Malerei und visuelle Referenz bei Kubrick

Eine Einstellung kann an ein Gemälde erinnern, ohne dass ein Kopierverhältnis besteht. Um Bildbezüge zu untersuchen, sollte man trennen, was wir in den Bildern beobachten, und was Dokumente und Beteiligte über ihre Vorbereitung aussagen können.

Ein visueller Vergleich identifiziert für sich genommen keine Quelle

Die Ähnlichkeit zweier Bilder kann auf der Anordnung von Körpern, der Richtung des Lichts oder einem Farbverhältnis beruhen. Solche Übereinstimmungen erlauben es, eine Affinität zu beschreiben. Sie beweisen nicht, dass das Filmteam ein bestimmtes Gemälde verwendet hat, denn dieselben kompositorischen Probleme lassen sich innerhalb weit gefasster visueller Traditionen auf ähnliche Weise lösen.

Ein sinnvoller Vergleich sollte benennen, welche Elemente übereinstimmen und welche nicht. Blickwinkel, Maßstab der Figuren und Raumaufteilung sind ebenso wichtig wie ein wiedererkennbares Motiv. Zu sagen, eine Szene sehe aus wie ein Gemälde, reicht nicht aus, wenn nicht genauer beschrieben wird, worin der beobachtbare Zusammenhang besteht. Die Ähnlichkeit sollte zu einer Beschreibung werden, nicht zu einem Etikett, das Prestige verleiht.

Die Organisation von Symmetrie und Perspektive bietet Werkzeuge für eine solche Beschreibung. Ein Gemälde und eine Einstellung können eine Achse gemeinsam haben und dennoch unterschiedliche Erfahrungen hervorrufen. Im Kino kann eine Figur ihre Position verlassen, eine Stimme unsere Aufmerksamkeit umlenken und ein Schnitt die Bedeutung dessen verändern, was wir gerade gesehen haben. Das Bild ist nicht von der zeitlichen Abfolge der Sequenz losgelöst.

Der Zusammenhang mit den Bildern, die innerhalb eines Dekors erscheinen muss davon getrennt betrachtet werden. Ein Gemälde an einer Wand ist ein sichtbarer Gegenstand der Filmfiktion. Es kann zur Charakterisierung eines Raums beitragen, ohne als Vorbild für dessen Komposition gedient zu haben. Wer beide Funktionen verwechselt, macht aus der materiellen Präsenz eines Werks eine Zuschreibung von Einfluss, die erst noch belegt werden muss.

Ein Zeitzeugenbericht kann zeigen, wie eine Referenz verändert wird

John Alcott erklärte in einem 1976 veröffentlichten Interview mit American Cinematographer, dass sie bei den Vorbereitungen zu Barry Lyndon Lichteffekte der alten niederländischen Meister untersucht und sich für eine stärker seitliche Beleuchtung entschieden hätten. Seine Aussage dokumentiert eine Referenz und eine Entscheidung, diese zu verändern. Das betrachtete Material erscheint nicht als Anweisung, die unverändert kopiert werden sollte.

Dieser Fall verdeutlicht, wie visuelle Recherche als aktiver Vergleich funktioniert. Ein Team kann ein Bild untersuchen, um eine bestimmte Qualität zu erkennen, und entscheiden, dass es sie verändern muss. Die Referenz hilft dabei, eine Fragestellung zu formulieren: Welches Volumen sollen die Gesichter haben, wie heben sich die Körper vom Hintergrund ab oder in welchem Verhältnis stehen Helligkeit und Tiefe? Die filmische Lösung richtet sich nach den eigenen Bedingungen von Aufnahme und Darstellung.

Die Analyse von Komposition und Zooms in Barry Lyndon behandelt die konkreten Szenen. Hier geht es um die Art der Belege: Alcott spricht von vorbereitender Arbeit und einer Entscheidung zur Beleuchtung. Sein Bericht erlaubt es nicht, jeder Einstellung automatisch den Namen eines bestimmten Gemäldes zuzuordnen. Ebenso wenig bedeutet er, dass alle Bilder des Films derselben malerischen Tradition entstammen.

