Die Landschaftsaufnahmen und Innenaufnahmen von Shining stammen nicht von einem einzigen Team, das an einem einzigen Ort gearbeitet hat. Die Credits und die Aussagen Beteiligter erlauben es, Zuständigkeiten zu unterscheiden, ohne jede Einstellung anhand einer pauschalen Zuschreibung einer bestimmten Person zuzuordnen.
Was die Namen im Film belegen
In den Credits wird MacGillivray Freeman Films für die Hubschrauberaufnahmen und die zweite Einheit genannt. Douglas Milsome ist für die Kameraarbeit der zweiten Einheit sowie für Schärfe und Beleuchtung der ersten Einheit aufgeführt. John Alcott wird als Kameramann genannt. Diese Bezeichnungen stehen für unterschiedliche Aufgaben; keine davon erlaubt es, automatisch sämtliche Einstellungen den jeweiligen Verantwortlichen zuzuschreiben.
Die zweite Einheit ist nicht zwangsläufig ein Team, das ausschließlich nebensächliche Bilder für die Handlung aufnimmt. Sie kann Material drehen, das im fertigen Film sehr prominent ist. In Shining führt die Landschaft in die Welt ein, in der die Familie später isoliert sein wird. Ihre Bedeutung für die Handlung hängt von ihrer Auswahl und Montage ab, nicht davon, ob sie von der Einheit aufgenommen wurde, die mit den Hauptdarstellern in Innenräumen arbeitet.
Der Bericht eines Einzelnen liefert eine Präzisierung, die der Sammelcredit nicht bietet. Jeff Blyth erklärte 2012 gegenüber Take One, dass er ein Luftaufnahmesystem mit zwei Arriflex-Kameras und einem Videoreferenzsystem bediente. Er verortete diese Arbeit im Glacier National Park in Montana und beschrieb, wie das Material ohne Entwicklung nach England geschickt wurde. Sein Bericht macht einen konkreten Beitrag innerhalb des genannten Unternehmens kenntlich.
Diese Unterscheidung schützt auch vor überzogenen Zuschreibungen. Dass jemand bestimmte Flüge beschreibt, beweist nicht, dass er alle verwendeten Luftaufnahmen gedreht hat. Blyth wies ausdrücklich darauf hin, dass eine Aufnahme der Ankunft am Hotel nicht zu seiner Einheit gehörte. Der Umfang einer Aussage kann ebenso aufschlussreich sein wie ihr Inhalt: Sie dokumentiert eine Beteiligung, ohne daraus die alleinige Urheberschaft an einer aus verschiedenen Materialien zusammengesetzten Sequenz abzuleiten.
Anweisungen, Drehorte und Entscheidungen über das Material
Blyth erinnerte sich, dass sich der ursprüngliche Auftrag auf die erste Fahrt des Volkswagen zum Hotel konzentrierte. Eine andere britische Einheit bereitete Material von der Fahrt der Familie und Hintergründe für Szenen im Auto vor. Außerdem erklärte er, dass die fertige Montage die geplante Verteilung einiger Bilder veränderte. Die Funktion einer Einstellung im Film muss nicht genau dem Zweck entsprechen, für den sie gedreht wurde.
Greg MacGillivray erinnert sich in seinem Interview für die Reihe Diving Pioneers and Innovators an Gespräche mit Kubrick und die Sichtung des nach London geschickten Materials. Außerdem schreibt er dem Regisseur Interesse daran zu, wie die Bewegung der Luftaufnahmen mit anderen Bewegungen im Film zusammenwirkte. Dies ist eine Erinnerung an die Zusammenarbeit, kein Beleg dafür, dass Kubrick bei diesen Flügen persönlich anwesend war.
