo que temem.
Música que os personagens podem ouvir
A abertura apresenta a valsa associada à preparação de Bill e Alice. Sua continuidade pode fazer com que, a princípio, pareça um acompanhamento externo, até que uma ação doméstica a relaciona a uma fonte de reprodução dentro do espaço. Essa transição importa porque torna porosa uma distinção habitual: aquilo que organiza a experiência do espectador também pode pertencer ao ambiente que os personagens habitam e modificam.
A peça é a segunda valsa da Suíte para orquestra de variedades, de Dmitri Shostakovich, difundida por anos com uma identificação confusa como Segunda suíte de jazz. Os catálogos da Boosey & Hawkes distinguem as duas obras. A análise da valsa desenvolve sua inserção no filme; aqui, o que importa é que seu movimento regular acompanha uma apresentação social cujo equilíbrio começará a parecer menos seguro.
Na festa de Ziegler, a música faz parte de um evento organizado para dançar, conversar e receber convidados. Nick não aparece como uma abstração sonora, mas como um músico em atividade. O estudo da música diegética acompanha essas fontes reconhecíveis. Saber quem produz o som permite relacioná-lo a um espaço social: enquanto algumas pessoas aproveitam a comemoração, outras sustentam materialmente sua continuidade.
A estrutura da festa também depende dessa continuidade. As conversas podem se separar e as obrigações de Bill podem mudar enquanto a música mantém a impressão de uma reunião que continua funcionando. Não é necessário que cada frase receba um comentário musical próprio. A persistência do ambiente pode ser mais significativa do que uma ênfase pontual, pois preserva uma normalidade que nem todos os presentes vivenciam da mesma maneira.
Composições que afetam a experiência interior
Jocelyn Pook contribui com materiais cuja função não se limita a ambientar um lugar visível. Em sua entrevista de 1999 com Rudy Koppl, ela explicou a atenção dedicada ao equilíbrio entre cordas e diálogo, especialmente quando as vozes falavam em registro baixo. Esse dado permite distinguir composição e mixagem: uma música pode ter desenvolvimento próprio e ocupar um lugar discreto para não se sobrepor às palavras que alteram a relação entre Bill e Alice.
O estudo da música de Pook ligada ao desejo examina essas entradas e suas variações. No conjunto do filme, elas ajudam a conectar uma conversa às imagens que Bill elabora depois. Essa relação não prova que as fantasias sejam acontecimentos reais. Ela torna perceptível uma continuidade afetiva entre o que ele ouve e o que imagina, ainda que as formas narrativas de apresentar essas duas experiências sejam diferentes.
O álbum também não deve ser usado como uma lista exata de sincronizações. A própria Pook diferenciou as versões destinadas ao disco e ao filme. O título de uma faixa pode ajudar na identificação, mas, por si só, não determina onde cada uso começa e termina dentro de uma cena. Para analisar o filme, é preciso observar a entrada, a saída, o volume e a relação com o diálogo, o ambiente e a montagem.
A comparação entre sonho, fantasia e realidade permite situar essa função sem transformar a música em um rótulo infalível. Uma peça pode acompanhar a incerteza ou o desejo e voltar em outro contexto. O espectador reconhece uma relação, não necessariamente uma equivalência. O significado se forma entre o som e a situação, não por meio de um dicionário em que cada tema indique sempre o mesmo estado psicológico.
Quando o som nos faz olhar de outra maneira
A segunda peça de Musica ricercata, de György Ligeti, introduz um piano com ataques separados e uma insistência que modifica a atenção. Sua presença em Eyes Wide Shut é identificada no programa do Eye Filmmuseum. A análise de Ligeti estuda seus usos específicos. Na trilha sonora como um todo, ela contrasta com a continuidade da valsa e com as texturas das cordas, tornando perceptíveis intervalos que podem ser sentidos como espera ou advertência.
Em Somerton, Masked Ball ocupa outra posição. A voz transformada e a textura instrumental participam de uma cerimônia em que o som parece regular uma organização coletiva. Sua relação com um músico visível não elimina a elaboração de estúdio presente na gravação. O filme pode construir uma fonte dentro da ficção e usá-la para apresentar uma experiência acústica que vai além do que aquele corpo, isoladamente, produziria literalmente.
Nem toda a música de Somerton deve ser identificada como a mesma peça. A cerimônia e a circulação posterior mudam de organização visual e sonora. Separar os materiais evita atribuir a Masked Ball qualquer voz ou fragmento ouvido durante o episódio. Da mesma forma, reconhecer uma origem vocal religiosa não transforma o encontro fictício em registro documental de uma prática real. A música transforma materiais anteriores dentro de uma construção cinematográfica.
Assim, o percurso da trilha sonora vai de atividades socialmente reconhecíveis a experiências em que a fonte ou a função são menos estáveis. O espectador pode dançar imaginariamente ao som de uma valsa, ouvir uma conversa sob as cordas ou começar a vigiar o fundo de uma rua quando o piano entra. A música não oferece as respostas que Bill procura. Ela organiza quando algo parece cotidiano, desejável ou perigoso, às vezes antes que os personagens consigam dar nome a isso.
Referências: Stanley Kubrick, Eyes Wide Shut (1999), filme e créditos musicais. Boosey & Hawkes, ficha da Suíte para orquestra de variedades de Dmitri Shostakovich. Eye Filmmuseum, programa de Eyes Wide Shut em seu ciclo Ligeti. Rudy Koppl, Jocelyn Pook on Eyes Wide Shut, Soundtrack Magazine, vol. 18, n.º 71, 1999; reprodução autorizada no Soundtrack & CinemaScore Webspace.
Ver todos os artigos de Eyes Wide Shut (1999): guia do filme
