La ricezione di Full Metal Jacket nel 1987 e nel 1988: il dibattito sulle sue parti

Il dibattito non si limitava a stabilire se il film piacesse. Le recensioni discutevano il rapporto tra l’addestramento, l’attività informativa in Vietnam e il combattimento, e l’esperienza prodotta dalle loro differenze.

Tre recensioni circoscritte, non un verdetto collettivo

Roger Ebert pubblicò la sua recensione il 26 giugno 1987. Apprezzò soprattutto l’addestramento e le interpretazioni di R. Lee Ermey e Vincent D’Onofrio, ma ritenne che l’insieme perdesse coesione e che la parte finale ricorresse a situazioni già note del cinema di guerra. Il confronto con altri film sul Vietnam collocava il problema nella forza e nella novità dell’esperienza proposta. Il suo giudizio negativo sull’insieme conviveva quindi con il riconoscimento di passaggi specifici.

Adrian Martin datò il suo testo al settembre 1987. Anche lui riconobbe la forza del blocco dedicato all’addestramento, sebbene la sua obiezione non fosse semplicemente che la parte successiva risultasse inferiore. Contestava un sistema formale che, a suo avviso, accumulava tensione per poi scaricarla e subordinava la storia del Vietnam a quel meccanismo. Gli interessava la dimensione verbale dell’addestramento, ma la riteneva inseparabile da una messa in scena troppo chiusa. Il problema stava nel modo in cui il film regolava la risposta dello spettatore.

Ángel Fernández-Santos pubblicò Corsé de celuloide su El País il 24 gennaio 1988. Distinse tre momenti: l’addestramento, la parte informativa e il combattimento. Ritenne che i loro stili si ostacolassero a vicenda e rendessero difficile il coinvolgimento emotivo nel finale, pur riconoscendone l’abilità visiva. La sua critica si rivolgeva a un’unità che giudicava fallita, non alla totale assenza di risorse o di momenti riusciti.

Le date impediscono di riunire i tre interventi come se appartenessero alla stessa occasione di uscita. Sono testi nati in contesti editoriali diversi ed esprimono argomentazioni individuali. Non bastano neppure a ricostruire una ricezione mondiale. La loro utilità consiste nel consentire un confronto circoscritto: come tre critici abbiano riconosciuto divisioni simili nel film e quali esigenze ne abbiano tratto. La selezione non trasforma le loro convergenze in un sondaggio fra tutti gli spettatori.

Il disaccordo nasce nello stabilire che cosa debba unire i blocchi

La struttura dell’addestramento e della guerra pone una prima domanda: le parti devono prolungare una progressione drammatica continua oppure la loro discontinuità può produrre significato? Una risposta favorevole alla seconda possibilità non confuta automaticamente le critiche. Per farlo, bisognerebbe mostrare come funzionano i rapporti concreti tra voce, comportamento ed esperienza. Dire che la frammentazione è intenzionale non dimostra che risulti convincente per qualsiasi spettatore, né ne spiega da solo gli effetti.

La forza del primo blocco può essere usata come metro di paragone per gli altri oppure come contrasto rispetto a essi. Questa differenza di criterio è decisiva. Chi si aspetta che il conflitto concentrato tra istruttore e recluta prosegua con un’intensità equivalente può vivere il cambiamento come una perdita. Chi presta attenzione alla dispersione successiva può trovarvi un’altra organizzazione del racconto. Entrambe le letture partono da elementi visibili; cambia il rapporto che considerano produttivo tra questi elementi.

Il passaggio dall’addestramento al Vietnam permette di precisare il problema. Non assistiamo a una transizione che spieghi passo dopo passo la trasformazione di tutte le reclute. Alcuni volti e nomi collegano i luoghi, ma mancano le tappe intermedie. Questa assenza obbliga a fare i conti con una continuità parziale. Il dibattito critico può chiedersi se l’ellissi renda il confronto più impegnativo o indebolisca il coinvolgimento, senza trasformare nessuna delle due risposte in una descrizione oggettiva e universale della ricezione.

Le immagini riconoscibili del cinema di guerra pongono un’altra questione. Una situazione familiare può essere letta come una ripetizione ormai esaurita oppure come materiale sottoposto a una nuova disposizione. La semplice presenza di una cecchina, di un compagno ferito o di un’avanzata tra le rovine non stabilisce quale lettura sia migliore. Occorre prestare attenzione alla durata, al punto di vista e alla conclusione. Questa distinzione permette di discutere il giudizio di un critico senza liquidarlo dicendo che non ha capito il film.

Conviene anche distinguere il riconoscimento tecnico dall’emozione. Ammirare l’ organizzazione visiva degli spazi non obbliga a sentirsi vicini ai personaggi. Una critica può giudicare precisa la messa in macchina e, al tempo stesso, ritenere insufficiente l’esperienza che tale precisione costruisce. Il lessico dell’abilità e quello del coinvolgimento rispondono a domande diverse. Confonderli fa apparire contraddittoria un’argomentazione che potrebbe invece distinguere con cura entrambi i livelli.

Una rilettura successiva conserva la differenza tra le date

Nell’introduzione aggiunta nel 2022, Martin riconosce che la sua reazione iniziale era riduttiva e dipendeva da un’opposizione tra cinema aperto e chiuso che allora utilizzava. Conserva il testo del 1987, ma afferma che si accosterebbe al film con maggiore simpatia. Ciò non lo porta a includerlo tra i suoi Kubrick preferiti. La rilettura modifica la sua posizione senza cancellare il documento precedente né fingere che abbia sempre sostenuto lo stesso giudizio.

Questo procedimento permette di osservare un cambiamento di criterio in una persona specifica. Non dimostra, da solo, che tutta la critica abbia seguito lo stesso percorso, né che il passare del tempo garantisca una valutazione superiore. La rilettura è interessante proprio perché mantiene visibili entrambe le posizioni. Il lettore può individuare quali obiezioni risalgono all’uscita del film e quale distanza introduce l’autore tornando su di esse decenni dopo.

I riconoscimenti istituzionali appartengono a un altro ambito. L’Academy of Motion Picture Arts and Sciences candidò Stanley Kubrick, Michael Herr e Gustav Hasford all’Oscar per la sceneggiatura non originale, nella cerimonia del 1988. La candidatura documenta una decisione dell’istituzione; non annulla le critiche citate né equivale a un premio vinto. Non permette neppure di dedurre come i votanti valutassero ciascun blocco narrativo, perché l’elenco delle candidature non offre un’argomentazione individuale paragonabile a una recensione.

La storia di questo dibattito è più precisa quando conserva nomi, date e domande. Si può concordare sulla forza dell’addestramento e dissentire su ciò che essa esige dal resto del film. Un giudizio può cambiare senza che scompaiano tutte le riserve. Mantenere queste differenze permette di leggere le critiche come interventi ragionati e aperti alla discussione, anziché usarle come prove delle intenzioni del regista o di un consenso che i documenti selezionati non attestano.

Riferimenti: Roger Ebert, Full Metal Jacket, 26 giugno 1987. Adrian Martin, Full Metal Jacket, settembre 1987, con introduzione del 2022. Ángel Fernández-Santos, Corsé de celuloide, El País, 24 gennaio 1988. Academy of Motion Picture Arts and Sciences, verbale della cerimonia del 1988.

Vedi tutti gli articoli in Full Metal Jacket (1987): guida a Full Metal Jacket