『アイズ ワイド シャット』の冒頭:着替え、探しもの、視線

パーティーへ出かける前、ビルとアリスは部屋を共有し、言葉を交わし、出かける支度をする。親しい間柄だから、説明せずにできることがある。同時に、相手にきちんと注意を向けずに返事をすることもできる。

夫婦を知る前に示される、切り離されたひとつのイメージ

アリスが最初に登場するとき、私的な仕草が映し出される。彼女はドレスを脱ぎ落とす。画面は会話や夫婦の歴史、彼女の考えについての説明に先立って、その身体を見せる。このショットの短さは重要だ。映画はすぐさま見えるものを提示し、直後にそれを遮る。親密なものを目にしたからといって、その人の経験すべてに触れられたわけではない。

この冒頭は、ビルの視線だとは示されていない。彼の反応を映すショットもなく、この映像を自動的に彼が見ているものとすることはできない。カメラの視線と夫の視線を混同すれば、このシークエンスが保っている違いが消えてしまう。ビルが注意を向けていなくても、観客はアリスを見ることができる。映画における親密さと、登場人物同士の注意の向け方は別の関係なのだ。

その後、身支度の場面には物や移動、実際に必要なことが持ち込まれる。着替えを済ませ、必要なものを見つけ、出かけなければならない。冒頭の映像は、人物をそれだけで完結したかたちで紹介するものではなくなる。アリスは、誰かが財布について尋ね、別の誰かがその場所を知っている、日常的に使われている家の一員だ。日常の出来事は、身体の仕草すべてが誘惑の場面につながるはずだという期待を中断する。

服を脱ぐことと着ることの変化は、私的な身体と、二人が人前に出る際の装いも区別する。二人は社交の場に出る準備を整える必要がある。映画における着替えと脱衣を扱った解説では、ほかの場面も比較している。ここでの役割は、パーティーの場面から見ればごく自然に思える登場の前に、どんな支度が行われているかを示すことだ。

財布、鏡、そして確かめもせずに返される言葉

財布を探す場面からは、家の中で情報がどのように共有されているかがうかがえる。ビルは自分の持ち物が必要になり、どこにあるのか尋ねる。アリスは自分の支度を続けながら答える。この場面は、その手助けを口論に発展させない。むしろ、あまりに自然にやりとりされるからこそ、二人がそれぞれの作業を中断することなく、必要な情報を得られると思っている習慣が見えてくる。

この一度の質問から、家事を誰がすべて担っているかを推測するのは行き過ぎだろう。より具体的なことならわかる。ビルは、出かけるために足りないものに気を取られながら、アリスに頼みごとをすることができる。彼女は答えを知っている。この連携は機能しているが、やりとりの間、二人が同じ必要に同時に注意を向けているとは限らない。

バスルームでは、こうした親しさが続いていく。身支度をしながら同じ場所を使うことで、人前に出る準備と私的な時間を隔てる、ふだんの儀礼が薄れていく。そこは、きちんと整った姿を見せるためだけの場所ではない。一方が身なりを整え、もう一方が日常の動作を続ける場所であり、そこには一緒に暮らす者同士の気安さや気の散りやすさがある。

アリスが自分の見た目について尋ねると、ビルは、きちんと目を向けることなく褒め言葉を返す。彼女は、確かめてもいないことを指摘する。この一言で、一見親切な言葉の意味が変わる。問題は夫が彼女を侮辱することではなく、反射的に肯定していることだ。返事は社会的には適切でも、相手が求めていることに応えていない場合がある。

鏡は、注意の向け方の違いを目に見えるものにする。身なりを整えながら自分の姿を見ることができ、そのそばでは別の人が話している。また、視線を向ける可能性を増やしながら、そのすべてが実際に向けられるわけではない。映る姿があるからといって、互いを理解しているとは限らない。『アイズ ワイド シャット』の鏡は、後の場面では別の役割も果たす。この冒頭では、自分を整えることと、見てもらいたいという願いが交差する場所として、具体的な鏡が置かれている。

それぞれに気を配ったあと、二人で出かける

演技は、こうした小さなすれ違いを大きな対立として描くことを避けている。ビルは、状況をわかっていると思っている人のように自然に振る舞い、アリスは、指摘を大げさな演説にすることなく彼を正す。この控えめな描写によって、観客は日常的な摩擦を感じ取ることができる。二人が思い込んでいることと、それぞれが経験していることの違いが、のちにどれほど重要になるかを知る前に。

このシークエンスでは、時間の使われ方にも偏りがある。財布を見つけるには、実際的な解決策がある。場所を探し当てればいい。見た目についての問いには、別種の返答が求められる。その価値は、返事にどれだけ注意が込められているかによって変わるからだ。財布を探すことと意見を述べることは同じではない。それでもビルは、どちらも出かける前に済ませる小さな用事として扱うのかもしれない。

ただし、彼の自信を、まだ意図的な嘘と取り違えるべきではない。アリスを傷つけたいとか、彼女を無視するための策略を練ったとか、考える根拠はない。描かれているのは、状況を確かめずに理解したつもりになる気軽さだ。この振る舞いは、ビル・ハーフォードという人物を理解する糸口にはなるが、それだけですべての行動を説明できるわけではない。

一方、アリスは、承認を待つだけの人物には描かれていない。彼女は話し、物の場所を知っていて、返事に求めた注意が含まれていないことに気づく。映画は、告発というかたちを取らずとも、彼女に観察する力を与えている。たとえ相手が会話を終えたつもりでも、彼女は短いやりとりの中で何が起きているかを認識できる。

支度を終えると、二人は、息の合った誰もが知る夫婦として出かけていく。その一緒にいる姿が、先ほど示された小さな違いを消し去るわけではない。ジーグラーのパーティーでは、新たな人々や移動、注意を求める場面が加わる。冒頭が示したのは、もっと限られたことだ。親密な空間を共有すれば、互いによく知ることはできる。だが、その親しさは、一方が話しているのにもう一方がほとんど目を向けない瞬間とも両立しうる。

参考資料:スタンリー・キューブリック監督『アイズ ワイド シャット』(1999年)、英語オリジナル版およびクレジット。

『アイズ ワイド シャット』(1999):映画ガイド の記事をすべて見る