『アイズ ワイド シャット』の衣装制作:資料、フィッティング、 continuity

日常的に見える衣装にも、調査、選定、フィッティング、撮影間の状態確認が必要になることがあります。アーカイブ資料を見れば、画面に見えるすべての判断を一人の人物に帰属させることなく、そうした作業を区別できます。

クレジットは役割を示し、アーカイブは作業の種類を明らかにする

マリット・アレンは『アイズ ワイド シャット』の衣装デザイナーとしてクレジットされています。このクレジットは専門職としての責任を示すものですが、個々の衣装に関する判断をすべて列挙したものではありません。衣装部門は、デザイン、調達、調整、フィッティング、連続性の管理を統括します。完成した映画では、こうした作業が、目立たないこともある一つの外観に結実します。その仕組みを理解すれば、仕事をサマートンの印象的な衣装だけに限定せずに済みます。

キューブリック・アーカイブの衣装資料には、目録によると写真、ネガ、雑誌、カタログ、リスト、書簡が含まれています。これらすべてが、最終的に使用された衣装を示すわけではありません。雑誌は参考資料になり、写真はフィッティングを記録し、請求書は実際の取引を記録します。それぞれの機能に応じて分類することで、調査資料一式を公開版に登場するものの自動的な目録とみなすことなく、選定の過程をたどることができます。

書簡・請求書のファイルには、衣装のフィッティングに関係する業者や素材が記載されており、アリスに関連する資料も含まれています。これはアーカイブの内容についての情報であり、個々の写真をすべて確認した結果ではありません。採用されなかった案の正確な裁断を説明したり、誰かが却下したと特定したりするには、該当する資料を確認する必要があります。目録は調査の手がかりを示し、分かっていることの範囲を明確にしますが、画像や注記に取って代わるものではありません。

制作の 体制 を知ると、こうした資料を共同作業の中に位置づけられます。衣装は照明、動き、美術セットと調和して機能しなければなりません。参考資料としては適切に見える衣装でも、撮影すると異なる印象を生むことがあります。質感が光を反射したり、ボリュームが姿勢を変えたり、色が背景との関係を変えたりすることもあります。フィッティングでは、シーンの解決策を確定する前に、そうした相互作用を確かめます。

三つの外見の領域――ただし、三種類の固定された制服ではない

ビルの仕事着は、彼が医師だと分かるとき、その人物像を認識しやすくするのに役立ちます。その物語上の効果は、彼の動き方や、誰が彼の身分証明を受け入れるかにも左右されます。スーツだけで権威が生まれるわけではありません。衣装制作の観点では、異なる訪問の場面でも同じ外見を保ち、人物が自信を失っていくときにも認識できることが重要です。衣装の状態を保つことで、外見を全面的に変えなくても行動の変化が伝わります。

着替えの分析では 着衣と脱衣 という行為を扱いますが、制作側はそれを一貫して行える衣装を用意する必要があります。

また 仮面に関する調査 は、こうした違いの一側面を記録しています。仮面の選定は衣装全体との関係で行われますが、固有の素材や調達上の課題も伴います。

仮面と衣装の 物語上の読み解きは、そうした外見がフィクションの中で果たす役割を比較します。一方、衣装制作の研究が問うのは、それらをどのように調達し、試着し、維持するかです。この二つの視点を分けることで、象徴的な解釈から物質的な制作過程を推測せずに済みます。衣装が脆さを表しているように見えても、誰が生地を決めたのか、選定にどのような参考資料が用いられたのかまでは分かりません。

連続性の管理は、別々に撮影されたショット間の関係を保つ

アーカイブには、ナンシー・トンプソンに関連する衣装の連続性管理資料があると記載されています。この資料の存在から、初期のデザインとは異なる作業、つまり撮影中に衣装の状態を追跡する仕事が分かります。同じシーンの一部を、別々のタイミングで撮影することもあります。襟の位置、留め具、アクセサリーは、どれも独立した筋書き上の役割を持たなくても、ショット間で画面に見える連続性に影響することがあります。

連続性確認用の写真は、宣伝写真やスタイル確認用の写真とまったく同じ目的ではありません。状態を再現するのに役立つ情報を残すためのものです。個々の資料を見なければ、特定の日にどの要素を記録したかは断定できませんが、この分類からその用途は分かります。状態を追跡することで、素材の状態に意図しない違いが生じて会話の流れを妨げることなく、演技や演出を踏まえてショットを選べます。

メイク、ヘア、衣装は、人物の外見において相互に関わる部分を持ちますが、それぞれの担当範囲を混同すべきではありません。仮面によって顔の見える部分が変わることもあれば、衣装によって、すでにメイクで特徴づけられた部分が覆われたり露出したりすることもあります。部門間の調整は実務上必要ですが、それだけで各部門が特定の手順を採用した証拠にはなりません。技術的な担当について詳しく述べる場合は、クレジットや個別の資料に基づいて判断する必要があります。

現存する資料からは、調査、選定、維持管理の連なりを確認できます。しかし、すべてのフィッティングを再現したり、個々の判断をキューブリックまたはアレンの指示に帰属させたりすることはできません。日常着、パーティーの衣装、仮装が連続性を保つのは、制作の仕事が参考資料と身体、そしてシーンを結びつけるからです。映画には成果が映し出され、アーカイブには制作作業の痕跡が残ります。それらを制作の全史にまとめる前に、一つひとつの作業を区別する必要があります。

参考資料:スタンリー・キューブリック『アイズ ワイド シャット』(1999年)、英語オリジナル版および映画クレジット。ロンドン芸術大学、スタンリー・キューブリック・アーカイブ:SK/17/2/2「衣装」;SK/17/2/2/6「書簡・請求書」;SK/17/3/39「衣装の連続性管理」、目録記述。

『アイズ ワイド シャット』(1999):映画ガイド の記事をすべて見る