ビルは、豪華さが誰にとっても自由を意味するわけではない二つの集まりに足を踏み入れる。それぞれのルールを比べることで、歓迎されていても立ち入りを許されない場所があり、求められることも人によって異なる仕組みが見えてくる。
招待されることと、実際に中へ入れることは別の立場だ
ジーグラー邸では、ビルとアリスは顔なじみの夫婦として迎えられる。ほかの人たちと別れて会話を交わす前に、その歓迎によって二人は社交上の関係の中に位置づけられる。自分の名前を隠したり、招待客一人ひとりに自分がここにいる理由を説明したりする必要はない。最初に認められていることで、二人にはある程度の安心感が生まれる。会場を歩き回り、酒を飲み、誰かとの会話に応じても、そこに姿を見せたこと自体が違反にはならない。集まりの中での立場の違いは、もてなしという形をとって示される。
ソマートンにビルは一人で訪れ、本当は持っていない資格を持つと示すものが必要になる。変装と合言葉で最初の関門は通れるが、それらは招待状の代わりにはならない。この違いは決定的だ。建物に入れることは、中で起きるすべてに参加する許可を得ていることと同じではない。明確な脅しを受ける前から、ビルは何を見られているのか、どんな振る舞いをすれば正体が露見するのかが分からず、不安を抱き始める。
二つの状況は、外見と社会的な立場を切り分けている。最初の集まりでビルが親しげに振る舞えるのは、周囲の人々に認識されているからだ。次の集まりでは、ふさわしい外見を装うことで、親しげに接してもらおうとする。パーティー用のスーツは、知り合いの輪に属する顔をさらす。一方、仮面はその身元の特定を一時的に無効にしようとする。映画は二つのやり方を比較しているが、両方の集まりの参加者が同一の集団を構成しているとも、必ずすべての活動を共有しているとも断定していない。
ジーグラー家の最初のパーティーでは、ビルとアリスの体験も分けて描かれる。一方がもてなしを受けている間、もう一方はサンドルと話し、踊る。ソマートンでは、視点がビル一人に限られる。屋敷の別の場所で何が起きているのかを示す、もう一方の配偶者の視点はない。観客が立ち入れる範囲の違いによって、危険の感じ方も変わる。一方の集まりでは同時に進むそれぞれの行動を比べられるが、もう一方では、周囲の状況を十分に理解していない訪問者に頼ることになる。
音楽、働く人々、すべての人に開かれているわけではない場所
ダンス音楽は、そこにいる全員に同じことを求めることなく、人々の出会いを演出する。会話をする人もいれば、踊る人も働く人もいる。ニックは、招待客が楽しむ雰囲気を作り出す側にいる。ビルは昔からの知人として彼に声をかけることができるが、そのつながりによって、夜の集まりで二人が担う役割の違いがなくなるわけではない。一方には社交を楽しむ時間があり、もう一方は演奏をしなければならない。パーティーの仕組みが保っている隔たりを、友情が一時的に横切る。
ソマートンでも、音楽の演奏は立場の不均衡な配置に寄り添う。ニックは再び仕事と結びついているが、そこにいる条件は前とは異なる。訪問者の目には、身体の配置や出入り、応答がより厳格に管理されているように映る。登場人物が耳にする音楽を比べると、社交の場で人々の交流を促す音と、集団的な手順を統率しているように聞こえる音とを見分けられる。どちらの場所にも音楽があるからといって、同じ役割を果たしているとは限らない。
立ち入りが制限された場所も、もう一つの対照を生み出す。ジーグラー邸では、ホストがビルの医療技術を必要とするため、ビルはパーティー会場を離れる。彼が浴室に入るのは、誘惑が成就したからでも、仲間内で昇進したからでもない。具体的な必要に応じたものだ。この変化から、同じ人物が招待客として扱われる一方、専門家として呼び出されることもあると分かる。もてなしがあっても、ホストが客の行動を中断させる力は失われない。
ソマートンでも、空間の分断は閉じた扉だけにとどまらない。ビルは特定の部屋を目にできても、自分がそこにいる際のルールを理解していない。問題は隠された何かを見られるかどうかだけではなく、自分もまた見られていると気づくことにある。視線は、非対称な形で互いに向けられる。ビルが見るのは覆面の顔だが、彼を問い詰める者たちは素顔を見せるよう要求する。自由に移動できると思われた状況は、一時的な自由だったと捉え直される。
主導権の移り変わり
ダンス中のサンドルとアリスの会話では、彼女が返答できる誘いが持ちかけられる。やりとりには圧力や駆け引きがあるものの、応答や動き、言葉による交渉の余地は残されている。男性の欲望だけで場面が決まるわけではない。ソマートンでビルに向けられる命令は、彼が応じられる余地をより明白に狭めていく。どんな接近もひとまとめに誘惑とみなすより、提案と要求を区別するほうが有効だ。
人目を引いたときの結果も異なる。最初のパーティーでは、注目を集めることは虚栄心や関心、居心地の悪さにつながりうる。二つ目のパーティーでは、集団の注目によって、ビルは自分で制御できない手続きの中心に据えられる。ソマートンの儀式は、集団の配置を通じてこの変化を描き出す。二つの集まりを比べると、人を見るという同じ行為が、開かれた社交の一環にも、組織的な威圧の一環にもなりうることが分かる。
どちらのパーティーにも、公の場と人目につかない場所の違いはあるが、脅威の度合いは同じではない。ジーグラー邸の浴室では、祝宴の外にとどめておくべき問題が明らかになる。一方、ソマートンでの尋問では、匿名のままでいる者たちの前に、侵入者の無防備さがさらされる。一方では、役に立つ人物に秘密を守るよう求める。もう一方では、場違いとみなされた人物に服従を要求する。見た目が似ていても、こうした手順の違いは消えない。
証拠もないのに両者を同一視したところで、類似性の比較は行き詰まる。ジーグラーは後に、自分なりの説明で出来事を語るが、その会話を根拠に、仮面の人物一人ひとりの名前を特定したり、招待客全員が自動的に屋敷にもいたと考えたりすることはできない。この比較が投げかけるのは、より具体的な問いだ。ビルが招き入れられるには何が必要なのか、彼に何が求められるのか、そして、いつになれば自然に立ち去れなくなるのか。答えは、集まりを運営し、その内部で流通する情報を管理する二つの異なる方法を示している。
参考資料:スタンリー・キューブリック監督『アイズ ワイド シャット』(1999年)、英語オリジナル版および映画クレジット。