Auch die Zusammenarbeit sollte sichtbar bleiben. Eine Referenz kann von Regie, Kamera, Szenenbild und Kostümgestaltung diskutiert werden, wobei für jeden Bereich andere Probleme im Vordergrund stehen. Ein Gemälde vereint auf einer Fläche Beziehungen, die beim Dreh auf Raum, Körper, Materialien und Licht verteilt werden müssen. Einen visuellen Eindruck zu übertragen, erfordert die Arbeit mehrerer Gewerke – nicht nur das Wiedererkennen einer Abbildung in einem Buch.

Außerdem verändert die Dauer das, was ein Gemälde gleichzeitig zeigt. Eine Figur kann vom Schatten ins Licht treten oder eine Komposition kann nach und nach sichtbar werden. Das Kino muss entscheiden, wann wir die einzelnen Beziehungen wahrnehmen. Eine statische Referenz kann ein zeitliches Ergebnis anleiten, ohne dass dieses Ergebnis zu einer unbewegten Reproduktion wird.

Recherchematerial braucht Kontext

Die Recherchen für Napoleon versammelten Bilder zusammen mit historischen Informationen und Materialien zu Drehorten. Anhand dieser Zusammenstellung lässt sich untersuchen, welche Darstellungsformen während der Entwicklung zur Verfügung standen. Das bedeutet nicht, dass jede erhaltene Reproduktion für eine Szene ausgewählt worden war. Ein Vorbereitungsarchiv kann Alternativen, verworfene Materialien und Quellen enthalten, die für ganz unterschiedliche Fragen herangezogen wurden.

Ein Kostümbild kann wegen eines Schnittdetails interessant sein, ein Porträt wegen der Darstellung des Rangs, eine Schlachtendarstellung wegen der Aufstellung der Truppen. Wenn eine konkrete Verwendung zugeschrieben werden soll, muss sie durch den Kontext, Anmerkungen oder Aussagen von Beteiligten belegt werden. Die bloße Präsenz in einer Mappe erklärt nicht alle Entscheidungen, zu denen das Material geführt haben könnte.

Die Fotografie als visuelles Recherchematerial wirft ähnliche Fragen auf. Gemälde und Fotografien können in einem Dossier nebeneinander vorkommen, ohne dieselbe Art von Informationen zu liefern. Ein Bild aus einer anderen Epoche kann eine Darstellung der Vergangenheit dokumentieren, nicht die Vergangenheit unmittelbar. Sein Entstehungsdatum und sein Zweck sind wichtig, wenn es als Beleg für eine Rekonstruktion herangezogen wird.

Auch ein nach der Premiere angestellter Vergleich ist von einer Referenz zu unterscheiden, die vor den Dreharbeiten verwendet wurde. Ersterer kann analytisch ergiebig sein, auch wenn er den Produktionsprozess nicht erklärt. Letztere erfordert historische Belege. Keiner muss den anderen verdrängen: Sie ermöglichen unterschiedliche Fragen zum Film und zu seiner Entstehung.

Eine angemessene Formulierung kann lauten, dass eine Einstellung eine visuelle Organisation mit einem Gemälde teilt, dass ein Dokument eine Reproduktion bewahrt oder dass ein Beteiligter bestätigt hat, eine bestimmte Tradition studiert zu haben. Jede Aussage schreibt dem Zusammenhang einen anderen Grad zu. Werden diese Ebenen getrennt gehalten, lässt sich Kubricks visuelle Kultur detailliert untersuchen, ohne Ähnlichkeit zum Beweis zu erklären oder künstlerische Recherche auf die Suche nach Kopien zu reduzieren.

Produktionsquelle: Herb A. Lightman, „Photographing Stanley Kubrick’s Barry Lyndon“, Interview mit John Alcott, American Cinematographer, März 1976. Dokumentation zur Recherche: La Cinémathèque française, virtuelle Ausstellung Stanley Kubrick, Abschnitt „Napoleon: Method“; University of the Arts London, Stanley Kubrick Archive.

Alle Artikel in Künstlerische und literarische Bezugspunkte Kubricks anzeigen