Beide Berichte beschreiben unterschiedliche Arbeitssituationen. Blyth erläutert seine Tätigkeit und den persönlichen Kontakt, den er hatte; MacGillivray erinnert sich an seine Kommunikation mit dem Regisseur. Ihre Aussagen sollten nicht zu einem imaginären gemeinsamen Gespräch verschmolzen werden. Ebenso wenig sollte eine allgemeine Anweisung als wörtliche Fernsteuerung jedes Bildausschnitts verstanden werden. Die räumliche Trennung der Teams macht es nötig, zwischen der Ausrichtung des Projekts, der Ausführung vor Ort und der späteren Auswahl zu unterscheiden.
Auch die Produktionsgeografie entspricht nicht der Geografie der Fiktion. Die Handlung verortet das Overlook in Colorado; Blyths Bericht umfasst Montana und erwähnt die Arbeit einer anderen Einheit in der Timberline Lodge in Oregon. Die Innenräume wurden für die Dreharbeiten in England gebaut. Durch die Verbindung dieser Materialien entsteht ein zusammenhängender filmischer Ort, doch werden dadurch die realen Drehorte nicht zu einer physisch zusammenhängenden Route.
Wie die Einheiten im fertigen Bild zusammenwirken
Die Beziehung zwischen Außen- und Innenaufnahmen erfordert eine gewisse Kompatibilität, auch wenn die Verfahren unterschiedlich sind. Die scheinbare Größe eines Gebäudes, die Bewegungsrichtung und das Licht können dazu beitragen, dass ein Schnitt so wirkt, als führe er an denselben Ort. Das ergibt sich aus der Montage und den gemeinsam getroffenen visuellen Entscheidungen. Man muss nicht annehmen, dass jedes Teammitglied die endgültige Position aller Einstellungen im Voraus kannte.
Hintergrundaufnahmen für Szenen im Auto veranschaulichen eine andere Art von Material. Sie sind weder mit Aufnahmen der sprechenden Darsteller noch mit einer Luftaufnahme des Fahrzeugs gleichzusetzen. Jede Aufgabe liefert andere Informationen, die später miteinander kombiniert werden können. Die Organisation der Dreharbeiten umfasst diese Beiträge, ohne sie auf das romantische Bild eines Regisseurs zu reduzieren, der alle Kameraarbeiten persönlich ausführt.
Auch sollte man die Herausforderungen einer Außeneinheit von denen unterscheiden, die das Arbeiten zwischen Wänden mit sich bringt. Die Objektive und geschlossenen Kulissen schränken die Bewegungsfreiheit des Teams anders ein als eine Landschaftsaufnahme. Eine Lösung, die in einem dieser Zusammenhänge funktioniert, erklärt nicht automatisch den anderen. Die Kontinuität, die das Publikum wahrnimmt, entsteht durch ihre Verbindung und ist kein Beleg dafür, dass beide nach denselben Methoden arbeiten.
Der Anfang von Shining untersucht, wie diese Bilder zusammen mit der Musik Bedrohung aufbauen. Hier geht es darum, wer das Material hergestellt hat und was diese Aussage belegt. Die Credits nennen allgemeine Zuständigkeiten; die Berichte grenzen konkrete Arbeiten ein; im Film lässt sich das Ergebnis betrachten. Um eine mögliche Diskontinuität des Overlook, nachzuweisen, müsste man noch bestimmte, identifizierte Bilder miteinander vergleichen: Die Kenntnis der Aufteilung auf die Einheiten beweist für sich genommen weder, dass ein Fehler vorliegt, noch dass jeder Unterschied beabsichtigt ist.
Quellen: Stanley Kubrick, The Shining / El resplandor (1980). The Criterion Collection, Eintrag zu The Shining, Produktionscredits. Gavin Midgley, „Interview with Jeff Blyth“, Take One, 10. Dezember 2012. Interview mit Greg MacGillivray, Reihe Diving Pioneers and Innovators, International Training / TDI-SDI.
Alle Artikel in Shining (The Shining, 1980): Filmführer anzeigen
