『アイズ ワイド シャット』のパーティーにいるモデルたちとビル

ヌアラとゲイルはビルを気にかけ、彼女たちについてくるよう誘う。行き先を知らないまま、ビルは一緒に歩き始めるが、主催者からの頼みで場面の流れが変わる。

行き先を知る前に、相手から気づかれる

出会いは、ビルが完全には把握していない認識から始まる。女性の一人は、写真撮影の際に目の不調で困っていた自分を、彼が助けてくれたことを覚えている。医師である彼は、その状況を説明してもらう必要がある。違いはわずかだが、重要だ。彼女たちは以前の出来事を通じて彼を紹介できる一方で、彼はまだ彼女たちが誰なのかを確かめようとしている。

その記憶によって、職業上の経験が、誘惑めいた会話の中に持ち込まれる。誰かを診た経験があることで、まったくの他人同士なら生まれないような親しみをもって近づくことができる。しかし、このやり取りから、以前に恋愛関係があったとは読み取れない。具体的な助けをきっかけに接点が生まれ、その後、会話の調子が変わっていく。

ヌアラとゲイルはビルの両側に立ち、パーティー会場を一緒に歩いていく。二人に挟まれた彼は、両側から気を引かれる。応じるには話し相手を入れ替える必要があり、その間も歩みは続く。中心にいることは好ましい状況に見えるかもしれないが、動く速度も方向も彼だけが決めているわけではない。

「ジーグラーのパーティー では、さまざまな形で人々が行き交う。この場面では、どの部屋にたどり着くかよりも、移動そのものが重要だ。ビルは褒め言葉や質問を受けながら歩き続けることができる。行き先がはっきりしないことは、まだ危険の兆候ではなく、誘いの魅力の一部となっている。

可能性を示しながら、説明はしない質問

女性たちは、ビルの仕事への献身と、働きすぎて何かを逃しているのではないかという点を話題にする。彼の暮らしに関心を寄せているような言い方だが、同時に別の選択肢を示してもいる。彼女たちには、彼が失っているというものを埋め合わせる何かがあるかのようだ。会話は、彼女たちについていけば何が起きるのかを正確には説明せずに、ひとつの可能性を売り込む。

ビルはどこへ行くのかと尋ねる。「虹のたもと」という答えは、行き先を比喩の領域にとどめる。彼は、確かめられる住所も、実際的な説明も受け取らない。その言葉は、不確かさを期待へと変えることで、戯れを続けさせる。彼は、何を見つけたいのかをはっきり口にせずとも、興味を示すことができる。

こうした含みのある言葉遊びは、互いの協力によって成り立つ。女性たちは具体的な誘いをすべて言葉にするわけではなく、ビルも歩き続ける前に曖昧さを完全になくすよう求めない。それぞれの返答には、実際に言われた以上のことを相手が想像できる余地が残されている。この場面に描かれているのは、明示的な条件を定めた取引ではなく、ほのめかしを通じた駆け引きだ。

身体的な近さがやり取りを強めるが、話し相手の二人が入れ替え可能な存在になるわけではない。それぞれが集団の中で自分の立場から話し、反応する。ビルは注意を二人に振り分けなければならず、その交互のやり取りが、彼の満足げで少し戸惑った様子を生み出している。彼は魅力的な相手として迎えられながら、何が起きているのかを尋ねる必要がある。

また、ジーグラーが彼女たちをビルの相手役として雇った、あるいは後にソマートンで開かれる集まりにも彼女たちが加わる、と断言できるだけの情報はない。映画は、彼女たちをパーティーに登場させ、歩いている間に自ら行動を起こす姿を見せている。彼女たちに秘密の役割を与えると、物語が示していない関係を決めつけ、あり得る結びつきを存在しない事実に変えてしまう。

中断とハーフォード医師への呼び戻し

従業員が現れると、状況はただちに変わる。ジーグラーがビルを必要としており、主催者からの頼みがヌアラとゲイルとの散歩に優先する。主人公は、気分よく注目を浴びる立場から、具体的な要請に応じる立場へと移る。誘惑めいた会話のきっかけになったのと同じ職業が、今度は彼を二人から引き離す。

「マンディがいるバスルーム」へ移ることで、見られ方の条件も変わる。先ほどの散歩は、招待客たちのいる、皆で楽しむ祝宴の中で行われていた。新たな呼び出しの先は人目を避けた空間であり、秘密を守る必要がある。ビルは別の映画に入るために自分のアイデンティティを捨てるのではない。その一面である、いつでも診察に応じる医師としての顔が、誘いを楽しんでいた男としての顔に取って代わるのだ。

中断によって、ヌアラとゲイルがほのめかした行き先はわからないままになる。ビルが二人についていき続けていたら何が起きたのか、私たちは見ることができない。その不在は、罠があったことを証明するわけでも、誘いが無害だったと保証するわけでもない。この出会いは、実現しかけた可能性として宙づりにされる。その重要性は、映画に描かれていない結末ではなく、ビルがひとまず誘いを受け入れたことにある。

「虹」という言葉は、ビルが衣装を借りる店にも結びついて再び登場する。二つの用法を比べると、言葉の響き合いに気づく。比喩的な約束と店の名前が、観客の記憶の中で結びつくことはあり得る。しかし、「ミリッチと彼の店の場面」が描くのは、金銭や商品、権力をめぐる別の関係だ。同じ言葉が繰り返されても、二つの場所がひとつの組織になるわけではない。

ビルの足取りから見ると、散歩の場面は、自分にとって好ましい自己像を裏づける注目を受けると、彼がいかに簡単に人についていくかを示している。しばらくの間、歓迎されていると感じるだけで満足しているようなので、自分が状況を支配していると証明する必要はない。主催者からの呼び出しは、その自信を断ち切るが、まだ公の場で彼に恥をかかせるわけではない。

別れ際、ビルは想像した可能性を残したまま、それを確かめる機会を失う。この場面は、経験と期待の違いを浮かび上がらせる。誘いを受けた二人の女性と歩いたものの、その誘いの行き着く先は知らない。彼の夜の世界はやがて、誰かが差し出すもの、自分が想像するもの、実際に起きることのあいだに、こうした隔たりをいくつも抱えるようになる。

参考:スタンリー・キューブリック監督『アイズ ワイド シャット』(1999年)、英語オリジナル版およびクレジット。

『アイズ ワイド シャット』(1999):映画ガイド の記事をすべて見る