Musikalische Wiederholung und die Erinnerung des Zuschauers

Das zweite Auftreten eines Musikstücks enthält etwas, das beim ersten noch nicht vorhanden war: die Erinnerung daran, es bereits im Film gehört zu haben. Diese Wiedererkennung kann Situationen miteinander verbinden, beweist aber nicht, dass sie identisch sind.

Erinnerungen können von außerhalb des Films stammen oder innerhalb des Films entstehen

Ein Zuschauer kann eine Komposition wiedererkennen, bevor er ihre Funktion in der Erzählung kennt. Ein anderer hört sie zum ersten Mal und erinnert sich später an ihr früheres Auftreten im Film. Das sind unterschiedliche Erinnerungen. Kulturelle Vertrautheit bringt bereits bestehende Assoziationen mit sich; die Wiederholung im Film schafft Beziehungen durch konkrete Szenen. Beides kann nebeneinander bestehen, ohne dass alle Zuschauer genau dieselben Informationen erhalten.

Bei einer Wiederholung muss auch nicht die gesamte Aufnahme erneut erklingen. Es kann ein Fragment, eine rhythmische Figur, eine Klangtextur oder eine veränderte Version des Materials wiederkehren. Die Analyse sollte bestimmen, welches Element die Wiedererkennung ermöglicht. Jede musikalische Wiederkehr als gleich zu bezeichnen, kann Unterschiede in Instrumentierung, Dauer oder Platzierung verdecken, die das Erleben wesentlich verändern.

Die kulturelle Erinnerung an populäre Lieder untersucht Assoziationen, die das Publikum bereits mitbringen kann. Hier geht es um die Erinnerung, die der Film selbst hervorruft. Um sie zu beobachten, empfiehlt es sich, zwei Auftritte zu vergleichen und festzuhalten, was zwischen ihnen geschieht. Der erzählerische Abstand bringt Erfahrungen mit sich, die durch die Wiederkehr aktiviert werden können, ohne dass eine Stimme den Zusammenhang ausdrücklich erklärt.

Die Wiedererkennung beweist nicht, dass die Figur bewusst handelt. Die Musik kann nur für den Zuschauer wiederkehren, während die dargestellte Person den Zusammenhang, den wir herstellen, nicht kennt. Sie kann aber auch innerhalb der Geschichte erinnert oder erkannt werden. Die Unterscheidung zwischen diegetischer Musik und außerdiegetischer Begleitung hilft, diese Ebenen auseinanderzuhalten, bevor die Wiederholung interpretiert wird.

Barry Lyndon: Ein musikalisches Material kann einen Lebensweg strukturieren

Händels Sarabande trägt in Barry Lyndon wiederholt zur musikalischen Strukturierung bei. Zuschauer können ihre Wiederkehr mit einem Lebensweg verbinden, der sich hinsichtlich Situation und Größenordnung verändert. Die Beständigkeit eines musikalischen Materials zwingt nicht dazu, es einer einzigen Emotion zuzuordnen: Es kann Kontinuität schaffen, während die Handlung neue Bedingungen von Risiko, sozialer Stellung oder Verlust einführt.

Die Analyse der Filmmusik von Barry Lyndon unterscheidet zwischen Repertoire und Bearbeitungen. Um die Wiederholung zu untersuchen, genügt es nicht, den Titel des Werks zu erkennen. Man muss darauf achten, welcher Teil verwendet wird, wie er erklingt und welche anderen Klänge ihn begleiten. Eine Veränderung der Lautstärke oder der Instrumentierung kann dazu führen, dass ein vertrautes Material in einem anderen Verhältnis zum Bild erscheint.

Auch die Struktur der Erzählung spielt eine Rolle. Wenn wir mehr über Barrys Lebensweg erfahren, kann eine Musik, die zuvor eine Vorstellung begleitete, andere Assoziationen annehmen. Die Wiederkehr muss das Erlebte nicht in Worten zusammenfassen. Dank der Erinnerung kann eine Klangfigur frühere Beziehungen mit sich tragen und sie einer neuen Situation gegenüberstellen. Diese Wirkung hängt von der Position des Stücks im Film ab, nicht nur von seinem isoliert betrachteten musikalischen Charakter.

