距離を置いたフレーミングが強い感情を映し出すこともあれば、抑制された演技がその感情をいっそう無視しがたいものにすることもある。「冷淡」という評価は、全作品に当てはめるのではなく、具体的な場面に即して検証する必要がある。
ひとつの評価語が指す、三つの異なる意味
「冷淡」という言葉は、距離を保つカメラ、感情をあまり表に出さない登場人物、あるいは観客の体験を指すことがある。この三つは同じではない。ロングショットは、クローズアップなら単純化されてしまう苦しみを観察させることがある。動かない顔に、強い反応が込められていることもある。ある人が感動する場面で、別の人は作為を感じるかもしれない。映画を評価する前に、どの側面について語っているのかを明確にし、その場面がどのような根拠を示しているのかを確かめたい。
『バリー・リンドン』では、家具や建築、人物同士の位置関係が見える広々とした構図の中に、登場人物が置かれることが多い。こうした構成は、すぐそばにいるような親密さを抑える。個人的な経験に関心が向いていても、人物が占める社会的な位置が見え続けるのだ。しかし、その効果は無関心とは限らない。距離があるからこそ、整然とした外見と、悪化していく家族関係とのずれが見えてくる。枠組みは安定したままでも、その中で起きることは不安定になりうる。
語り手の声もまた、別の距離を生み出す。出来事を先取りすることで、ある結末への不確かさを減らし、そこに至る過程へ注意を向けさせるのだ。願いがかなわないと知っていても、その願いを抱く人物に注目することはできる。むしろ、本人がまだ希望だと思っている仕草が、痛ましく映ることもある。感情は、最後に何が起こるかという驚きだけに左右されなくなる。人物が自分の経験をどう受け止めているかと、物語がこちらに予測させることとの対比から生まれる。
演技の抑制も、自動的に感情の欠如と結びつけるべきではない。沈黙は、抵抗、注意、恐れ、あるいは返答できないことを示す場合がある。その意味は状況や、他者の身体とのやりとりによって変わる。読み解くには、どこで言葉が途切れるのか、どの視線が保たれるのか、相手が反応するまでにどれほど時間がかかるのかを見る必要がある。ショット全体の形も大切だが、そうした小さな変化を読み取ることの代わりにはならない。
ブライアンと歌――一様な解釈を揺さぶる瞬間
バリーとブライアンの関係には、主人公の社会的野心だけでは説明できない情愛がある。遊びや子どもへの気遣い、ベッドのそばでの場面からは、単なる打算ではない結びつきがうかがえる。ブライアンが両親に頼みごとをすることで、大人同士の争いは、二人に依存する子どもの側から見た問題へと変わる。この変化を描くブライアンと家族の崩壊の論考は、その変化を掘り下げる一方で、過去にさかのぼってバリーを免罪しようとはしない。
この場面が痛ましいのは、それまでの矛盾を消し去らないからだ。人を傷つける人も、現実の喪失を経験しうる。そのつながりを示すために、映画が彼を道徳的な模範に仕立てる必要はない。悲しみを見落とさせるなら、「冷淡」という分類は的確さを欠く。行為への評価を消し去らない感情だと捉えるほうが有益かもしれない。登場人物に共感することは、彼のしたことをすべて肯定することではない。
『突撃』の終盤では、また別の手法が用いられる。ドイツ人女性が歌い始めると、フランス兵たちは最初、騒ぎ立てたり嘲笑したりして迎える。聴き入る様子や顔の表情を通じて場面が変化し、兵士たちの集団としてのあり方も変わっていく。全員が同じ感情を抱いたと決めつけなくても、場面が彼らの振る舞いを変えたことは見て取れる。歌は、ひとりひとりの言葉で説明することなく、集団の反応を感じ取れるものにする。
ダックスの立ち位置には、意味のある隔たりが保たれている。彼は戸口から様子を見ており、兵士たちがまだ知らない命令のことも知っている。『突撃』を締めくくる『突撃』を締めくくる歌は、それまでに描かれた軍の体制を解決するわけでも、暴力の終わりを約束するわけでもない。その限界の中に、感情は存在している。起きたことを取り戻せないからこそ、耳を傾けるひとときは脆さを保つ。物語の距離と情愛は相反せず、同時に働く。
アリスと、ビルの視線にさらされない権利
『アイズ ワイド シャット』でアリスが自らの欲望について語る場面は、ビルが結婚を理解する仕方を揺さぶる。その力の一端は、彼女が語り、彼が聞かなければならないというところにある。物語は、彼女の語ることの細部すべてを即座に裏づける場面へと変わるわけではない。アリスの言葉は、相手を動揺させる独自の力を保っている。それを冷淡さと取り違えるのは、あらゆる感情がビルにとって明白でなければならないと要求することに等しい。
ニコール・キッドマンは、間や笑い、視線、声色の変化を繊細に操る。そうした動きは、女性について、そして自分たちの関係についてビルが語ってきた確信に影響を与える。この場面が示すのは、考えを中立的に説明することではなく、二つの理解の仕方がぶつかることだ。「アリスの語りとその力」アリスの語りとその力についての分析を読むと、彼女が語ることと、その後ビルが思い描くイメージとを切り分けられる。強度は、知識の不均衡に宿っているのかもしれない。
批評の評価語も、書かれた時代によって変わる。ある書評が親密さの欠如とみなすものを、別の書評は権力や幻想を検討するために必要な距離と捉えることがある。だからといって、後者の読みが自動的に優れているわけではない。「年代の異なる批評の比較」年代の異なる批評の比較では、否定的な形容詞を称賛の言葉に置き換えるだけでなく、論拠や取り上げられた場面に目を向ける必要がある。判断の基準を説明するとき、意見の食い違いは有益なものになる。
検証可能な読み方では、どのような手法が距離を生み、感情のどの側面がなお見て取れるのかを説明できる。「解釈を評価するための基準」解釈を評価するための基準を使えば、ショット、推論、個人的な反応を分けて考えられる。そうすれば、「冷淡さ」はキューブリックの心理を説明する言葉ではなく、限定的な仮説となる。ブライアンに対しても、耳を傾ける兵士たちに対しても、アリスに対しても、その違いを消して一つの答えを作り上げることなく、この仮説を検証しなくてはならない。
対象作品:スタンリー・キューブリック監督『バリー・リンドン』(1975年)、『突撃』(1957年)、『アイズ ワイド シャット』(1999年)。作品の感情表現に関する評価は場面の解釈であり、監督の心理や観客全員の反応について断定するものではない。
