The S scripts preserved in the Kubrick archive include copies with different annotations, an approval from Michael Herr and a sheet removing two scenes. The catalogue records make it possible to study these differences without confusing written revisions with filmed footage.
The S version does not refer to one single, identical copy
The Stanley Kubrick Archive catalogue holds several documents in the S script series. Record SK/16/1/14/1, dated 1985, describes a 118-page script with a yellow cover and two duplicates. The letter S appears in the lower margin of the pages. This identifier makes it possible to locate a specific working state, but it does not make all copies bearing the same letter into objects with identical annotations or histories of use.
The difference is documented in the catalogue record itself: the main copy has handwritten corrections on the title page that do not appear in its two duplicates. A reproduction of one of those duplicates could therefore preserve the same general text without showing the intervention on the cover. This account relies on the catalogue descriptions, not on direct inspection of every sheet. The distinction between text and physical copy matters before drawing any conclusion about a correction.
Another record, SK/16/1/14/4, describes a bound, 156-page photocopy associated with Michael Herr. It includes a note of approval from him and a communication from Kubrick dated March 25, 1985. The description also notes Herr’s initials beside the version or date markings on the pages. The catalogue interprets these initials as possible approval of each page; that interpretation must remain an indication, rather than being turned into certainty about who wrote each line.
These documents help place revision and circulation within the project’s development. They do not justify inferring that every difference in pagination corresponds to an equivalent number of new scenes. Format, insertions and text layout also affect length. To relate a change to the structure of the film , one would need to identify the affected passage, rather than compare only the thickness of the scripts or the number of pages listed in a catalogue record.
A cover correction does not apportion authorship by percentage
In the yellow copy, the title page credited the script to Kubrick and Herr and identified Hasford’s novel as the source. According to the catalogue, the wording about the adaptation was crossed out and replaced with another version mentioning additional dialogue. The correction changes how Hasford’s contribution is described in that document. On its own, it does not establish how much material each collaborator wrote or who physically made the handwritten change.
The released film’s credit is another piece of evidence: Stanley Kubrick, Michael Herr and Gustav Hasford are listed as screenwriters, with The Short-Timers identified as the adapted novel. The working cover should not replace that final attribution. Nor does the shared credit make it possible to reconstruct every earlier phase automatically. The documents record wording situated at different times and on different media; keeping them separate avoids presenting a provisional correction as if it were the final wording shown at the film’s release.
The relationship between Hasford, Herr and the literary voice requires this care. A line may recall a writer’s style without that impression identifying its author. The cover provides information about an attribution made in one copy; correspondence, an identified revision or a textual comparison would provide different kinds of evidence. None of these should be turned, without further qualification, into a percentage of responsibility for the film as a whole.
Herr’s note of approval also has a limited scope. Accepting a copy is not the same as certifying that no changes were made later during preparation, filming or editing. The document lets us recognize one instance of approval within the collaboration; it does not close the book on its entire history. Its date is useful precisely because it places that approval at an identifiable moment, rather than turning it into a timeless statement about every version that circulated.
A scene removed on the page does not prove that footage was cut
Record SK/16/1/14/6 describes a copy bound in blue and five identical duplicates. After the first 55 pages, a sheet numbered 55a announces the removal of scenes 34 and 35. The record distinguishes papers by colour and notes dates between January and November 1985. These are material signs of document revision. The catalogue description does not explain the content of those scenes or prove that they were filmed.
That annotation makes it possible to state that a scene was removed from the written version preserved in the copy. It is not enough to claim that images were lost, that a sequence was removed after a screening, or that a completed alternate cut existed. Each of those claims would require other evidence. This is not merely a terminological detail: it changes which event is being reconstructed. Revising a script before filming and removing footage that has already been shot belong to different stages of production.
The editing by Martin Hunter and Kubrick works with audiovisual material, while a draft preserves planned actions and words. A sequence can change as it is performed, filmed and edited even if no corresponding correction appears in the copy being consulted. The comparison with Hasford’s novel adds another layer: it makes it possible to study selection and adaptation between works, but does not replace the identification of written versions or takes that were actually filmed.
The S records establish specific facts: there are copies with different annotations, a copy linked to Herr’s approval, and a revision indicating that two scenes were removed. They also make their limits clear. On their own, they do not identify the full authorship of the corrections or the audiovisual fate of each passage. Script study is more precise when it uses these material traces without turning them into the complete history of a process that continued beyond each preserved document.
References: Stanley Kubrick, Full Metal Jacket (1987), original English version and credits. University of the Arts London, Stanley Kubrick Archive: SK/16/1/14/1, S Script (1985); SK/16/1/14/4, S Script Herr (March 25, 1985); SK/16/1/14/6, Blue S Script (January 21–November 30, 1985). Catalogue descriptions were consulted, not the complete copies.
View all articles in Full Metal Jacket (1987): A Guide to The Metal Jacket
