Napoleão de Kubrick: desenvolvimento do projeto não realizado

Napoleão de Kubrick: desenvolvimento do projeto não realizado

Napoleão existe como um projeto documentado de Stanley Kubrick, não como um filme que ele dirigiu. Fichas, imagens, correspondência e roteiro permitem acompanhar o trabalho realizado e distingui-lo de seus resultados hipotéticos.

Um projeto biográfico e cinematográfico

Depois de 2001: Uma Odisseia no Espaço, Kubrick desenvolveu um longa-metragem sobre Napoleão que combinava trajetória política, campanhas militares e vida privada. A documentação preservada permite estudar uma preparação avançada, especialmente durante 1968 e 1969. No entanto, nenhuma quantidade de pesquisa transforma o projeto em um filme concluído. Sua história deve ser reconstruída a partir de materiais de trabalho, decisões propostas e acordos que não chegaram a viabilizar as filmagens previstas.

A pesquisa histórica reuniu cronologias, imagens e consultas com o historiador Felix Markham. Esses materiais respondiam a problemas distintos: situar acontecimentos, conhecer relações pessoais, estudar aparências ou preparar cenários. Nem todos se destinavam a passar diretamente para o roteiro. Uma biblioteca de referências pode conter alternativas, verificações e perguntas que não se traduzem em cenas, mas permitem tomar decisões com um contexto mais preciso.

O roteiro datado de 29 de setembro de 1969 constitui uma referência identificável nesse processo. Ele oferece uma estrutura narrativa que pode ser analisada como texto, com seleção de episódios e distribuição de informações. Não permite atestar a duração exata, a interpretação dos atores nem a montagem que um filme posterior teria. As propostas escritas pertencem a uma fase do trabalho e devem ser descritas como tal.

Da documentação às condições de filmagem

A preparação material do projeto levantava outra série de questões: elenco, locações, figurinos, figuração e organização das cenas militares. São problemas de realização, não simples extensões de uma cronologia histórica. Saber como um acontecimento se desenrolou não resolve automaticamente como filmá-lo com as pessoas, os recursos e o tempo disponíveis. A distância entre esses dois tipos de conhecimento ajuda a entender por que a preparação exigia documentos tão diferentes.

A relação entre Napoleão e Josefina fazia parte do desafio dramático, assim como a representação do poder e das campanhas. O projeto não pode ser reduzido a um catálogo de batalhas nem a uma história sentimental isolada de suas condições políticas. Cada abordagem tinha consequências para a seleção de cenas e para a proporção entre momentos privados, cerimônias públicas e ações coletivas.

Uma proposta de Kubrick datada de 20 de outubro de 1971, reproduzida no catálogo da exposição, prevê uma nova versão do roteiro e a organização das filmagens em blocos. O documento mostra que a busca por uma forma viável continuou depois de 1969. Também exige que se distingam versões e datas: não seria correto reunir todas as ideias preservadas como se pertencessem a um único plano definitivo e imutável.

Por que não foi realizado e como estudar o que foi preservado

A apresentação editorial da TASCHEN relaciona a retirada do apoio da MGM e da United Artists à percepção do risco econômico. As causas e etapas da não realização exigem uma cronologia específica, porque uma decisão de financiamento não é necessariamente explicada por um único acontecimento posterior. O que importa para este guia é o resultado comprovável: a preparação não levou ao longa-metragem dirigido por Kubrick que aqueles materiais buscavam tornar possível.

O catálogo da UAL atesta a preservação da documentação do projeto, enquanto publicações e exposições apresentam seleções desse conjunto. Um inventário descreve a existência de materiais; uma reprodução permite examinar alguns deles. Manter essa diferença evita atribuir ao arquivo conclusões que exigem a consulta a documentos específicos. Também permite reconhecer o valor de uma proposta sem transformar suas expectativas em resultados alcançados.

A comparação com Barry Lyndon pode investigar relações documentadas entre projetos, mas não transforma esse filme em um substituto exato de Napoleão. Cada obra ou proposta tem sua própria estrutura e suas condições. O projeto não realizado pode ser estudado pelo que preserva: uma pesquisa organizada, versões escritas e tentativas de produção. Esse conjunto oferece uma história do trabalho cinematográfico sem exigir que imaginemos como fato o filme que nunca chegou a ser rodado.

Referências: University of the Arts London, Stanley Kubrick Archive, catálogo SK/18/1, «Napoleon». Eva-Maria Magel, «The Best Movie (N)ever Made: Stanley Kubrick’s Failed Napoleon Project», catálogo da exposição Stanley Kubrick, pp. 156–159. TASCHEN, apresentação editorial de Stanley Kubrick’s Napoleon, edição de Alison Castle.