
『ナポレオン』は、スタンリー・キューブリックが監督した映画ではなく、記録に残された企画として存在している。資料、画像、書簡、脚本からは、実際に進められた作業をたどり、仮定上の成果と区別することができる。
伝記映画の企画
『2001年宇宙の旅』の後、キューブリックはナポレオンの政治的経歴、軍事作戦、私生活を組み合わせた長編映画を企画した。現存する資料からは、とりわけ1968年と1969年に準備がかなり進んでいたことがわかる。しかし、どれほど調査を重ねても、企画が完成映画になるわけではない。企画の経緯は、作業資料や提案された決定、そして予定されていた撮影に至らなかった合意に基づいて再構成する必要がある。
その 歴史調査 では、年表や画像を集め、歴史家フェリックス・マーカムにも照会した。これらの資料は、出来事の位置づけ、個人的な関係の把握、外見の研究、舞台装置の準備など、それぞれ異なる課題に対応するものだった。すべてがそのまま脚本に反映されることを意図していたわけではない。参考資料の収集には、場面にはならなくても、より正確な背景のもとで判断を下すための代案、確認事項、疑問が含まれることがある。
この 1969年9月29日付の脚本 は、その過程における特定可能な資料の一つである。エピソードの選択や情報の配分を含む物語構成が示されており、テキストとして分析できる。ただし、後に映画化された場合の正確な上映時間、俳優の演技、編集については証明できない。書かれた提案は作業の一段階に属するものであり、説明する際にもその性質を保つ必要がある。
資料から撮影条件へ
この 企画の実務的な準備 では、配役、ロケ地、衣装、エキストラ、軍事場面の構成といった別の問題が浮上した。これらは制作上の課題であり、歴史年表を単に拡張するものではない。ある出来事がどのように展開したかを知っていても、利用できる人員、資源、時間でそれをどう撮影するかが自動的に決まるわけではない。この二種類の知識の隔たりを考えると、なぜ準備にこれほど多様な資料が必要だったのかがわかる。
関係を描く ナポレオンとジョゼフィーヌ ことは、権力や軍事作戦の表現と並んで、ドラマ上の課題の一部だった。企画を、戦闘の一覧や、政治的背景から切り離された恋愛物語に還元することはできない。それぞれの視点は、場面の選択や、私的な瞬間、公的な儀式、集団的な行動の配分に影響を及ぼした。
展覧会カタログに掲載された、1971年10月20日付のキューブリックの提案では、新たな脚本執筆と撮影をブロックごとに組み立てる方法が検討されている。この資料からは、実現可能な形式を探る作業が1969年以降も続いていたことがわかる。また、版と日付を区別する必要も示されている。現存するすべてのアイデアを、唯一の不変の最終計画に属するものとしてまとめるのは適切ではない。
なぜ実現しなかったのか、現存資料をどう研究するか
タッシェンの編集者向け紹介は、MGMとユナイテッド・アーティスツが支援を取り下げたことを、経済的リスクへの懸念と結びつけている。実現に至らなかった原因と経緯 については、資金調達の決定が、その後の単一の出来事だけで説明できるとは限らないため、個別の年表が必要となる。このガイドで重要なのは、確認できる結果である。準備は、資料が実現を目指していた、キューブリック監督の長編映画には結びつかなかった。
UALの目録は企画関連資料が保存されていることを裏づけており、出版物や展覧会ではその一部が紹介されている。目録が記すのは資料の存在であり、複製によって実際に調べられるのはその一部である。この違いを保つことで、具体的な資料を参照しなければ導けない結論を、アーカイブに帰属させずに済む。また、提案の価値を認めながら、その期待を達成済みの成果として扱わずに済む。
『バリー・リンドン』との比較によって、企画間に記録されたつながりを探ることはできるが、この映画を『ナポレオン』の正確な代替作とみなすことはできない。作品や企画には、それぞれ固有の構成と条件がある。実現しなかった企画は、組織的な調査、複数の脚本稿、制作の試みといった、現存するものを通じて研究できる。これらの資料群からは、撮影に至らなかった映画を実現した事実のように想像しなくても、映画制作の仕事の歴史を知ることができる。
参考資料:ロンドン芸術大学、スタンリー・キューブリック・アーカイブ、目録SK/18/1「Napoleon」。エーファ=マリア・マーゲル「The Best Movie (N)ever Made: Stanley Kubrick’s Failed Napoleon Project」、展覧会カタログ『Stanley Kubrick』、156–159頁。タッシェン、アリソン・キャッスル編『Stanley Kubrick’s Napoleon』の編集者向け紹介。