Jede Wiederkehr vorschnell als Leitmotiv zu bezeichnen, kann zu kurz greifen. Ein wiederkehrendes Motiv kann mit einer Tätigkeit, einem Bereich oder einer bestimmten Erwartung verbunden sein und nicht ausschließlich mit einer Figur. Die Beschreibung sollte den Zusammenhang präzisieren, bevor sie die Bezeichnung verwendet. Die Analyse gewinnt an Aussagekraft, wenn sie auch jene Auftritte berücksichtigt, die nicht ohne Weiteres zur zuerst angenommenen Assoziation passen.

Beethoven und Ligeti: Wiedererkennen kann zum Problem werden

Alex’ Verhältnis zu Beethoven verändert sich in Uhrwerk Orange. Zunächst ist die Musik mit einem Hörvergnügen verbunden, später wird sie Teil einer Zwangserfahrung. Die Untersuchung von Beethoven und Alex zeichnet diese Entwicklung nach. Durch die Wiederholung lässt sich eine musikalische Kontinuität erkennen, während sich die Fähigkeit der Figur verändert, selbst zu bestimmen, unter welchen Bedingungen sie zuhört.

Die Wiederkehr bewahrt nicht automatisch dieselbe Emotion. Sie kann eine erworbene Assoziation wachrufen und eine andere Reaktion als beim ersten Mal hervorrufen. So macht der Film die musikalische Erinnerung zu einem Teil des Konflikts und nicht bloß zu einem Mittel, mit dem das Publikum ein Thema erkennt. Auch die Bedingungen, unter denen die Musik erklingt, und ihr Verhältnis zu anderen Bildern tragen zu dieser Veränderung bei.

Eyes Wide Shut verwendet die Wiederkehr eines Klavierstücks von Ligeti, um Momente der Spannung miteinander in Beziehung zu setzen. Die Analyse der Musik ordnet die einzelnen Auftritte ein. Die Wiederholung kann dazu führen, dass eine neue Begegnung die Unruhe einer früheren in sich trägt, selbst wenn der Film nicht erkennen lässt, ob beide innerhalb der Geschichte Teil desselben Vorgangs sind.

Die Verwendung Ligetis bei Kubrick erlaubt es, diese Beharrlichkeit von den Klangtexturen zu unterscheiden, die in anderen Filmen eingesetzt werden. Ein kurzer musikalischer Einsatz kann durch seine Tonlage und Wiederholung wiedererkennbar sein, ohne dass dafür eine ausgedehnte Melodie nötig ist. Die Erinnerung wird durch konkrete Klangeigenschaften ausgelöst. Die gewonnene Vertrautheit kann eine Beziehung erahnen lassen, bevor der neue Kontext genügend Informationen zu ihrer Deutung liefert.

Beim Vergleich muss der Unterschied zwischen Assoziation und Beweis gewahrt bleiben. Wiederkehrende Musik kann unseren Verdacht lenken, aber für sich genommen weder eine Identität noch eine Verschwörung oder ein Schicksal bestätigen. Die Erzählung kann die Wiedererkennung nutzen, um Situationen einander anzunähern, und ihre Ursachen dennoch offenlassen. Die Erinnerung an Klänge strukturiert das Erleben des Zuschauers, ersetzt aber nicht die Tatsachen, die die Fiktion zeigt.

Wer einer Wiederholung nachgeht, muss neben der Wiedererkennung auch auf ihren Einsatz, ihre Dauer und ihr Ende achten. Dasselbe Material kann früher abbrechen, hinter einem Gespräch zurücktreten oder den Vordergrund ganz ausfüllen. An solchen Veränderungen lässt sich eine wandelbare Funktion beschreiben. Die Musik bewahrt Erinnerungen, doch jedes Mal, wenn sie auf ein anderes Bild trifft, verändert sich diese Erinnerung.

Analysierte Filme: Stanley Kubrick, Barry Lyndon (1975); Uhrwerk Orange (A Clockwork Orange, 1971); Eyes Wide Shut (1999).

Alle Artikel in Musik, Stimmen und Sounddesign bei Kubrick anzeigen